MULTILATERALS IN SPANISH TRANSLATION

• multilaterales

Examples of using Multilaterals in English and their translations into Spanish

Technical assistance in relation to multilateral trade negotiations included.
La asistencia técnica relacionada con las negociaciones comerciales bilaterales incluyó.

The benefits of coordination and collaboration amongst the Multilateral.
Los beneficios de la coordinación y la colaboración entre los Acuerdos.

the Conference is a multilateral negotiating forum.
la Conferencia es un foro internacional de negociación.

Requirements for the admission of observers to the governing bodies of various multilateral.
Requisitos para la admisión de observadores en los órganos rectores de diversos acuerdos.

Effectiveness of multilateral action on AIDS.
Eficacia de las medidas internacionales sobre el SIDA.

Economic analysis, reports and consultations in partnership with multilateral financial institutions and regional partners.
Consultas, informes y análisis económicos en colaboración con instituciones financieras bilaterales y colaboradores regionales.

MULTILATERAL CONSULTATIVE.
CONSULTIVO MULTILATERAL.

MULTILATERAL COOPERATION.
COOPERACION MULTILATERAL.

MULTILATERAL DONORS Multilateral donors are created
DONANTES MULTILATERALES Los donantes multilaterales son creados

bilateral and multilateral level- as they seek to meet the challenges of expanded trade
binacional y multinacional en sus esfuerzos de enfrentar los retos del comercio aumentado

In 1987, 54 per cent of multilateral aid disbursed worldwide went to least developed countries.
En 1987, el 54% de la ayuda bilateral desembolsada en todo el mundo se destinó a los países menos adelantados.

The role of MULTILATERAL at this stage is to monitor project implementation.
El papel del ORGANISMO MULTILATERAL en esta etapa consiste en supervisar la ejecución del proyecto.

the Conference should have the primary role as the sole multilateral forum for conducting negotiations on the questions of arms limitations and disarmament.
la Conferencia de Desarme desempeñaría un papel primordial como el único foro bilateral para la celebración de negociaciones sobre cuestiones relativas a la limitación de armamentos y el desarme.

Eu this comenius multilateral project has been funded with support from the european commission project number: 517726-llp-1-2011-1-be-comenius-cmp.
Eu este proyecto multinacional Comenius ha sido financiado con el apoyo de la Comisión europea número de proyecto: 517726-llp-1-2011-1-Be-ComeniUs-Cmp.

Such multilateral engagement of major players is central in the vision that I have sketched of sustainable security.
Lograr la adhesión al multilateralismo de los principales protagonistas es fundamental en la concepción que he esbozado de una seguridad duradera.

In a related matter, another speaker asked how long multilateral facilitation of elaborate national consultative processes is needed when the intention is to foster indigenous policy development.
A este respecto, otro orador preguntó que durante cuánto tiempo era preciso facilitar multilateralmente procesos consultivos nacionales complejos si se aspiraba a promover la formulación de normas internas.

As has been stated and restated in many multilateral forums, Cuba fully shares the humanitarian concerns provoked by the indiscriminate
Tal como se ha reiterado en numerosos foros internacionales, Cuba comparte plenamente las preocupaciones humanitarias que suscita el uso indiscriminado

Multilateral treaties deposited with the Secretary-General(Status as at 31 December 2005), vols. I and II,
Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général(estado al 31 de diciembre de 2005),

III. Actions at the multilateral level and their impact on the rights to freedom of peaceful assembly
III. Actividades a nivel internacional y sus efectos en los derechos a la libertad de reunión pacífica

When an action is undertaken by a regional or multilateral force it must be authorized by the Security Council.
Cuando una operación está a cargo de una fuerza regional o multinacional, debe contar con la autorización del Consejo de Seguridad.