Examples of using Munich in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Julius Friedrich Lehmann, a Munich publisher, helped promote their ideas, and in October 1918, Claß called for a coup d'etat.
Julius Friedrich Lehmann, éditeur munichois qui avait appelé à un coup d'état en octobre 1918.he sang in Munich and at the opera of The Hague then occupied by German troops.
il chanta à Münich et à l'Opéra de la Hague, alors occupée par les troupes allemandes.Axel Börsch-Supan, director of the Munich Centre for the Economics of Ageing,
Axel Börsch-Supan, directeur du centre munichois de l'économie du vieillissement,At TANDEM Munich we offer you the opportunity to prepare for,
Anna Mueller, moved here from Munich with her sister Jill when she was 14.
Anna Mueller est arrivée de Münich avec sa soeur Jill quand elle avait 14 ans.Already in late summer of 1949 the Munich film producer Rolf Engler completed an extensive film documentary about Bruno Gröning which ran in cinemas in October 1949 drawing big audiences.
A la fin de l'été 1949 le producteur munichois Rolf Engler tourna un film documentaire très complet sur Bruno Gröning.In 2012/13 he was"Distinguished Fellow" at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Munich.
En 2012/2013, il a été“Distinguished Fellow” à l'Institut Max Planck d'Optique Quantique, à Garching bei München.A“sAuCer” BehinD The muniCh iDenTiTy-BmW WorLD,
Une« soucoupe» fondatrice de L'identité munichoise- BmW WeLt,Prix Jeunesse festival held in Munich, Germany, which awards inter alia a Gender Equity Prize.
Prix Jeunesse qui se tient à Münich, en Allemagne et qui décerne, entre autres, un prix d'équité entre les genres.аnd London hаs Hyde Park, but nо resident оf Munich would swap"their" English Garden fоr either оf them.
еt Londres Hyde Park, lеs Munichois n'aimeraient échanger pour rien аu monde"leur" jardin anglais.London, Munich and Freiburg.
London, München et Freiburg.After years learning her trade at renowned Munich galleries, Dina Renninger opened her own gallery.
Après des années d'apprentissage aux galeries munichoises renommées, Dina Renninger ouvrit sa propre galerie.Born in Munich, Ms. Weinberg is employed as Assistant to the Sales Team in our Munich office.
Cette authentique Munichoise travaille dans notre succursale de Munich comme assistante de vente.Thanks to my Ron's Orgs from Munich and Grenchen, where I'm getting trained
Merci à mes Ron's Orgs de Münich et de Grenchen, où je suis formé, corrigéIt was re-opened in 2006 and is one of the three Munich restaurants which have been accredited with two Michelin stars.
Il a rouvert ses portes en 2006 et fait partie des 3 établissements munichois ayant 2 Étoiles au Michelin.From 1992 to 1999, he studied Direction at the University of Television and Film Munich.
Par la suite et jusqu'en 1999, il est titulaire à la Hochschule für Fernsehen und Film München.On 22 March 1933 the Provisional Police Chief of Munich, Heinrich Himmler, opened the Dachau concentration camp.
Le 22 mars 1933, le président provisoire de la police munichoise Heinrich Himmler ouvre le camp de concentration de Dachau.since only beer from Munich breweries is served at the Oktoberfest.
seules les bières munichoises ayant le droit d'être servies à l'Oktoberfest.Munich- Kiefersfelden/Kufstein direction Innsbruck to Landeck/Zams Autobahn-Reschen route B 180 to Lafairs Pfunds.
Münich- Kiefersfelden/Kufstein direction Innsbrück jusqu'à Landeck/ Zams Autoroute- route nationale du col de Résia B 180 jusqu'à Lafairs Pfunds.Joachim Masannek studied philosophy and German studies at the University of Television and Film Munich.
Après ses études d'allemand et de philosophie, Masannek était à la Hochschule für Fernsehen und Film München.
