NARVA in French translation

• narva

Examples of using Narva in English and their translations into French

Even in Estonia, two new higher level Russian-medium education institutions have recently been opened- the Narva Teachers Training College for teachers of the humanities
Même en Estonie, de nouveaux établissements d'enseignement supérieur russophones ont récemment ouvert leurs portes- le Collège de formation des enseignants de Narva qui forme des professeurs de lettres et le Collège Virumaa

As Ida-Viry county has the largest number of non-citizens, Narva office of the CMB was chosen to carry out the pilot phase of the project.
Étant donné que le comté d'Ida-Viru est le territoire estonien regroupant le plus grand nombre de résidents ne détenant pas la nationalité estonienne, l'agence du CMC de Narva a été choisie pour diriger la phase pilote du projet.

As Ida-Viry county has the largest number of non-citizens, the Narva office of the CMB was chosen to carry out the pilot phase of the project.
Comme le comté d'Ida-Viru a le plus grand nombre de non-ressortissants estoniens, c'est l'agence de la CCI à Narva qui a été choisie pour mener la phase pilote du projet.

Plyussa or Narva and Plusa(Russian: Плюсское перемирие, Swedish: Stilleståndsfördrag vid Narva å och Plusa)
Plyussa ou Narva et Plusa(russe: Плюсское перемирие, suédois: Stilleståndsfördrag vid Narva å och Plusa)

in the short-stay prisons of Narva, Valga and Voru,
les maisons d'arrêt de Narva, de Valga et de Voru,

retreated fighting into Estonia in the Narva region East of Narova river.
2 novembre 1919 et se replie en combattant vers l'Estonie, dans la région de Narva.

then Russian forces led by Georg Benedict von Ogilvy besieged Narva, with the garrison under the Commandant Major-General Henning Rudolf Horn af Ranzien and consisting of only 3,800 infantry and 1,300 cavalry.
assisté par un français, l'ingénieur général Gaspard Joseph Lambert, assiégèrent alors Narva, dont la garnison, sous le commandant général-général Henning Rudolf Horn d'Ranzien ne comptait qu'une infanterie de 3 800 hommes et 1 300 cavaliers.

Paldiski and Narva, where the ethnic Estonian population is less than 10 per cent.
Paldiski et Narva, où la population de souche estonienne représente moins de 10% du total.

the Syr Darya, the Narva and the Isonzo/Soca.
le Syr Darya, la Narva et l'Isonzo/Soca.

Kohtla-Järve, Narva), the Poles(in Tallinn, Narva, Ahtme and Tartu),
Kohtla-Järve, Narva), les Polonais(à Tallinn, Narva, Ahtme et Tartu),

while Mr. R.V. was undergoing medical treatment in a mental hospital in Narva.
alors que R. V. était soigné dans un hôpital psychiatrique à Narva.

Russian attacks at Travendal(August 1700) and Narva(November 1700)
les attaques russes et danoises à Travendal et à Narva et lors de la contre-attaque,

Proponent(title(if possible); public/private): Narva Power Plants, Estonian Energy Ltd.(partly private/ partly
Initiateur du projet(nom(si possible); organisme public/privé): Centrales de Narva, Société estonienne de l'énergie société à capitaux en partie privés

St Isaac's Cathedral, and the Narva Triumphal Gates in Saint Petersburg.
le Théâtre Bolchoï, Cathédrale Saint-Isaac, et l'Arc de triomphe de Narva à Saint-Pétersbourg.

most notably the Arc de Triomphe in Paris, the Narva Triumphal Arch in Saint Petersburg, the Wellington Arch in London, the Arcul de Triumf in Bucharest and India Gate in Delhi.
l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris, l'arc de triomphe de Narva à Saint-Pétersbourg ou encore la Porte de l'Inde à New Delhi.

As a result of his analysis the Chancellor concluded that Narva City Council and Narva City Administration had violated the principle of equal treatment, allowing two residents to acquire a municipal apartment at a significantly lower price than the petitioners.
A la suite de l'analyse à laquelle il a procédé, le Chancelier de justice a conclu que le conseil municipal de Narva et l'administration de la ville de Narva avaient violé le principe d'égalité de traitement en permettant à deux résidents d'acquérir un appartement municipal à un prix sensiblement inférieur aux prix demandés aux requérants.

the latter was undergoing intensive treatment at Narva hospital, due to the exacerbation of his mental illness.
celui-ci était en traitement intensif à l'hôpital de Narva, en raison de l'aggravation de sa maladie mentale.

The largest publications are Narvskaja Gazeta, Narva, Gorod, Viru Prospekt,
Les publications les plus importantes sont Narvskaja Gazeta, Narva, Gorod, Viru Prospekt,

Maple Hill, Narva, Marle Lake,
Maple Hill, Narva, Marle Lake,

presented medical certificates confirming that Mr. R.V. underwent an intensive treatment at Narva hospital from 21 October until 30 November 1999
certificats médicaux confirmant que R. V. avait suivi un traitement intensif à l'hôpital de Narva du 21 octobre au 30 novembre 1999