NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME in French translation

• programme des nations unies pour le développement

Examples of using Nations development programme in English and their translations into French

worsened the impoverishment of the populations of underdeveloped countries, where the overwhelming majority still lived below the poverty threshold according to United Nations Development Programme indicators.
le logement- et la compression des dépenses publiques ont aggravé la paupérisation des populations des pays sous-développés dont l'écrasante majorité vit encore sous le seuil de pauvreté eu égard aux indicateurs du PNUD.

the Advisory Committee notes from paragraph 11 of annex III. C to the report of the Secretary-General that the United Nations Resident Coordinator/United Nations Development Programme Resident Representative would concurrently serve as Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
le Comité relève(par. 11 de l'annexe III C au rapport du Secrétaire général) que le Coordonnateur résident des Nations Unies et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement remplirait les fonctions de Directeur du Bureau du Représentant spécial de Secrétaire général.

ensure optimal coordination, the United Nations Resident Coordinator/United Nations Development Programme Resident Representative would concurrently serve as Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
d'assurer la meilleure coordination possible, le coordonnateur résident des Nations Unies et représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement remplirait les fonctions de Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.

In cooperation with the Nordic countries/United Nations Development Programme, in the framework of the project"Support to National Integration Programme", a training project"Increasing
Un projet de formation intitulé"Amélioration du potentiel d'intégration de la commission de la citoyenneté et de l'immigration" a été mis en route, en coopération avec le programme de développement des Nations Unies/pays nordiques, dans le cadre du projet général<<

a joint World Bank-United Nations Development Programme(UNDP) effort, involving many countries in all the regions of the world.
sur une initiative commune de cette dernière et du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

United Nations Development Fund for Women, United Nations Development Programme, Economic and Social Commission for Asia
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, Programme des Nations Unies pour le développement, Commission économique et sociale pour l'Asie

Numerous officials from United Nations bodies(United Nations Development Programme(UNDP)), United Nations Children's Fund(UNICEF),
Bon nombre de représentants d'organismes des Nations Unies[Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF),

United Nations Development Programme(UNDP) and UNAIDS, as well as 13 UN peacekeeping missions.
l'UNHCR(Agence des Nations Unies pour les Réfugiés), l'UNDP(Programme des Nations Unies pour le Développement), et l'ONU pour le Maintien de la Paix.

United Nations, United Nations Development Programme(UNDP) and World Health Organization(WHO))
l'Organisation des Nations Unies(ONU), le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et l'Organisation mondiale de la Santé(OMS)]

As United Nations Resident Coordinator and United Nations Development Programme(UNDP) resident representative, UNCERO also discharged responsibilities as designated official for all United Nations security operations in the northern sector of Operation Lifeline
En tant que Coordonnateur résident des Nations Unies et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), le Coordonnateur s'est également acquitté de ses responsabilités en sa qualité d'administrateur chargé de toutes les opérations de sécurité des Nations Unies dans le secteur nord de l'opération Survie au Soudan,

United Nations Development Programme, January 2004;
United Nations Development Programme, Janvier 2004;

Resident Coordinator of the United Nations and United Nations Development Programme(UNDP) Resident Representative in the Syrian Arab Republic,
des Nations Unies et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) en République arabe syrienne a évoqué,

other non-timber benefits will be lost this was also one of the conclusions of the Denmark-South Africa-United Nations Development Programme(UNDP)-sponsored international workshop on financial mechanisms.
le bois telle est également l'une des conclusions auxquelles est parvenu l'Atelier international sur les mécanismes financiers organisé sous les auspices du Danemark, de l'Afrique du Sud et du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

specific intervention strategies and the importance of strengthening relations with UNCT and United Nations Development Programme(UNDP) representatives.
l'importance de renforcer les relations avec les équipes de pays des Nations Unies et les représentants du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

including the United Nations country team(United Nations Development Programme)(UNDP), United Nations Industrial Development Organization(UNIDO),
y compris l'équipe de pays des Nations Unies[Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)], l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI),

Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and Nations Development Programme(UNDP) and funded by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation,
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), et est financé par le ministère fédéral allemand de l'Environnement,

United Nations Economic Commission for Africa(ECA) and United Nations Development Programme(UNDP), the 9th African Economic Conference brought together policy-makers, business leaders,
la Commission économique des Nations unies pour l'Afrique(CEA) et le Programme des Nations unies pour le développement(PNUD), cette 9 e édition de la Conférence économique africaine a rassemblé décideurs,

New York office; United Nations Development Programme; United Nations Environment Programme; United Nations Children's Fund; United Nations Population Fund;
Programme des Nations Unies pour le développement; Programme des Nations Unies pour l'environnement; Fonds des Nations Unies pour l'enfance; Fonds des Nations Unies pour la population; Programme alimentaire mondial;

Sanitation Services, the White Water/Blue Water partnership and the UNEP/United Nations Development Programme(UNDP) poverty and environment initiative.
de l'eau blanche à l'eau bleue>>; et initative conjointe du PNUE et du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) sur la pauvreté et l'environnement.

United Nations System Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator and United Nations Development Programme Resident Representative;
Coordonnateur de l'action humanitaire de l'ONU et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement; Gwi-Yeop Son,