NATIVE TREES in French translation

Bandama is an impressive natural monument with a concave floor of grey volcanic ash covered in copses of native trees and surrounded by the vertical caldera walls.

au Nord-est de l'île de Gran Canaria, Bandama est un lieu vraiment impressionnant, avec son fond concave de bois d'arbres autochtones, ses vastes dépôts de cendres volcaniques grisâtres et les rochers escarpés au bord.

which is one of the few native trees naturally adapted to grow in the harsh desert.

qui est l'un des rares arbres natifs naturellement adaptés à croître dans le désert inhospitalier.

383,095 native trees were planted,

383 095 arbres indigènes ont été plantés,

To establish the plantation, native trees will be cut down

Pour établir la plantation, les arbres indigènes seront abattus

Since May 2008, the organization has participated in the"Recovery of the circuit of four lakes" project by planting native trees in the Peruvian Andes as a planting partner of the Billion Tree Campaign.

Depuis mai 2008, l'organisation participe au projet de remise en état du Circuit des Quatre Lacs, en plantant des arbres indigènes dans les Andes péruviennes, dans le cadre de la<< Campagne pour un milliard d'arbres.

are surrounded by an 3.000 square meter farm with native trees and fruit trees..

sont entourées d'une ferme de 3.000 mètres carrés avec des arbres indigènes et des arbres fruitiers.

find out how replanting native trees can help St. Martin's birds and bugs.

découvrir comment replanter des arbres indigènes peuvent aider les oiseaux et les insectes de Saint-Martin.

27% of the leaves consumed came from native trees, especially Small-leaved Holly,

27% des feuilles consommées provenaient d'arbres indigènes, en particulier d'Ilex canariensis,

Lacking the diversity afforded by native trees, replaced by a monoculture of highly flammable exotic species,

En l'absence d'une diversité d'arbres indigènes, la monoculture d'arbres exotiques hautement inflammables accroît

Canas, Yachay Wasi launched its"Million native trees campaign.

Yachay Wasi a lancé la campagne un million d'arbres indigènes.

are most commonly eucalypts, although a variety of other native trees as well as introduced pine,

il peut s'agir aussi d'une grande variété d'autres arbres indigènes ou importés, comme les pins,

This activity contributes to conservation by requiring each borrower to plant at least five endangered native trees on their land as a condition of the loan.

Cette activité contribue à la conservation du fait que chaque emprunteur est tenu de planter au moins cinq pieds d'espèces d'arbre natifs et menacés sur son terrain comme condition d'emprunt.

combined with a landscape of potted plants and native trees add up to a true Mediterranean vibe.

combiné à un paysage de plantes en pot et d'arbres indigènes, crée une véritable ambiance méditerranéenne.

NPC is planning for the removal of 30-40% of the existing stand of ash to open up the forest canopy to promote growth of other tree species as well as provide areas for further native trees to be planted.

Elle prévoit enlever entre 30% et 40% du peuplement de frênes actuel pour ouvrir le couvert forestier afin de promouvoir la croissance d'autres espèces d'arbres et de dégager des espaces où d'autres espèces d'arbres indigènes seront plantées.

paths where we encounter a large number of Asturian mansions, native trees, ancestral yews

de chemins où nous rencontrons un grand nombre de demeures asturiennes, d'arbres indigènes, d'ifs ancestraux

field into a mass of impassable knotted stems that prevent native trees and plants from regenerating.2 Dog-strangling vine can cost a forest manager thousands of dollars to chemically control in a pine plantation

un champ en une masse de tiges enchevêtrées impénétrables qui empêchent les plantes et les arbres indigènes de se régénérer.2 Le dompte-venin de Russie peut coûter des milliers de dollars au gestionnaire de forêt en traitement chimique de la plantation de pins

refined a method of ecological engineering today known as the"Miyawaki method" to restore native forests from seeds of native trees on very degraded soils which were deforested and without humus.

écologique aujourd'hui connue sous le nom de« méthode Miyawaki» permettant de restaurer des forêts indigènes à partir d'arbres natifs sur des sols sans humus, très dégradés ou déforestés.

Pacific, a study linked declines in the manta rays' planktonic food source to areas where native trees have been replaced by human propagated palms,

Sur l'atoll de Palmyra dans le Pacifique, une étude a établi un lien entre la baisse des ressources alimentaires planctoniques des raies manta et des zones où les arbres indigènes ont été remplacés par des plantations de palmiers,

her family plant native trees across two acres of farmland, helping to reduce erosion

sa famille à planter des arbres indigènes sur deux acres de terres agricoles,

Trees for Survival is an environmental education programme which involves young people growing and planting native trees to restore natural habitats by helping landowners revegetate erosion prone land, improve stream flow

Trees for Survival est un programme d'éducation environnementale qui implique les jeunes dans la plantation d'arbres natifs pour restaurer les habitats naturels et aider les producteurs à reboiser leurs terres et ainsi lutter contre l'érosion de leurs terres,