Examples of using Negative security assurances and the prevention in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
nuclear disarmament, negative security assurances, and the prevention of an arms race in outer space.
We are also ready for negotiations on negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
Nous sommes également prêts à négocier Other subsidiary bodies on the questions of negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space must also be established.
Il faut également créer d'autres organes subsidiaires chargés d'examiner, respectivement, We also believe that negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space should be dealt with seriously in the programme of work for 2010.
Nous pensons également que As envisaged in CD/1863, we are to work for the conclusion of a legally-binding instrument on negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
Comme prévu dans We have also heard a number of delegations highlighting the issue of negotiations on nuclear disarmament, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
Un certain nombre advances in related fields, including further progress on nuclear-weapon-free zones, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
notamment en termes including parallel advances on negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
tout en progressant en ce qui concerne l'octroi de garanties de sécurité négatives et la prévention d'une course aux armements dans l'espace.issues of nuclear disarmament, FMCT, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
Those States which oppose negotiations in the Conference on Disarmament on nuclear disarmament, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space should come forward and explain their positions.
negotiations for the treaty, we remain of the view that there should also be negotiations for a nuclear weapons convention, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
nous continuons Turning to other items on the agenda, the issues of negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space could be included in our programme of work for this year and have negotiations commence at an early date.
En ce qui concerne parallel advances on negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
aux avances parallèles sur les assurances négatives de sécurité et à la prévention d'une course aux armements dans l'espace.parallel advances on negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
des avancées parallèles relatives aux garanties négatives de sécurité et de la prévention d'une course confined to the realm of discussions, along with legally binding negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
est condamnée parallel advances on negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space.
We support the prompt start of substantive discussions in the subsidiary bodies established in the programme of work on negative security assurances and on the prevention of an arms race in outer space.
Nous souhaitons l'ouverture rapide We fully support starting negotiations on nuclear disarmament, on negative security assurances and on the prevention of an arms race in outer space,
Nous sommes totalement favorables à l'ouverture 
