Examples of using Nets in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the plan was implemented"safety nets" or"social rescue nets" were introduced.
C'est à l'occasion de l'exécution de ce plan qu'ont été instaurés des <<filets de sécurité>> ou <<filets de sauvetage social.The proportion of under-5 children sleeping under nets is also low-- about 15 per cent across 28 countries surveyed.
La proportion d'enfants âgés de moins de 5 ans qui dorment sous une moustiquaire est également faible- environ 15% dans les 28 pays examinés.It was for that reason that Kenya had always stressed the importance of providing safety nets to mitigate the social consequences of structural adjustment.
C'est pourquoi le Kenya a toujours souligné la nécessité de prévoir des"filets de sécurité" pour parer aux conséquences sociales de l'ajustement structurel.The same applies to the role of"safety nets" to protect people from the negative consequences of economic reforms and"structural adjustments" programmes.
Il en va de même du rôle des << filets de sécurité >> qui doivent protéger les gens des conséquences négatives des politiques d'ajustement structurel et de réformes.Within the project, OLYSET(R) NET nets are distributed as well as medical supplies are provided in the Millennium Villages.
Ce projet encadre la distribution de moustiquaires OLYSET(R) NET et de fournitures médicales dans les Villages du Millénaire.providing financial and social"safety nets", were also overhauled along the same lines.
qui assurent des << filets de sécurité >> tant au plan financier que social, ont aussi été profondément renforcées dans ce sens.Julius Erving, who led the New York Nets to two ABA championships in 1974
Julius Erving, leader des Nets de New York en 1974Blaylock was selected by the New Jersey Nets with the 12th overall pick of the 1989 NBA draft and settled quickly into Nets' rotation.
Blaylock fut sélectionné par les Nets du New Jersey au 12e rang de On January 16, 2016, he scored 21 points against the Brooklyn Nets to move past 10,000 for his career.
Simmons was named in the Brooklyn Nets' Summer League roster to compete in Orlando
Simmons est appelé dans l'effectif des Nets de Brooklyn pour participer aux NBA Summer League d'OrlandoHe also played for the Milwaukee Bucks, New Jersey Nets, Denver Nuggets,
IL joua aussi sous les couleurs Mahorn later played for the New Jersey Nets for four seasons, before returning to the Pistons in 1996-97 under coach Doug Collins.
Mahorn revint ensuite en NBA, aux Nets du New Jersey durant quatre saisons, avant de retourner Nets used by these fishermen were sometimes enormous,
Ils utilisaient d'énormes filets, longs parfois Williams was drafted by the New Jersey Nets with the 11th overall pick in the 2009 NBA draft and was signed to a four-year contract.
Il est ensuite sélectionné en onzième position de I think they ought to chase all you guys around with butterfly nets but if the buck means that much to you okay.
On devrait vous attraper tous avec des filets à papillon, mais si ça signifie tant pour vous… D'accord.I brought the things my niece asked for… nets, fuel, axe, saw, hammer.
J'ai apporté les affaires que ma nièce m'a demandé: Un filet, de l'essence, The structure of these extruded nets as well as their tubular
Intermas offers you a wide range of tubular nets for longline cultures,
Intermas vous propose une large gamme de mailles tubulaires pour l'élevage en long-line,For example, investing in food-based safety nets is essential as malnutrition remains the single biggest cause of child mortality.
Par exemple, il est essentiel d'investir dans les réseaux de sécurité alimentaire car Secondly, few Africans have life insurance or other private safety nets, and the level of public provision is much weaker.
Deuxièmement, peu d'Africains ont une assurance-vie ou d'autres filets 
