NEURAL CREST in French translation

• crête neurale

Examples of using Neural crest in English and their translations into French

structures formed by the neural crest, such as failed development of eyes,
des structures formées par la crête neurale telles qu'une malformation des yeux,

cellular bases of neural crest development in normal
du développement normal des cellules de la crête neurale et(2) des syndromes associés,

are generated in the neural crest during embryonic development.
sont créés par la crête neurale durant le développement embryonnaire.

In coherence with this observation, the promoter region of slug(a neural crest specific gene) contains a binding site for transcription factors involved in the activation of Wnt-dependent target genes, suggestive of a direct role of Wnt signaling in neural crest specification.
En cohérence avec ces résultats, la région du promoteur du gène slug(un gène spécifique à la crête neurale) contient un site de liaison à des facteurs de transcription habituellement impliqués dans la signalisation Wnt-dépendante.

Trunk neural crest gives rise to two populations of cells.
Les cellules de la crête neurale du tronc donnent naissance à trois populations de cellules.

Experimental evidence places these transcription factors upstream of neural crest specifiers.
Des preuves expérimentales situent ces facteurs de transcriptions en amont des gènes spécifiques de la crête neurale.

Cell labeling techniques advanced the field of neural crest because they allowed researchers to visualize the migration of the tissue throughout the developing embryos.
Les techniques de marquage cellulaire ont beaucoup apporté à l'étude de la crête neurale car elles permettent de suivre la migration des tissus à travers l'embryon en développement.

Sox9 and Sox10 regulate neural crest differentiation by activating many cell-type-specific effectors including Mitf, P0, Cx32,
Sox9 et Sox10 régulent la différenciation des cellules de la crête neurale en activant de nombreux effecteurs spécifiques des différentes populations cellulaires engendrées,

The course presents the current knowledge in neural crest and melanocytes development as well as how melanocytes undergo tumor progression in adults.
Le cours est dédié aux connaissances les plus actuelles sur le développement de la crête neurale et des mélanocytes, ainsi qu'aux modalités de la transformation tumorale des mélanocytes chez l'adulte.

is known to be important for the maintenance of neural crest stem cells.
directes de c-Myc et est impliqué dans la maintenance des cellules souches de la crête neurale.

precede the expression of bona fide neural crest markers.
précédent l'expression des marqueurs de la crête neurale.

The term chromatophore was adopted(following Sangiovanni's chromoforo) as the name for pigment-bearing cells derived from the neural crest of cold-blooded vertebrates and cephalopods.
Le terme chromatophore est adopté plus tard comme le nom des cellules pigmentaires dérivées de la crête neurale des Vertébrés à sang froid et des Céphalopodes.

the vital dye diI have also been developed to transiently mark neural crest lineages.
le colorant vital diI, permettent de marquer efficacement et transitoirement les lignées cellulaires issues de la crête neurale.

The aggregate of cells which eventually form a tooth are derived from the ectoderm of the first branchial arch and the ectomesenchyme of the neural crest.
La formation d'une dent commence donc par un agrégat cellulaire, le germe dentaire, dérivant de l'ectoderme issu du premier arc branchial de la crête neurale.

Finally, neural crest specifiers turn on the expression of effector genes, which confer certain properties such as migration and multipotency.
Enfin, les signaux de spécifications entrainent l'expression de gènes effecteurs, qui confèrent aux cellules de la crête neurale leurs propriétés de migration et de multipotence.

Cranial neural crest migrates dorsolaterally to form the craniofacial mesenchyme that differentiates into various cranial ganglia
Au niveau du crâne, les cellules de la crête neurales migrent dorsolatéralement pour former le mésenchyme craniofacial et se différencient par la suite en ganglions,

I was interested in pathologies linked to neural crest cells M.
je me suis intéressée à des pathologies liées aux cellules des crêtes neurales M.

Wnt signaling has been demonstrated in neural crest induction in several species through gain-of-function and loss-of-function experiments.
L'implication de la signalisation Wnt dans l'induction de la crête neurale a été démontrée dans de nombreuses espèces par des expériences de gain ou de perte de fonctions.

Understanding the molecular mechanisms of neural crest formation is important for our knowledge of human disease because of its contributions to multiple cell lineages.
Comprendre les mécanismes moléculaires de la formation de la crête neurale est important pour mieux comprendre les pathologies liées à leur dysfonctionnement chez l'homme.

The vagal and sacral neural crest cells develop into the ganglia of the enteric nervous system
La crête neurale au niveau vagal et sacré donne naissance aux ganglions du système nerveux entérique,