NONINTERFERENCE in French translation

• non-ingérence
• noningérence
• non-interférence

Examples of using Noninterference in English and their translations into French

be based on the principle of noninterference with non-aggressive activities in space
reposer sur le principe de non-ingérence dans les activités spatiales non agressives,

the right to noninterference by the State in the exercise of his freedom,
à une mort digne, à la noningérence de l'État dans l'exercice de sa liberté personnelle

territorial integrity, noninterference in the internal affairs of States,
à l'intégrité territoriale, à la non-ingérence dans les affaires internes des États,

the principle of non-intervention and noninterference in a country's domestic affairs.
la non-intervention et non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays,

the presidential decree on noninterference in election affairs,
le décret présidentiel sur la non-ingérence dans les affaires électorales

violating the sovereign equality of States and of non-intervention and noninterference in the domestic affairs of other Member States.
en violant l'égalité souveraine des États et la non-intervention et la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres États Membres.

territorial integrity of the host countries and noninterference in their internal affairs.
de l'intégrité territoriale des pays hôtes et la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.

the sovereign equality of States and the noninterference in their internal affairs,
l'égalité souveraine des États, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures

must respect State sovereignty and the principle of noninterference in internal affairs.
doit respecter la souveraineté des États ainsi que le principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États.

policies of Turkmenistan essentially take the form of noninterference in the internal affairs of other States,
l'orientation politique du Turkménistan, se fondent sur le refus d'ingérence dans les affaires intérieures des autres États,

non-intervention and noninterference in their internal affairs and freedom of international trade
de non-intervention et de non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres États

by the Court and its advisory opinions in support of the principles of State sovereignty and noninterference in the affairs of other States,
des avis consultatifs qu'elle a émis à l'appui des principes de souveraineté et de non-ingérence des États dans les affaires des autres États,

emphasizing the need to respect fully the principles of noninterference, good-neighbourliness and regional cooperation.
de tous les États de la région, et soulignant que les principes de noningérence, de bon voisinage et de coopération régionale doivent être pleinement respectés.

recalling the importance of the principles of good-neighbourliness, noninterference and regional cooperation.
rappelant l'importance des principes de bon voisinage, de noningérence et de coopération régionale.

territorial integrity and noninterference into the internal affairs of States.
de l'intégrité territoriale et de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États.

territorial integrity and noninterference in the internal affairs of States.
d'intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires internes des États.

sovereignty and noninterference in their internal affairs.
de souveraineté et de non-ingérence dans leurs affaires intérieures.

in the politics of other countries in accordance with the principles of peaceful coexistence and noninterference in the affairs of other States,
dans la politique d'autres pays, conformément aux principes de coexistence pacifique et de non-ingérence dans les affaires des autres États,

it is important to ensure that human security is clearly situated within the parameters of non-aggression, noninterference in the domestic affairs of States,
définition de cette notion, de veiller à ce que la sécurité humaine soit clairement positionnée dans les paramètres de la non-agression, de la non-ingérence dans les affaires internes des États,

respect for the sovereignty of States members of the process and noninterference in internal affairs,
du respect de la souveraineté des États participant au processus et de la noningérence dans les affaires intérieures,