Examples of using Nonlinear in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Based on the well-known concept of nonlinear dynamic inversion(NDI), the approach of this paper introduces an original and rather generic"robustification" framework, which leads to a multi-objective H∞ design problem.
Fondée sur le concept éprouvé d'inversion dynamique non linéaire, l'approche proposée dans cet article introduit un nouveau formalisme relativement générique de"robustification" des lois de commande qui conduit finalement à un problème d'optimisation Hinfini multi-objectifs.It is also widely used to estimate the norm of nonlinear terms in PDE theory,
Elle est également largement utilisée pour estimer la norme de termes non linéaires en théorie des équations aux dérivées partielles,Where their cooperation resulted in the paper"On the quasiperiodic solutions of the equations of nonlinear mechanics"(1934) and the book Introduction to Nonlinear Mechanics(1937; translated to English in 1947) leading to a creation of a large field of non-linear mechanics.
Leur collaboration déboucha sur la publication de On the quasiperiodic solutions of the equations of nonlinear mechanics en 1934 et de l'ouvrage Introduction to nonlinear mechanics en 1937 traduit en anglais en 1947.various equipment are available for filming and editing nonlinear and DV video,
divers équipements sont disponibles pour le tournage et le montage vidéo non linéaire et DV, ainsi que pour la production 2Dto the development of new infrared lasers, and the interpretation of nonlinear optical signals from tissues.
au développement de nouveaux lasers infrarouges, et à l'interprétation physique des signaux optiques nonlinéaires de tissus.Some games feature both linear and nonlinear elements, and some games offer a sandbox mode that allows players to explore an open-world game environment independently from the game's main objectives,
Certains jeux comprennent des éléments Furthermore, we perform the Blinder-Oaxaca nonlinear decomposition(Bauer and Sinning,
L'auteur procède en outre à une décomposition non linéaire de Blinder-Oaxaca(Bauer et Sinning,Nguyen Duc Khuong,(2010),« Essays in Nonlinear Interest Rate Dynamic Modeling»
Nguyen Duc Khuong,(2010),« Essays in Nonlinear Interest Rate Dynamic Modeling»many customers want to test with complex pulse shapes such as nonlinear chirps.
utiliser pour leurs tests des formes d'impulsions complexes, telles que les chirps nonlinéaires.Nonlinear geometry is commonly observed for other triatomic molecules
The award has been made to Prof. Ledoux-Rak for her pioneering contributions to our understanding of the nonlinear optical properties of metal complexes
Elle est récompensée pour les aspects innovants de son étude des propriétés optiques non linéaires de complexes métalliques et la mise enMarburger contributed as a theoretical physicist to the rapidly growing fields of nonlinear optics and quantum optics,
Marburger a contribué en tant que physicien théorique aux domaines de l'optique non linéaire et de l'optique quantique,Nonlinear and Parametric Phenomena- Theory and Applications in Radiophysical and Mechanical Systems- World Scientific(Series on Nonlinear Science)- New Jersey, London, Singapore, Beijing- 2004.
Il fut inhumé le 29 juin à Teteven.(en) Nonlinear and Parametric Phenomena- Theory and Applications in Radiophysical and Mechanical Systems- World Scientific(Series on Nonlinear Science)- New Jersey, Londres, Singapour, Pékin, 2004.Distortions in time are central features in many of Kurt Vonnegut's nonlinear novels, the most famous of which is perhaps Billy Pilgrim in Slaughterhouse-Five becoming"unstuck in time.
Les distorsions dans le temps sont des aspects centraux dans un grand nombre des romans non-linéaires de Kurt Vonnegut, dont le plus célèbre est peut-être Billy Pèlerin dans Abattoir 5 devenant« déconnecté du temps».The nonlinear two-dimensional infrared spectrum is a two-dimensional correlation plot of the frequency ω1 that was excited by the initial pump pulses
Le spectre infrarouge bidimensionnel non-linéaire est un graphique bidimensionnel de corrélation de la fréquence ω 1{\displaystyle \omega _{1}} excitée par les pulsations pompesthis in turn gives rise to nonlinear motion that is one of the main problems facing designers of storage rings.
ceci à son tour engendre des mouvements non linéaires, ce qui constitue l'un des principaux problèmes posés au concepteurs d'anneaux de stockage.However, it is common for such games to use interactive narration in which a player needs to interact with something before the plot will advance, or nonlinear narratives in which events are portrayed in a non-chronological order.
Cependant, de tels jeux utilisent communément la narration interactive dans laquelle il est nécessaire que le joueur interagisse avec un élément du jeu pour que l'intrigue avance, ou la narration non linéaire dans laquelle les événements sont présentés dans un ordre Emad(1992), Nonlinear total variation based noise removal algorithms, Physica D: Nonlinear Phenomena 60.1: 259-268.
Emad Fatemi,« Nonlinear total variation based noise removal algorithms», Physica D: Nonlinear Phenomena, no 60.1, 1992, pp. 259-268 lire en ligne.For many applications, the infrared light is frequency-doubled or-tripled using nonlinear optical materials such as lithium triborate to obtain visible(532 nm, green) or ultraviolet light.
Dans de nombreuses applications, la lumière infrarouge est doublée en fréquence- voire triplée- en utilisant des matériaux optiquement non-linéaires comme le triborate de lithium afin d'obtenir de la lumière visible(le vert à 532 nm) ou ultraviolette.The game features nonlinear gameplay in an open world environment played from a first-person perspective,
Le jeu propose un gameplay non-linéaire dans un monde ouvert exploré à partir d'une vue à la première personne,
