OFFERING TWO in French translation

software solution is broadcast ready, offering two channels of HD-SDI I/O(1 in,

prête à être intégrée dans un studio professionnel, offre deux canaux d'entrée

A second bedroom is also located upstairs, offering two single beds,

Une deuxième chambre est également située à l'étage, offrant deux lits simples,

Offering two terraces with views of the city

Offrant deux terrasses avec une vue sur la ville

The Caribbean Disaster Emergency Management Agency(CDEMA) pledged assistance to Dominica, offering two helicopters with supplies and medics from Trinidad.

L'agence de sécurité civile des Caraïbes(Caribbean Disaster Emergency Management Agency) a mis en branle des secours d'urgence pour la Dominique, offrant deux hélicoptères de la Trinidad avec les fournitures médicales et d'autres types nécessaires.

Renault Trucks has introduced an entirely new selection of vehicles designed for construction work and offering two distinct ranges:

Renault Trucks renouvelle aujourd'hui entièrement ses véhicules dédiés aux métiers de la construction et propose deux gammes distinctes: la gamme Construction,

This 50 footer innovates because the yard is going to be offering two versions: the 50P(for Performance) is equipped with a traditional bimini,

Ce 50 pieds innove car le chantier va proposer deux versions: le 50P(pour Performance) est équipé d'un bimini classique,

the"Night-time Illumination Festival" offering two different styles of matsuri both of which are open all day long.

le"Night-time Illumination Festival", qui proposent deux types de matsuri différents, disponibles tout au long de la journée.

Within the Centre for Young Adults, an educational centre is currently offering two programmes approved by the Ministry of Education under La Reforma's budget code.

L'établissement est doté d'un centre éducatif financé sur le budget du centre pénitentiaire de La Reforma, qui propose deux programmes, approuvés par le Ministère de l'éducation.

there is a suggestion to provide flexible work schedules offering two days per week as an incentive for those who may wish to only work part-time such as older workers or students.

on suggère de fournir des horaires de travail flexibles, par exemple, offrir deux jours par semaine comme incitatif pour attirer ceux qui désirent travailler à temps partiel comme les travailleurs âgés ou les étudiants.

Sikorsky began offering two deployable ELTs as options in early 2005 for the S-92A:

Sikorsky a commencé à offrir deux ELT largables en option au début de 2005 pour le S-92A:

no solar car offering two seats are in production while in other countries,

aucune voiture solaire offrant 2 places n'est en développement alors

ingeniously added to our flip-up mechanism that attaches to the frame- offering two vastly different functionalities and appearances.

astucieusement montés au mécanisme de Flip-up appliqué à la monture en offrant deux fonctionnalités et aspects considérablement différents.

By offering two radically different versions of an exhibition devoted to Gonzalez-Torres iconic artworks, this retrospective insists

En offrant deux installations différentes, cette rétrospective suggère qu'il n'y a pas de façon correcte,

Offering two lines of modules(an intermediate series

Offrant deux lignes de modules, une série intermédiaire

As of July 2006 the Faculty began offering two types of Native Teacher Education Programs(NTEP):

Depuis juillet 2006, la Faculté offre deux programmes de Formation à l'enseignement pour Autochtones:

It will do this by offering two levels of mentorship:

Nous atteindrons cet objectif en offrant deux niveaux de mentorat:

The villa is ideal for big family gatherings as its sister villa Baan Grand Vista is just in close proximity offering two villas with total of 10 bedrooms

La villa est idéale pour les grandes réunions de famille que sa villa sœur Baan Grand Vista est juste à proximité offrant deux villas avec total de 10 chambres

a springtime extravaganza offering two fun-filled days of activities and entertainment.

un festival somptueux au printemps offrant deux journées complètes d'activités et d'amusement.

typically offering two refresher courses a year to familiarize the staff with new systems

typiquement en offrant deux cours de mise à jour pour familiariser le personnel avec les nouveaux systèmes

making a musical instrument available to them for a period of four years and offering two hours of teaching each week led by a cultural mediator,

en mettant à leur disposition pendant 4 ans un instrument de musique et en leur proposant 2 heures d'apprentissage hebdomadaire animées par une médiatrice culturelle,