ON THE CANVAS in French translation

• sur le canevas
• sur la toile
• sur les toiles
• sur le canvas
• sur le support

Examples of using On the canvas in English and their translations into French

people can't help but leave a piece of their souls on the canvas.
les gens doués laissent malgré eux un peu de leur âme dans le toile.

he tried to create a symphony on the canvas by merging colours, space and light.
des couleurs se mélangeant, l'espace et la lumière sur une toile.

nudge it lower on the canvas.
placez le en bas de la toile.

to express himself/herself by sealing his/her imprint on the canvas is both a gift and an honor.
une des valeurs de pouvoir s'exprimer en traçant sur toile ses empruntes.

such as the current cursor/selection location on the canvas.
d'une sélection, du canevas.

they talk to me about this and it is on the canvas that we transcribe our conversations
qu'ils me parlent c'est sur la toile que nous transcrivons nos conversations

If you are using Copy-and-paste to paste objects created on the canvas to or from another application, the Clipboard menu lets you adjust which quality settings should be applied to the copied image.
Préférences du Presse-papiers Si vous utilisez le copier/coller pour coller des objets créés sur le canevas d'une autre application, le menu Presse-papiers vous permet d'ajuster les réglages de qualité à appliquer sur l'image copiée.

which sought to suggest speed by breaking down the movement on the canvas, the works of Shawn Barber explore the idea of defining the dynamic of a particular moment.
qui cherchait à suggérer la vitesse en décomposant le mouvement sur la toile, les œuvres de Shawn Barber explorent l'idée de dynamisme définissant l'instant T.

With"Align" and"Distribute" Logoist 2 comes with two convenience functions that let you precisely adjust the alignment of the objects on the canvas with just a single click.
Avec« Aligner» et« Distribuer», Logoist offre deux fonctions pratiques pour ajuster précisément l'alignement des objets sur le canevas par un simple clic.

I see 30 silhouettes of slugs on the canvas of my tent.
je vois une trentaine de silhouettes de limaces sur la toile de ma tente.

includes a dehumidified air curtain to prevent that frost forms on the canvas.
intègre un rideau d'air déshumidifié pour éviter la formation de givre sur les toiles.

also be on display, in which Klein directed models acting as‘living brushes' to create marks on the canvas in front of an audience.
dans lesquelles Klein a réalisé des modèles agissant comme des'pinceaux vivants' pour créer des marques sur la toile devant un public.

recumbent effigies are figured and then mutilated on the canvas.
gisants sont figurés pour être ensuite mutilés sur la toile.

rather understand the composition that suddenly appears on the canvas, perfect balance between consciousness and unconsciousness.
plutôt de comprendre la composition qui apparaît soudainement sur la toile, l'équilibre parfait entre la conscience et l'inconscience.

rather understand the composition that suddenly appears on the canvas, perfect balance between consciousness and unconsciousness.
plutôt de comprendre la composition qui apparaît soudainement sur la toile, équilibre parfait entre le conscient et l'inconscient.

plant or landscape on the canvas, but are primarily to be seen as a cohesion of visual relationships.
plante ou paysage sur la toile, mais sont surtout vus comme un ensemble de relations visuelles.

Also, because it is drawn on the canvas of the United Nations system,
Par ailleurs, du fait que le rapport est calqué sur le modèle du système des Nations Unies,

The artist can use and add on the canvas anything you can put at our disposal upstream
L'artiste peut utiliser et intégrer au tableau tout ce que vous pourrez mettre à notre disposition en amont

The memory of her gesture is clearly apparent on the canvas, such as the brushstrokes that impose dynamic movement, which she likes to stretch out in large formats.
Le souvenir de son geste apparaît clairement sur le tableau, comme ces coups de brosses qui imposent une dynamique qu'elle peut aussi étirer dans la grandeur des formats.

have any pre-imagined image; no form which I wish to obtain on the canvas.
pas de forme que je souhaite obtenir a priori sur une toile.