ON THE CANVAS in Hungarian translation

• a vásznon
• a vászonon
• a vászonra
• a vászon

Examples of using On the canvas in English and their translations into Hungarian

the brush crawls on the canvas.
az ecset végigszánt a vásznon.

Our eyes are drawn to the brightest spot on the canvas… the white shirt of a doomed man pleading for his life.
Szemeink nem veszik észre a vászon legvilágosabb pontját. Az életéért könyörgő halálraítélt fehér ingét.

Everything that remains from the emotion goes on the canvas and everything that appears on the canvas evokes an emotion.
Minden, ami az érzésből megmarad, a vászonra kerül és minden, ami a vásznon megjelenik, érzést vált ki.

In the menacing world of Ági Verebics the topics are at least as surprising as the painture with which she depicts them on the canvas.
Verebics Ági hátborzongató világában a témák legalább annyira meglepőek, mint a festőiség, amivel megjeleníti őket a vásznon.

an interesting print on the canvas, for example, a Roman curtain,
érdekes nyomtatás a vászonra, például egy római függöny,

Lamps get the last, they are like the last strokes on the canvas, which correct the resulting picture.
A lámpák az utolsóat kapják, olyanok, mint a vászon utolsó löketei, amelyek korrigálják az eredményül kapott képet.

leave a piece of their souls on the canvas.
hogy lelkük egy darabját a vásznon hagyják.

Apply a thick layer of medium glue on the canvas, tightly press the image to it and leave it for several hours,
Vastag réteg közepes ragasztót alkalmazzon a vászonra, szorosan nyomja meg a képet,

To prevent the formation of gray areas on the canvas, it is important to locate the luminaires evenly.
A vászon szürke területeinek kialakulásának megakadályozása érdekében fontos, hogy a lámpatesteket egyenletesen elhelyezzük.

strategic direct blows to leave KO on the canvas.
stratégiai direkt fúj elhagyni KO a vásznon.

How long does it take me to mix the paint and put it on the canvas or how long does it take for the idea to develop?
Mennyi időbe telik mire kiválasztom a színeket és felviszem a vászonra vagy mennyi ideig tart az ötlet megvalósítása?

The need for this arose after the experts found out that the petals and stems on the canvas"fade"- from yellow become olive-brown.
Ennek szükségessége azután jött létre, hogy a szakértők rájöttek, hogy a vászon szirmai és szárai"elhalványulnak"- a sárgából olívabarna.

the most common targets with painted circles on the canvas.
a leggyakoribb célok festett körökkel a vásznon.

She just pours the paint on the canvas, rotating it, setting the paint the right direction.
Csak öntötte a festéket a vászonra, forgatta, és a festéket a megfelelő irányba helyezte.

All the diversity of the floral world can be displayed on the canvas, using for this purpose satin ribbons of different colors.
Minden fajta a virág világ is megjelenik a vásznon segítségével szatén szalagokkal különböző színekben.

where I can put the beauty of nature on the canvas.
a Kárpátok közé teremtett engem, ahol a természet szépségét a vászonra vihetem.

Landscape, nature and trigger of the experience form an inner picture which starts to live its own life on the canvas.
A táj, a természet, az élmény elindítója, mely aztán belső képpé formálódik, és a vásznon elkezdi élni önálló életét.

it is necessary to check what the folds look like on the canvas, that is, to make sure they lie flat and equal in width.
hogy a hajtások hogyan nézzenek ki a vászonra, vagyis biztosítsák, hogy laposak és egyenlőek legyenek.

it's the object that you will actually see on the canvas.
több útvonal és azok stílusának a csoportja, ami megjelenik a vásznon.

who has a pet, seeks to capture his image on the canvas, that is.
hogy rögzítse a képet a vászonra, hogy van.