ON THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS in French translation

• sur l'efficacité et l' efficience
• sur l'efficience et l' efficacité

Examples of using On the efficiency and effectiveness in English and their translations into French

of ECE's work in trade procedures and documentation- much of which has a direct impact on the efficiency and effectiveness of trade finance- could create opportunities for ECE to assist in the implementation of major EBRD loans.
des documents en usage dans le commerce- dont beaucoup ont des incidences directes sur l'efficacité et la concrétisation des crédits commerciaux- pourraient offrir à la CEE l'occasion d'aider à la mise en oeuvre des prêts importants consentis par la BERD.

Given the role of the Council as a body charged by the Assembly with responsibility for general oversight and reporting on the efficiency and effectiveness of the entire system of internal justice as a whole,
Ce dernier tenant de l'Assemblée pour mission d'exercer généralement une supervision et de lui rendre compte de l'efficacité et de l'efficience du système de justice interne envisagé dans son ensemble,

as well as an indirect impact on the efficiency and effectiveness with which the government's programs
gestion du secteur public, et indirectement sur l'efficacit et l'efficience de l'ex cution des programmes

issued in July 2011 and, upon review of that study, key performance indicators were developed in line with industry best practices to provide greater transparency on the efficiency and effectiveness of the Division's work.
des indicateurs clefs de résultat ont été mis au point, en tenant compte des pratiques de référence dans ce domaine, pour que l'efficacité et l'efficience des travaux de la Division s'inscrivent dans un cadre plus transparent.

of staff members to discharge their duties, as well as on the efficiency and effectiveness with which such programmes are conducted see A/64/746, para. 143.
la mesure dans laquelle ils contribuent à améliorer la capacité des fonctionnaires de s'acquitter de leurs fonctions, ainsi que l'efficacité et la rentabilité de leur exécution A/63/746, par. 143.

the Assembly requested the Secretary-General to provide detailed information on the efficiency and effectiveness of all Department of Peacekeeping Operations training programmes to be implemented at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy(UNLB), and to compare them with training programmes
l'Assemblée l'a également prié de lui présenter des renseignements détaillés sur l'efficacité et l'efficience de tous les programmes de formation du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat qui doivent être mis en œuvre à la Base de soutien logistique des Nations Unies de Brindisi(Italie),

sustainable agriculture based on the efficiency and effectiveness of family farms
durable, fondée sur l'efficacité et l'efficience des exploitations familiales

strengthening of accountability and its impact on the efficiency and effectiveness of programme delivery.
le renforcement de la responsabilité redditionnelle et ses effets sur l'efficacité et l'efficience de l'exécution des programmes.

of staff members to discharge their duties, as well as on the efficiency and effectiveness with which such programmes are conducted ibid.
la mesure dans laquelle ils contribuent à améliorer la capacité des fonctionnaires de s'acquitter de leurs fonctions, ainsi que l'efficacité et la rentabilité de leur exécution ibid.

detailed information on the efficiency and effectiveness of all Department of Peacekeeping Operations training programmes to be implemented at the United Nations Logistics Base, drawing a comparison with training programmes provided at other facilities
des renseignements détaillés sur l'efficacité et l'efficience de tous les programmes de formation du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat qui doivent être mis en œuvre à la Base de soutien logistique des Nations Unies, accompagnés d'une analyse

the Department of Field Support on the implementation of mission mandates and on the efficiency and effectiveness of programme delivery(A/63/702)
du Département de l'appui aux missions sur l'exécution des mandats des missions et sur l'efficacité et l'efficience de l'exécution des programmes(A/63/702),

The representative of the secretariat drew attention to the note on the efficiency and effectiveness of the governance structure of UN-Habitat, as contained in document HSP/GC/22/2/Add.3.
Le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur le rapport relatif à l'efficacité et à la viabilité de la structure de gouvernance d'ONU-Habitat HSP/GC/22/2/Add.3.

the Committee considers the concept of the ICF exercises as useful to provide assurance on the efficiency and effectiveness of the internal controls.
les opérations relevant du CCI sont utiles en ce sens qu'elles offrent certaines garanties quant à l'efficacité et à l'efficience des dispositifs de contrôle interne.

including information on the efficiency and effectiveness review and the new approach to partnership engagement,
notamment des informations sur l'évaluation de l'efficacité et de l'efficience de l'organisation et sur la nouvelle approche des partenariats

requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the efficiency and effectiveness of the new structure.
la nouvelle structure avait permis une exécution efficace et efficiente des mandats.

may also comment on the efficiency and effectiveness of government spending.
peut également discuter de l'efficacité et de l'efficience des dépenses de l'état.

Majesty's Inspectorate of Constabulary(HMIC), which has a statutory duty under the Police Act 1996 to report to the Home Secretary on the efficiency and effectiveness of the 43 police forces in England and Wales.
qui est réglementairement tenue en vertu de la loi de 1996 relative à la police de faire rapport au ministre de l'intérieur sur la compétence et l'efficacité des 43 forces de police d'Angleterre et du Pays de Galles.

of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in the implementation of mission mandates, and on the efficiency and effectiveness of programme delivery.
du Département de l'appui aux missions sur la mise en œuvre des mandats des missions ainsi que sur l'exécution efficace et efficiente du programme.

The effect of the recent reorganization on the efficiency and effectiveness of UNEP will need to be assessed at a later time.
L'effet de ces récentes réformes sur l'efficacité et l'efficience du PNUE devra être évalué ultérieurement.

UNICEF had to report not only on the efficiency and effectiveness of its activities but also on its financial accountability.
L'UNICEF doit rendre des comptes non seulement sur l'efficacité et l'efficience de ses programmes mais aussi sur sa gestion financière.