ON THE INTERACTION BETWEEN TRADE in French translation

• de l'interaction du commerce
• sur les liens entre le commerce

Examples of using On the interaction between trade in English and their translations into French

It should be noted in this connection that, during the discussions of the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, a consensus appears to have emerged that it would not be appropriate to apply the binding dispute settlement procedures of the WTO to all provisions of a possible multilateral framework on competition policy.
À ce propos, il convient de noter que le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC semble être parvenu au consensus selon lequel il ne serait pas judicieux d'appliquer les procédures contraignantes de règlement des différends de l'OMC à toutes les dispositions d'un éventuel cadre multilatéral relatif à la politique de concurrence.

Taking further note of the Singapore Ministerial Declaration of December 1996 which agreed that the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy should draw upon, and be without prejudice to,
Prenant également note de la Déclaration ministérielle de Singapour de décembre 1996, dans laquelle il était convenu que le Groupe de travail de l'OMC sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence devrait s'inspirer des travaux de la CNUCED,

a Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy- requested the latter group"to identify areas that may merit further consideration in the WTO framework.
l'autre d'étudier l'interaction du commerce et de la politique en matière de concurrence, stipulait que ce dernier groupe devait"déterminer les domaines qui pourraient être examinés plus avant dans le cadre de l'OMC.

in the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy;
au Groupe de travail de l'OMC sur l'interaction entre commerce et concurrence;

least-developed country members to facilitate their participation in the work programme on the interaction between trade and competition policy, which is set out in paragraph 20 of the Declaration.
en particulier des moins avancés d'entre eux, pour faciliter leur participation aux travaux portant sur l'interaction du commerce et de la politique de concurrence exposés au paragraphe 20 de ladite déclaration.

see WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy,“Communication from OECD” WT/WGTCP/W/21.
voir OMC, Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence,"Communication de l'OCDE" WT/WGTCP/W/21.

even abandoned”. WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy,“Report on the meeting of 11-13 March 1998”(WT/WGTCP/M/4), paragraph 52.
même abandonnée OMC, Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence,"Rapport de la réunion tenue du 11 au 13 mars 1998"(WT/WGTCP/M/4), paragraphe 52.

Interestingly, the European Community, in its submission to the eleventh meeting of the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, the introduction and implementation of national competition laws in conformity with the kind of multilateral framework on competition which they suggest for adoption at the WTO.">
Chose intéressante, la Communauté européenne, dans la communication qu'elle a présentée à la onzième réunion du Groupe de travail de l'OMC sur l'interaction entre le commerce et la politique de la concurrence, sur la concurrence qui épouse le type de cadre multilatéral que les experts de l'OMC suggèrent de retenir.">

Chairperson, Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, WTO.
Président du Groupe de travail sur les liens entre le commerce et la politique de concurrence de l'OMC.

Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy WGTCP.
Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence.

The EU is committed to promote the international dialogue on the interaction between trade and social issues.
L'UE s'est engagée à encourager le dialogue international sur les influences entre commerce et dimension sociale.

The question of the competition policy treatment of IPRs has been considered in some depth by the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy.
La question du traitement des DPI dans la politique de la concurrence a été examinée de manière assez approfondie par le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC.

Within the WTO, a number of Members have reported on their national experiences in relation to the Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy WGTCP.
À l'OMC, plusieurs Membres ont fait part de leur expérience dans le cadre du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence.

The UNCTAD secretariat participated in the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, which met in Geneva in April, July, September and November 2002.
Le secrétariat de la CNUCED a participé aux réunions du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC qui ont eu lieu à Genève en avril, juillet, septembre et novembre 2002.

In addition, he noted that the UNCTAD secretariat continued to provide useful inputs at each meeting of the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy.
Le représentant a en outre noté que le secrétariat de la CNUCED continuait de contribuer utilement à chaque réunion du Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC.

Informing the debate on the interaction between trade and climate policies was the objective of the international conference organised by the FERDI
Éclairer les controverses portant sur les interactions entre politiques commerciales et climatiques a été l'objectif de la conférence internationale organisée par la Ferdi

In line with the Singapore Declaration, UNCTAD has been represented in the Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy in an observer capacity, and it has cooperated
Conformément à cette déclaration, la CNUCED a été représentée en qualité d'observateur au sein du groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence et elle a apporté son plein concours

Paragraph 25 of the Doha Ministerial Declaration identified a number of elements to be studied by the WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy in the period leading up to the Fifth Ministerial Conference,
La Déclaration ministérielle de Doha a mis en avant, au paragraphe 25, un certain nombre d'éléments sur lesquels le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence de l'OMC devait se pencher avant la cinquième Conférence ministérielle, qui aurait lieu à Cancún(Mexique),

the World Trade Organization's Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, whose meeting was
de développement économiques ou le Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence(de l'Organisation mondiale du commerce)- lequel allait se réunir les 5

The WTO Working Group on Interaction between Trade and.
Groupe de travail de l'OMC de l'interaction du commerce et de la politique.