ON THE NEXT GENERATION in French translation

• sur la prochaine génération
• sur la nouvelle génération
• à la génération suivante

Examples of using On the next generation in English and their translations into French

The past year's highlights include a series of investments focused on the next generation and the economic and social development of the communities we serve.
Parmi les faits saillants, on retrouve une série d'investissements qui ont mis l'accent sur la relève, et permis la création de valeur économique et sociale pour les communautés où la Banque est présente.

economic environment on the next generation, charting the children's progress
culturel et économique sur les générations à venir, de retracer l'histoire biographique des enfants

they are also places in which we impart on the next generation the knowledge and values that will guide them throughout their lives.
c'est également là que nous transmettons à la prochaine génération les connaissances et valeurs qui la guideront tout au long de sa vie.

On-going product development programs are focused on the next generation of systems, and Airborne Systems continues to support the existing inventory of equipment,
Les programmes de développement de produits en cours sont centrés sur la génération future de systèmes, et Airborne Systems continue de promouvoir les inventions d'équipement existantes,

work is already under way on the next generation of candidates, including gels with an antiretroviral drug to be applied topically.
les travaux ont commencé sur la génération suivante de ces produits, dont des gels contenant un médicament antirétroviral utilisés en application locale.

recurring character who was the result of an interspecies coupling include Deanna Troi on The Next Generation, Ziyal on Deep Space Nine,
récurrents qui sont le résultat d'une hybridation inter-espèces incluent Deanna Troi dans La Nouvelle Génération, Ziyal dans Deep Space Nine,

family dissolution and its effects on the next generation.
la dissolution de la famille et ses effets sur la génération suivante.

was accelerating research and development on the next generation of ICTs, including broadband;
elle accélère les recherches et le développement sur la prochaine génération de moyens informatiques,

But CERN and its partners have also started work on the next generation of magnets, which will need to be capable of generating fields of 16 Tesla
Mais le CERN et ses partenaires travaillent déjà à la génération suivante, capable de générer des champs de 16 teslas et même plus, pour les collisionneurs

research and development on the next generation of stoves and investment in programmes of support to biomass supply forest management
à la recherche et développement sur la prochaine génération de foyers et à l'investissement dans les programmes de soutien à l'offre en biomasse gestion forestière,

exerting a positive influence on the next generation.
ce qui a des effets positifs sur la prochaine génération.

we are working on the next generation of subsea electrical cables using nano-materials
nous travaillons sur une nouvelle génération de câbles électriques sous-marins utilisant des nanomatériaux,

the Opportunity and Spirit Mars rovers, and the plans to use NPS on the next generation rover on Mars in 2009.
il a pris note des projets d'utilisation de sources d'énergie nucléaires pour la prochaine génération d'astromobiles martiennes, en 2009.

Mathias and another Chopin's student Karol Mikuli had an important impact on passing his style on the next generations of musicians.
Mathias et un autre étudiant de Chopin, Karol Mikuli, ont eu une influence importante pour transmettre son style aux nouvelles générations de musiciens.

shifting too great a burden on the next generations, there are only three options:
de transférer un fardeau trop lourd aux prochaines générations, il n'y a

It's good that we focus on the next generation.
C'est une bonne chose de mettre l'accent sur la prochaine génération.

APPUiO is based on the next generation PaaS Red Hat OpenShift Container Platform.
APPUiO est basé sur la nouvelle génération de la plate-forme PaaS Red Hat OpenShift Container Platform.

At present, Interpol is arranging training on the next generation picture database ICSE.
Actuellement, Interpol organise des formations sur la prochaine banque d'images ICSE.

Two million people drawn into participatory e-discussion on the next generation of sustainable development goals.
Millions de personnes ont participé au débat en ligne sur la prochaine génération d'objectifs de développement durable.

Stephen Hawking- Scientist, who played himself(as a computer reconstruction) on the Next Generation episode"Descent.
Stephen Hawking- Scientifique, qui a joué son propre personnage(comme une reconstruction informatique) sur l'épisode de Star Trek: The Next Generation:« Descente».