Examples of using
Only read
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Restricting ReturnValues in this way ensures that users can only read or write the allowed attributes.
Une telle restriction de ReturnValues garantit que les utilisateurs puissent uniquement lire ou écrire les attributs autorisés.
Have I heard of you? I have only read"Roy O'Bannon vs. The Mummy" five times.
J'ai seulement lu"Roy O'Bannon contre la Momie" 5 fois.
seen things we have only read about in books.
elle fait des trucs qu'on a seulement lu dans des livres.
to a host terminal, it may only read one or two labels before it must be reset.
il peut lire uniquement une ou deux étiquettes avant qu'une réinitialisation soit nécessaire.
MICR data complemented with OCR processing- MICR data is not only read by the MICR reader
Données RCM prises en charge par ROC- les données RCM ne sont pas seulement lues par le lecteur RCM
She learns from Unser that Clay not only read the letters, but the ones he read were actually copies meaning Tara still has the originals.
Elle apprend d'Unser que Clay n'a pas seulement lu les lettres, mais celles qu'il a lues étaient en fait des copies signifiant que Tara a toujours les originaux.
And what about those who only read or speak the remaining 4,000+ languages?
Et que dire de ceux et celles qui ne peuvent lire ou parler que l'une des quelque 4 000 autres langues?
Unfortunately, encouraging a child to not only read but also want to read can sometimes feel challenging.
Malheureusement, encourager un enfant à ne pas simplement lire mais également à écrire peut s'avérer être un énorme challenge.
The head of its delegation only read the prepared script without stammering and showed no sincerity,
Le chef de leur délégation s'est contenté de lire d'une traite un texte tout préparé,
API in any domain, but allow only read access.
d'appeler l'API dans n'importe quel domaine, mais uniquement en lecture seule.
see places you only read about.
voir les endroits dont vous avez seulement lu des descriptions.
Transport Canada 31 Note that the testing device can only read settings from analogue tachographs,
Il convient de remarquer que l'appareil de vérification peut seulement lire les réglages de contrôlomètres analogiques, et non ceux des contrôlomètres numériques,
that the unit can only read FAT32 format USB drives of 32GB or less.
l'unité peut seulement lire les périphériques USB au format FAT32, dont la capacité de stockage n'excède pas 32 GO.
you have not only read every book in the Yale library,
tu n'auras pas seulement lu tous les livres de la bibliothèque,-
the application can only read from and write to the productionapp bucket
l'application peut uniquement lire et écrire dans le compartiment productionapp,
One need only read the draft resolutions before the Assembly to recognize that the number of actions that States are being asked to take can be implemented effectively only if States have sound scientific knowledge of the marine environment.
Il suffit simplement de lire les projets de résolution dont l'Assemblée est saisie pour comprendre que le nombre de mesures qu'il est demandé aux États de prendre ne peuvent être efficacement mises en œuvre que si les États ont une connaissance scientifique solide du milieu marin.
A website's server can only read the cookies that it has placed itself; it has no access to any other information in your computer
Le serveur d'un site web peut seulement consulter les cookies qu'il a lui-même placés,
ignorance of spoken Chinese; most literate Japanese at the time only read Chinese, and knew little to nothing about the spoken language.
la plupart des Japonais de l'époque ne peuvent que lire le chinois et ne savent presque rien de la langue parlée.
AWSMobileHub_ReadOnly to grant only read access.
AWSMobileHub_ReadOnly pour accorder un accès en lecture seule.
record(in addition to its own generation) the previous generation and can only read the generation before that.
de la génération précédente, mais seulement de lire les bandes de la génération avant la génération précédente.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文