ONLY WAY TO GO in French translation

• seule façon de faire
• seul moyen d'aller
• seule façon de continuer

Examples of using Only way to go in English and their translations into French

In fact, green is the only way to go.
En effet, le vert c'est la seule façon de faire.

Because it was the only way to go on.
Parce que c'était le seul moyen d'aller de l'avant.

Having a luck dragon with you is the only way to go on a quest.
Avoir un dragon porte-bonheur est le seul moyen d'aller sur une quête.

It was really the only way to go.
C'était le seul moyen d'avancer.

Yeah, it's the only way to go.
C'est le seul moyen d'y aller.

The only way to go, bro!
La seule façon d'aller, bro!

Only way to go!
La seule manière de voyager.

That's the only way to go.
C'est la seule route.

it's the only way to go.
c'est la seule façon d'y aller.

boring life is the only way to go?
qu'une vie sécure et ennuyeuse est la seule façon de faire?

it's the only way to go.
c'est la seule façon de faire.

it's not the only way to go.
ce n'est pas la seule façon de faire.

much as we do, it's the only way to go.
tu fumes autant que nous, C'est la seule façon de continuer.

But we must admit that. It's the only way to go on living.
Mais il faut l'admettre, c'est la seule façon de continuer à vivre.

The only way to go to caloric work if you plan ahead
Le seul moyen pour passer en calories au travail est

matching is the only way to go.
la correspondance constituent la seule manière d'aller.

I don't have a poker supplies store near where I live so buying online is the only way to go for most people.
je n'ai pas un magasin de fournitures de poker près de là où je vis afin d'acheter en ligne est le seul moyen d'aller pour la plupart des gens.

is the only way to go, and concrete steps must be taken in that regard.
est la seule manière d'avancer, et il convient de prendre des mesures concrètes à cet égard.

During the World War II- when Nazis blew up all the bridges in Florence except the Ponte Vecchio- the Corridor was the only way to go from North to South in town,
Pendant la Seconde guerre mondiale, quand les nazis ont fait sauter tous les ponts de Florence, sauf le Ponte Vecchio, le Corridoio Vasariano était le seul passage pour traverser le fleuve dans le centre-ville

in our mind, the only way to go.
à notre avis, la seule voie à suivre.