réseau opérationnel
operational networkfunctioning networkbusiness operations networkfunctional networknetwork of operationsoperating netoperational grating
which took place on the Orange optical fiber infrastructure of its operational network during a trial that lasted several weeks, is a world record,
qui a eu lieu sur l'infrastructure de fibre optique du réseau opérationnel d'Orange sur une période de plusieurs semaines au mois de mai,traffickers have been arrested and their clandestine operational networks dismantled.
trafiquants internationaux ont été arrêtés et leurs réseaux opérationnels clandestins démantelés.By 2007, there will be stable structures and operational networks for cross-sectored and horizontal approach.
D'ici à 2007, des structures stables et des réseaux opérationnels seront mis en place dans le cadre d'une approche intersectorielle et horizontale.The Al Tameer project focused on reconstructing KOC's operational networks to achieve pre-invasion production levels.
Le projet Al Tameer portait essentiellement sur la reconstruction des réseaux opérationnels de la KOC afin de retrouver les niveaux de production d'avant l'invasion.The focal points are one of the main elements of the Agency's operational networks and they play a key role at the Member State level.
Les points focaux constituent l'un des principaux éléments des réseaux opérationnels de l'Agence et jouent un rôle essentiel au niveau des États membres.Expanded South-South trade flows induce the creation of operational networks at institutional and enterprise levels
L'expansion du commerce Sud-Sud induit la création de réseaux opérationnels au niveau des institutionsThe following section provides further information on the existing operational networks, their key contributions and roles.
La section suivante présente d'autres informations sur les réseaux opérationnels existants, leurs principales contributions et leur rôle.The specific objective for the operational networking activity is to motivate the operational networks to take an active part in the delivery of the Agency's objectives.
L'objectif spécifique de cette activité est d'encourager les réseaux opérationnels à participer activement à la réalisation des objectifs de l'Agence.install new technology to allow enhanced monitoring of operational networks.
installera de nouvelles technologies qui permettront de mieux surveiller les réseaux opérationnels.Promotion of teamwork: I have contributed to building strong working relationships and establishing operational networks within offices and with external partners.
Promouvoir l'esprit d'équipe: j'ai contribué à instaurer de solides relations de travail et créer des réseaux opérationnels au sein des bureaux et avec des partenaires extérieurs.Operational networking The national focal points are key to how EU-OSHA operates- they form the link with its end users.
Mise en réseau opérationnelle Les points focaux nationaux jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement de l'EU-OSHA, puisqu'ils constituent le lien avec ses utilisateurs finaux.Regional networks such as ARINSA were operational networks for the exchange of information among investigators
Les réseaux régionaux comme ARINSA sont des réseaux opérationnels d'échange d'informations entre enquêteursIt had the mandate to support existing operational networks like Global Atmosphere Watch
Le mandat du projet consistait à appuyer les réseaux opérationnels existants, tels que la Veille de l'atmosphère globaleThe effectiveness of the WAHIS system is also based on the capacity of each country to maintain operational networks for early detection
L'efficacité du système WAHIS s'appuie aussi sur la capacité de chaque pays à entretenir des réseaux opérationnels pour une détection précocethe Tribunal's ability to protect witnesses, through the establishment of operational networks in relevant locations.
renforcer la capacité du Tribunal à assurer leur protection ce en constituant des réseaux opérationnels dans certains lieux stratégiques.States may wish to engage in confidence-building measures such as establishing and strengthening operational networks and vetting procedures at the national,
les États voudront peut-être mettre en place des mesures de confiance et établir des réseaux opérationnels ou des procédures d'enquête aux niveaux national,including targeted cross-border operations and the strengthening of operational networks between their law enforcement
notamment les opérations transfrontières ciblées et le renforcement des réseaux opérationnels entre leurs organismes de répressionas well as in building information and operational networks.
à combattre le trafic de drogues, et à créer des réseaux opérationnels et d'information.States may wish to engage in confidence-building measures such as establishing and strengthening operational networks and vetting procedures at the national, regional and international levels;
les États souhaiteront peutêtre prendre des mesures visant à instaurer la confiance, par exemple en établissant des réseaux opérationnels et en les renforçant et en examinant soigneusement les procédures aux niveaux national, régional et international;programmatic work within the framework of ICRI and its operational networks such as ICRAN and the Global Coral Reef Monitoring Network GCRMN.
travaux de programmation dans le cadre de l'Initiative et de ses réseaux opérationnels tels que le Réseau international d'action pour les récifs coralliens et le Réseau mondial de surveillance continue des récifs coralliens GCRMN.
Results: 49,
Time: 0.0743