ORDERLY DEVELOPMENT in French translation

• développement méthodique
• développement ordonné
• développement harmonieux
• l'expansion méthodique
• aménagement ordonné

Examples of using Orderly development in English and their translations into French

analyses on these approaches, along with discussions on how to account for uncertainty in the orderly development of exploratory fisheries.
accompagnées des discussions sur la manière de tenir compte de l'incertitude dans le développement méthodique des pêcheries.

in part supports the orderly development of radiocommunication in light of the policy objectives of the Telecommunications Act given known future factors,
partiel favorise de développement ordonné de la radiocommunication à la lumière des objectifs de la Loi sur les télécommunications, compte tenu des facteurs futurs connus,

Strengthen efforts to promote orderly development of Internet and protect the legitimate rights
Redoubler d'efforts pour promouvoir un développement ordonné d'Internet et protéger les droits

better use and orderly development of African air transport systems.
la meilleure utilisation et le développement discipliné des systèmes de transport aériens africains.

The Doha round of negotiations is at an impasse-- a situation that is highly detrimental to the steady growth of the world economy and the orderly development of international trade.
Les négociations du cycle de Doha sont dans l'impasse, ce qui est hautement préjudiciable à la croissance régulière de l'économie mondiale et à l'expansion ordonnée du commerce international.

such as the need for the orderly development of ore bodies
comme le besoin de développement ordonné de corps minéralisés

Orderly development of the krill fishery 3.17 The Scientific Committee agreed that a strategic approach to the orderly development of the krill fishery would allow the Commission to better control
Développement méthodique de la pêcherie de krill 3.17 Le Comité scientifique reconnaît qu'une approche stratégique du développement méthodique de la pêcherie de krill permettrait à la Commission de mieux contrôler

These conditions are instrumental to the fulfilment of the Minister of Industry's responsibility under the Radiocommunication Act to ensure the orderly development and efficient operation of radiocommunication in Canada
Ces conditions ont pour objet l'accomplissement du mandat du ministre de l'Industrie défini dans la Loi sur la radiocommunication en ce qui concerne le développement ordonné et l'exploitation efficace des radiocommunications au Canada

Encouraging the orderly development of capital markets through sound banking systems
Encourageant le développement harmonieux de marchés de capitaux grâce à des systèmes bancaires sains

it was necessary to promote the orderly development of the activities of legal immigrants,
il est nécessaire de promouvoir le développement ordonné des activités des immigrants légaux,

management requirements as are applied to developing finfish fisheries although the underlying management principles relating to orderly development of fisheries are the same.
en matière d'informations et de gestion que les pêcheries de poisson en développement, alors que les principes fondamentaux de gestion liés au développement méthodique des pêcheries sont les mêmes.

it is worth recalling that the Monterrey Consensus recognizes that the orderly development of capital markets aimed at addressing development financing needs
dans le Consensus de Monterrey, il est indiqué que, pour encourager le développement ordonné des marchés financiers de manière à répondre aux besoins de financement du développement

krill fisheries governance and management, and reaffirmed its understanding that mechanisms for orderly development of krill fisheries were urgently required see paragraphs 2.49 to 2.54.
pêcheries de krill et réaffirme son opinion selon laquelle il est urgent de mettre en place des mécanismes pour l'expansion méthodique des pêcheries de krill voir paragraphes 2.49 à 2.54.

measures being introduced through the development review process to ensure orderly development of the block.
le cadre du processus d'examen et d'approbation de l'aménagement afin d'assurer un aménagement ordonné de l'îlot.

while larger cities will exert a radial effect on regional development and promote the orderly development of concentrated urban zones.
à l'amélioration du fonctionnement des centres régionaux, tandis que les grandes villes influenceront le développement régional par leur rayonnement et favoriseront le développement ordonné de concentrations urbaines.

promote radio interoperability and ensure the orderly development of radio facilities for public safety.
de promouvoir l'interopérabilité radio et d'assurer le développement ordonné des installations radio destinées à la sécurité publique.

the use of conformity assessment procedures are required in certain instances to ensure orderly development, to avoid harmful interference
l'usage de procédures d'évaluation de conformité sont nécessaires dans certains cas pour assurer le développement ordonné, éviter le brouillage nuisible

It may be noted from the Protocol of China's Accession to the WTO above that the justification for its invocation has to rest on a determination of whether imports were threatening to impede the orderly development of trade in the relevant product or products"due to market disruption.
On remarquera qu'il ressort du Protocole d'accession de la Chine à l'OMC susvisé que, pour s'en prévaloir, il faut estimer que les importations menacent d'entraver le développement ordonné du commerce du ou des produits visés <<du fait d'une désorganisation du marché.

at the same time aims at the orderly development of nuclear cooperation for peaceful purposes.
vise en même temps au développement ordonné de la coopération nucléaire à des fins pacifiques.

would facilitate their predictability and orderly development.
la rend plus prévisible et en assure le développement ordonné.