ORGANIZATION IN ORDER in French translation

• l'organisation afin

Examples of using Organization in order in English and their translations into French

The UNWTO General Assembly should modify the Statutes of the Organization in order to provide for the selection of a single external auditor with a specified term limitation and country rotation.
Recommandation n 23 L'Assemblée générale de l'OMT devra modifier les statuts de l'Organisation afin qu'ils permettent d'engager un seul commissaire aux comptes extérieur pour un mandat d'une durée limitée et précise, en prévoyant une rotation des pays.

It is incumbent on all Member States to work together to strengthen the Organization in order to guarantee international peace
Il incombe à tous les États Membres d'œuvrer de concert pour renforcer l'Organisation afin de garantir la paix

review all the new aspects of the organization in order to provide a recap.
d'examiner tous les nouveaux aspects de l'organisation afin de fournir un résumé de ceux-ci.

communication technology are aligned with the programmes of the Organization in order to ensure higher quality of services
technologies de l'information et des communications sur les programmes de l'Organisation afin de garantir une meilleure qualité des services

that the revitalization of the General Assembly be accomplished simultaneously with reforms in the other organs of the Organization in order to coordinate and synchronize the overall reform process in a transparent manner.
la revitalisation de l'Assemblée générale aille de pair avec les réformes au sein des autres organes de l'Organisation afin de coordonner et de synchroniser le processus général de réforme d'une manière transparente.

United Nations documents on international instruments and reports concerning indigenous peoples should be more widely disseminated and translated into the six official languages of the Organization in order to increase access to the information contained therein;
Assurer une plus large diffusion aux documents publiés par l'Organisation des Nations Unies concernant les instruments internationaux et les rapports sur les peuples autochtones et faire traduire ces documents dans les six langues officielles de l'Organisation afin d'améliorer l'accès à l'information;

In turn, the effective implementation of such a strategy necessitated reform of the Organization in order to bring its work more into line with the provisions of the Charter.
L'application efficace de cette stratégie exige à son tour une réforme de l'Organisation, afin que le travail de celle-ci reflète plus fidèlement les dispositions de la Charte.

expand oversight of the management and activities of the Organization in order to strengthen credibility
étendre le pouvoir de contrôle sur la gestion et les activités de l'Organisation, afin de rehausser sa crédibilité

DPI should continue to improve the information services of the Organization in order to strengthen cooperation
Le Département de l'information doit continuer d'améliorer les services de l'information de l'Organisation afin de renforcer la coopération

We support the efforts being made by the United Nations and the International Maritime Organization in order to combat piracy
Nous appuyons les efforts déployés par l'ONU et l'Organisation maritime internationale(OMI) en vue de combattre la piraterie

It urged States to which such individuals were repatriated to take appropriate action and notify the Organization in order to allow the Secretariat to report to Member States on efforts to investigate
Ils engagent les États dans lesquels ces individus sont rapatriés à prendre les mesures voulues et à informer l'Organisation afin de permettre au Secrétariat de rendre compte aux États Membres des enquêtes effectuées

The African Union should step up its cooperation with that organization in order to translate into reality the idea of an international decade for migration
L'Union africaine voudrait en effet consolider sa coopération avec cette organisation dans le but de concrétiser l'idée d'une décennie internationale pour les migrations

agreed upon with the client site or organization in order to arrive at a risk-weighted estimate of savings?
acceptées par le site ou l'organisation, afin d'en arriver à une estimation des économies pondérées en fonction des risques?

It fully supported the Director General's efforts to revitalize the Organization in order to make it a global forum to coordinate industrial policies and discussions on economic development.
Le pays soutient pleinement les efforts entrepris par le Directeur général pour revitaliser l'Organisation afin d'en faire un forum global pour coordonner les politiques industrielles et les discussions relatives au développement économique.

The Secretary-General should also take steps to strengthen good management practices within the Organization in order to address underlying problems that could lead to workplace disputes.
Le Secrétaire général devrait également prendre des mesures pour renforcer les bonnes pratiques de gestion au sein de l'Organisation afin de faire face aux problèmes sous-jacents qui risquent de donner lieu à des conflits du travail.

The UNWTO General Assembly should modify the Statutes of the Organization in order to provide for the selection of a single external auditor with a specified term limitation
L'Assemblée générale de l'OMT devrait modifier les Statuts de l'Organisation de manière à prévoir l'affectation d'un seul commissaire aux comptes externe pour une période déterminée,

Welcomes the efforts of the Secretary-General to set specific targets throughout the Organization in order to increase recruitment from unrepresented and underrepresented Member States;
Accueille favorablement les efforts faits par le Secrétaire général pour fixer des cibles dans l'ensemble de l'Organisation en vue d'augmenter le recrutement de candidats originaires d'États Membres non représentés ou sous-représentés;

safety culture throughout the organization in order to meet our industry's high standards
sécurité dans l'ensemble de l'organisation dans le but d'atteindre les hauts standards de notre industrie

Candace's mother, Wilma, created the organization in order to provide the essential services that she felt her family didn't have access to throughout
Sa mère, Wilma, a mis sur pied cet organisme afin de fournir à d'autres les services essentiels qui avaient manqué à sa famille pendant

Kazakhstan expresses support for the efforts of the Secretary-General to reform the Organization in order to enhance its effectiveness
Le Kazakhstan exprime son appui aux efforts du Secrétaire général pour réformer l'Organisation en vue de renforcer son efficacité