OUR FIRM COMMITMENT in French translation

• notre ferme attachement
• notre ferme engagement
• notre ferme volonté
• notre ferme détermination
• nous sommes fermement résolus

Examples of using Our firm commitment in English and their translations into French

I once again reiterate our firm commitment to fully respect their way of life,
je rappelle une fois encore notre ferme volonté de respecter pleinement leur mode de vie,

proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power-sharing
prouvé notre ferme attachement au règlement du problème de Chypre sur la base du partage du pouvoir

and reiterate our firm commitment to implement the Health 2020 framework
et réaffirmons notre ferme engagement à mettre en œuvre le cadre Santé 2020

In concluding, I would like to reiterate our firm commitment to a comprehensive settlement of the Cyprus problem under your good offices mission
Pour conclure, je tiens à réitérer notre ferme attachement à un règlement global du problème de Chypre sous les auspices de votre mission de bons offices

Consequently, I would like to assure You of our firm commitment to settle our debts over a ten-year period(2007-2016), as proposed by UNIDO.
Je voudrais donc vous assurer de notre ferme volonté de verser nos arriérés au cours d'une période de 10 ans(2007-2016), comme l'ONUDI l'a proposé.

Reiterating our firm commitment to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons,
Réaffirmant notre ferme engagement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,

and confirms our firm commitment to working towards effective achievements in the areas of disarmament and nonproliferation.
et confirme notre ferme détermination d'œuvrer de façon efficace dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération.

As a demonstration of our firm commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction,
Preuve de notre ferme attachement à la non-prolifération des armes de destruction massive,

In conclusion, I would like to reiterate our firm commitment for the earliest resumption of the full-fledged negotiations for the comprehensive settlement of the Cyprus problem under the auspices of the United Nations
Pour conclure, je voudrais rappeler que nous sommes fermement résolus à reprendre au plus tôt des négociations à part entière pour le règlement global du problème de Chypre,

We reaffirm our firm commitment to counter the growing illegal trafficking in arms,
Nous réaffirmons notre ferme volonté de lutter contre le trafic croissant d'armes,

We reiterate our firm commitment to implementing the Istanbul Programme of Action,
Nous réaffirmons notre ferme engagement d'appliquer le Programme d'action d'Istanbul,

We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Réitérons notre ferme attachement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

WE declare our firm commitment to actively and cooperatively improve coastal and ocean governance through a local,
NOUS déclarons que nous sommes fermement résolus à coopérer activement à l'amélioration de la gestion du milieu marin

I want to reiterate the importance Austria attributes to European Union enlargement and our firm commitment to finalizing the ongoing negotiating process towards the end of this year.
je tiens à réaffirmer l'importance qu'accorde l'Autriche à l'élargissement de l'Union européenne et notre ferme volonté de mener à terme le processus de négociation en cours vers la fin de cette année.

What makes our company so unique compared to other translation companies in the industry is our firm commitment to our clients- we treat each client with the care they deserve.
Ce qui rend notre entreprise de manière unique par rapport aux autres sociétés de traduction dans l'industrie est notre ferme engagement à nos clients- nous traitons chaque client avec le soin qu'ils méritent.

In the light of these circumstances and of our firm commitment to compliance with international treaties,
Compte tenu de ces circonstances et de notre ferme attachement au respect des traités internationaux,

Our firm commitment to the recommendations of OECD
Notre ferme attachement aux recommandations de l'OCDE

Our firm commitment to respect for international law has led us to participate actively in this field,
Notre ferme attachement au respect du droit international nous a amenés à participer activement aux débats sur cette question,

Our vote is based on our firm commitment to strengthen universal respect for international law in the conduct of all forms of relations among sovereign States
Notre vote se fonde sur notre ferme attachement au renforcement du respect universel du droit international dans la conduite de toutes les formes de relations entre États souverains

Recalling our firm commitment to the International Conference Pact on Security,
Rappelant notre engagement ferme aux termes du Pacte de la Conférence internationale sur la sécurité,