OUR STRONG COMMITMENT in French translation

• notre ferme attachement
• notre ferme engagement
• notre ferme volonté
• notre ferme détermination
• notre vif attachement
• notre engagement fort
• notre solide engagement

Examples of using Our strong commitment in English and their translations into French

We reiterate our strong commitment to fully implementing the outcome of the South Summit held in Havana,
Nous réitérons notre ferme engagement à exécuter intégralement le programme d'action du Sommet du Sud,

Finally, I would like to mention the United Nations Office at Vienna: our strong commitment to the United Nations also manifests itself in Austria's role as one of the headquarters of the Organization.
Enfin, j'aimerais parler du Bureau des Nations Unies à Vienne: notre ferme attachement aux Nations Unies se manifeste également dans le rôle joué par l'Autriche en tant que l'un des sièges de l'Organisation.

Reiterating our strong commitment to the Libreville Agreement of 11 January 2013
Réitérant notre ferme engagement à l'Accord de Libreville du 11 janvier 2013

we reaffirm our strong commitment to continue working among ourselves
nous réaffirmons notre ferme volonté de continuer à collaborer,

Ms. Ognjanovac(Croatia): The twenty-seventh special session of the General Assembly, on children, reaffirmed our strong commitment to building a world fit for children.
Mme Ognjanovac(Croatie)(parle en anglais): La vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants a réaffirmé notre ferme attachement à l'édification d'un monde digne des enfants.

We reiterate our strong commitment to empowering people,
Nous réaffirmons notre ferme détermination à autonomiser les individus,

We welcome this opportunity to reiterate our strong commitment to combating that disastrous pandemic
Nous nous félicitons de cette opportunité pour réitérer notre ferme engagement dans la lutte contre cette pandémie ravageuse,

as representatives of civil society organizations, express our strong commitment to redirect our activities towards a better implementation of policies.
affirmons notre ferme volonté de réorienter nos activités en vue d'une meilleure mise en œuvre des politiques.

in this connection, our strong commitment to the prevention and peaceful settlement of conflicts.
à cet égard, notre ferme attachement à la prévention et à la résolution pacifique des conflits.

We are very disappointed that after all our discussions of the last months and our strong commitment to support anyone trying to reduce institutional funding it has not been possible to accept our offer.
Nous sommes très déçus après toutes nos discussions des derniers mois et notre engagement fort à soutenir toutes les sections essayant de réduire les financements institutionnels qu'il n'ait pas été possible d'accepter notre offre.

Cyprus to $6.5 million, as evidence of our strong commitment to achieving a political settlement while safeguarding peace in Cyprus.
comme preuve de notre ferme engagement envers la réalisation d'un règlement politique tout en sauvegardant la paix à Chypre.

In conclusion, I am confident that our deliberations will result in the adoption of an action-oriented outcome document that will reflect our strong commitment to making a better world for our own generation and for those to come.
Pour terminer, je suis persuadé que nos délibérations déboucheront sur l'adoption d'un document final orienté vers l'action qui reflète notre ferme détermination de créer un monde meilleur pour nous et pour les générations à venir.

would represent proof of our strong commitment in this field.
donnerait la preuve de notre ferme engagement dans ce domaine.

The target established at the 2005 World Summit of 0.7 per cent of gross national income for development assistance forms the cornerstone of our strong commitment to achieving the MDGs.
L'objectif fixé lors du Sommet mondial de 2005 qui prévoit de consacrer 0,7% du revenu national brut à l'aide au développement constitue la pierre angulaire de notre engagement ferme à atteindre les OMD.

Reiterating our strong commitment to the purposes and the principles of the United Nations Charter
Rappelant notre puissant attachement aux objectifs et principes de la Charte des Nations Unies,

on behalf of the Polish Government, our strong commitment to the fight against the HIV/AIDS epidemic
au nom du Gouvernement polonais, notre attachement indéfectible à la lutte contre l'épidémie du VIH/sida

In conclusion, we would like to reaffirm once again our strong commitment to the Millennium Development Goals
Pour terminer, nous tenons à réaffirmer une fois de plus notre attachement ferme aux objectifs du Millénaire pour le développement

we reaffirm our strong commitment to accelerating the ratification process of the CTBT in order to contribute to promoting the entry into force of the Treaty.
nous réaffirmons notre ferme engagement à l'égard de l'accélération du processus de ratification du Traité dans le but de contribuer à promouvoir son entrée en vigueur.

once again, our strong commitment to the principles and purposes of the Charter
la force de notre attachement aux buts et principes de la Charte

We reaffirm our strong commitment to the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass
Nous réaffirmons notre fort attachement au Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive