OUR STRONG COMMITMENT in Greek translation

We continue to deliver on our strong commitment to help refugees in Greece live more secure,

Εξακολουθούμε να κάνουμε πράξη την ισχυρή δέσμευσή μας για την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες στην Ελλάδα ώστε να τους εξασφαλίσουμε μια πιο ασφαλή,

all of which demonstrate our strong commitment to service the needs of the brokerage community in Singapore

τα οποία αποδεικνύουν την ισχυρή μας δέσμευση για την εξυπηρέτηση των αναγκών της χρηματιστηριακής κοινότητας στη Σιγκαπούρη

We continue to deliver on our strong commitment to help refugees in Greece live more secure,

Εξακολουθούμε να κάνουμε πράξη την ισχυρή δέσμευσή μας για την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες στην Ελλάδα ώστε να τους εξασφαλίσουμε μια πιο ασφαλή,

22 women is according to the Minister yet another confirmation of our strong commitment to peace and stability on the divided island.

22 γυναικών είναι, σύμφωνα με τον Υπουργό Εξωτερικών,«άλλη μια επιβεβαίωση της ισχυρής μας δέσμευσης στην ειρήνη και τη σταθερότητα στο διαιρεμένο νησί».

we distinguish ourselves through our strong commitment to improve and to inspire others to do so.

διακρινόμαστε μέσα από την ισχυρή μας δέσμευση να βελτιωνόμαστε και να εμπνέουμε και άλλους να κάνουν το ίδιο.

We continue to deliver on our strong commitment to help refugees in Greece live more secure,

Εξακολουθούμε να κάνουμε πράξη την ισχυρή δέσμευσή μας σχετικά με την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες στην Ελλάδα

We take note of the decision of the United States of America to withdraw from the Paris agreement,” adding:“The leaders of the other G20 members state that the Paris agreement is irreversible” and“we reaffirm our strong commitment to the Paris agreement”.

Σημειώνουμε την απόσυρση των ΗΠΑ από την συμφωνία του Παρισίου(…) Τα υπόλοιπα μέλη της G20 δηλώνουμε ότι η συμφωνία είναι αμετάκλητη και επαναβεβαιώνουμε την ισχυρή δέσμευσή μας σε αυτή».

Trump hastened to add,“This decision is not intended in any way to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement” in the region.

Επιπλέον, δεν πρέπει να θεωρηθεί κενός λόγος η αποστροφή του Τραμπ ότι«αυτή η απόφαση δεν σκοπεύει με κανένα τρόπο να εκφράσει την αποχώρηση από την ισχυρή δέσμευσή μας να διευκολύνουμε μια βιώσιμη συμφωνία ειρήνης».

Nevertheless, Trump emphasized that"This decision is not intended in any way to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace.

Επιπλέον, δεν πρέπει να θεωρηθεί κενός λόγος η αποστροφή του Τραμπ ότι«αυτή η απόφαση δεν σκοπεύει με κανένα τρόπο να εκφράσει την αποχώρηση από την ισχυρή δέσμευσή μας να διευκολύνουμε μια βιώσιμη συμφωνία ειρήνης».

As the president said December 6:“This decision is not intended, in any way, to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.

Δεν πρέπει να θεωρηθεί κενός λόγος η αποστροφή του Τραμπ ότι«αυτή η απόφαση δεν σκοπεύει με κανένα τρόπο να εκφράσει την αποχώρηση από την ισχυρή δέσμευσή μας να διευκολύνουμε μια βιώσιμη συμφωνία ειρήνης».

But Trump insisted that'this decision is not intended in any way to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.

Δεν πρέπει να θεωρηθεί κενός λόγος η αποστροφή του Τραμπ ότι«αυτή η απόφαση δεν σκοπεύει με κανένα τρόπο να εκφράσει την αποχώρηση από την ισχυρή δέσμευσή μας να διευκολύνουμε μια βιώσιμη συμφωνία ειρήνης».

Our strategic partnership with Microsoft demonstrates our strong commitment to creating integrated, next-generation, digitally enabled health care delivery solutions for our customers,

Η στρατηγική συνεργασία μας με τη Microsoft αποδεικνύει τη σταθερή δέσμευσή μας στη δημιουργία ολοκληρωμένων λύσεων παροχής υγειονομικής περίθαλψης επόμενης γενιάς για τους πελάτες μας,

Our strategic partnership with Microsoft demonstrates our strong commitment to creating integrated, next-generation, digitally enabled healthcare delivery solutions for our customers,

Η στρατηγική συνεργασία μας με τη Microsoft αποδεικνύει τη σταθερή δέσμευσή μας στη δημιουργία ολοκληρωμένων λύσεων παροχής υγειονομικής περίθαλψης επόμενης γενιάς για τους πελάτες μας,

We affirm our strong commitment to do what is necessary to ensure the financial stability of the euro area,

Επιβεβαιώνουμε την ισχυρή μας δέσμευση να κάνουμε ό, τι είναι αναγκαίο για να διασφαλίσουμε την οικονομική σταθερότητα της ευρωζώνης,

We affirm our strong commitment to do what is necessary to ensure the financial stability of the euro area,

Επιβεβαιώνουμε την ισχυρή μας δέσμευση να κάνουμε ό, τι είναι αναγκαίο για να διασφαλίσουμε την οικονομική σταθερότητα της ευρωζώνης,

We reaffirm our strong commitment to the Paris Agreement,

Επαναβεβαιώνουμε την ισχυρή δέσμευσή μας για τη συμφωνία του Παρισιού,

We reaffirm our strong commitment to do whatever is necessary to ensure the financial stability of the euro area,

Επιβεβαιώνουμε την ισχυρή μας δέσμευση να κάνουμε ό, τι είναι αναγκαίο για να διασφαλίσουμε την οικονομική σταθερότητα της ευρωζώνης,

We reaffirm our strong commitment to the Paris Agreement,” they declared,“moving swiftly towards its full implementation in accordance with the principle of common

Επαναβεβαιώνουμε την ισχυρή δέσμευσή μας για τη συμφωνία του Παρισιού, η οποία κινείται γρήγορα προς την πλήρη εφαρμογή της, σύμφωνα με την αρχή των κοινών

We affirm our strong commitment to do what is necessary to ensure the financial stability of the euro area,

Επιβεβαιώνουμε την ισχυρή μας δέσμευση να κάνουμε ό, τι είναι αναγκαίο για να διασφαλίσουμε την οικονομική σταθερότητα της ευρωζώνης,

have supported these negotiations through our strong commitment and we have given financial aid to create the basic conditions for establishing a Palestinian state.

στηρίξαμε τις εν λόγω διαπραγματεύσεις μέσα από την ισχυρή μας δέσμευση και προσφέραμε οικονομική βοήθεια για τη δημιουργία των βασικών συνθηκών για τη σύσταση παλαιστινιακού κράτους.