OVERDRAFT FACILITY in French translation

• facilité de découvert
• facilité de caisse

Examples of using Overdraft facility in English and their translations into French

Any such amendment to the costs associated with the cash withdrawal services from an automatic cash dispenser may only be made once during the term of the overdraft facility and the costs initially provided for may be increased by at most 25.
Une telle modification des coûts liés aux services de retrait d'espèces à un distributeur automatique de billets ne peut intervenir qu'une seule fois au cours de la durée de la facilité de découvert et les coûts initialement prévus peuvent être augmentés de 25 p.c. au maximum.

using the bank's overdraft facility more than anticipated or relying on rule of thumb
utilisant les facilités de découvert de leur banque davantage qu'ils ne l'avaient anticipé

John Laing provided no proof of a general or specific overdraft facility and in any case such costs are not directly causally linked to Iraq's invasion
John Laing n'a fourni aucun élément attestant l'existence d'une facilité de découvert générale ou spécifique; en tout état de cause, de tels frais n'ont pas de lien de causalité directe avec l'invasion

ING's overdraft facility on an ING Card account is an explicit line of credit whereby ING allows to the beneficiary holding an ING Card account with ING to access funds which exceed the available balance of this account, subject to the credit limit agreed
La facilité de découvert sur un compte ING Card d'ING est une ouverture de crédit explicite en vertu de laquelle ING permet au bénéficiaire qui est titulaire d'un compte ING Card auprès d'ING de disposer de fonds qui dépassent le solde disponible de ce compte.,

In such cases, the zero-balancing period of the new Credit Agreement shall run from the date of the first drawdown following the last zero-balancing date of the outstanding balance on the initial ING Card overdraft facility, or if, in the meantime, the outstanding balance of the initial overdraft facility has never been returned to zero since the first credit drawdown,
Dans un tel cas, le délai de zérotage du nouveau contrat de crédit commence à courir à dater du premier prélèvement suivant le dernier zérotage du solde de la facilité de découvert ING Card initiale, ou, si le solde de la facilité de découvert initiale n'a jamais entretemps été ramené à zéro depuis le premier prélèvement du crédit,

Subject to the provisions of these General Conditions regarding the overdraft facility on an ING Card account associated with the Card(particularly Article 20),
Sous réserve des dispositions des présentes Conditions générales concernant la facilité de découvert sur un compte ING Card liée à la carte(en particulier l'article 20),

the related credit line or overdraft facility- or, if applicable,
la ligne de crédit ou facilité de découvert y liée- la provision

Financial Markets also monitors unmatched medium-term assets and the usage of overdraft facilities.
Le service Marchés Financiers surveille également les actifs à moyen terme dont les échéances sont asymétriques et l'utilisation des facilités de découvert.

Overdraft facilities are just one of the simple credit solutions that Orabank Mali offers its customers.
La facilité de caisse est une des formes simples de crédit que la banque accorde à son client.

From table is evident that firms that use overdraft facilities exhibit employment growth.
Selon le tableau, il est évident que les entreprises qui utilisent des facilités de découvert présentent une croissance de l'emploi.

Financial Markets also monitors unmatched medium-term assets and the usage of overdraft facilities.
Le département Marchés financiers contrôle également les actifs à moyen terme sans contrepartie ainsi que l'utili- sation des facilités de découvert.

These lines represent overdraft facilities and withdrawals from CREDOC credit lines(production financing)
Ces lignes représentent des facilités de caisse et des tirages sur lignes CREDOC(financement des productions),

The following activities are not allowed: overdraft facilities; credit
Les activités suivantes ne sont pas permises: les facilités de trésorerie; les cartes de crédit

The bank overdraft facilities, which have a maximum borrowing capacity of$ 15,000,000, provide for two types of loans.
Les installations de découverts en banque qui ont une capacité d'emprunt minimale de 15 000 000$ fournissent deux types de prêts.

a company will allow to obtain overdraft facilities.
d'une société, permettra d'obtenir des facilités de caisse.

In many cases, overdraft facilities are used for such purposes. Most often, however,
De nombreux cas sont résolus par des recours à des facilités de caisse, lesquelles, toutefois, ne permettent pas,

bond agreement for the benefit of a financial institution relating to overdraft facilities and lines of credit granted to Kelsey Gas Ltd,
de caution en faveur d'un établissement fi nancier pour des facilités de caisse et des lignes de crédit accordées à Kelsey Gas Ltd,

to be moderate and recourse to central bank overdraft facilities to finance fiscal deficits will be scaled down in a number of countries.
un certain nombre de pays devant avoir moins souvent recours aux facilités de découvert offertes par les banques centrales pour financer leurs déficits budgétaires.

including overdraft facilities.
y compris des facilités de découvert.

ING Card comes with an overdraft facility.
ING Card assortie d'une facilité de découvert.