OVERDRAFT FACILITY in Arabic translation

• تسهيلات السحب على المكشوف
• مرفق السحب على المكشوف
• تسهيل السحب على المكشوف
• التسهيلات

Examples of using Overdraft facility in English and their translations into Arabic

With respect to the claim for interest on the overdraft facility, Acqua alleges that at the time of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait there was a bank overdraft in its favor in the amount of IQD 20,000.
وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن الفوائد المستحقة على مرفق السحب على المكشوف، تدّعي شركة Acqua أنه وقت غزو العراق واحتلاله للكويت كان مبلغ حسابها المصرفي المكشوف 000 20 دينار عراقي

working in the Government Sector or in an approved Private Sector Company, and need financial advance for a short-term, subject to certain pre-requisites, Bank Muscat can give you a 1-year overdraft facility.
بأي شركة معتمدة من القطاع الخاص وتحتاج إلى سلفة مالية لمدة قصيرة، بإمكان البنك، إستنادا إلى متطلبات ضرورية معينة، منحك تسهيلات السحب على المكشوف لمدة سنة واحدة

With respect to the claim for interest on the overdraft facility, Acqua did not explain what, if any, relationship exists between the interest charges and Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن الفوائد المستحقة على مرفق السحب على المكشوف، لم تفسر شركة Acqua العلاقة،إن وجدت، بين رسوم الفوائد وغزو العراق واحتلاله للكويت

A Time Deposit Account from YKB gives you the attractive rates of interest that you expect, with the added flexibility of being able to draw on your funds at any time through an overdraft facility or a secured credit card.
حساب الوديعة من بنك اليمن والكويت YKB يعطيك فوائد ثابته تحتسب بعد إنتهاء فترة الوديعة التي يحددها العميل، مع منحك القدرة لسحب أموالك في أي وقت من خلال تسهيلات السحب على المكشوف أو بطاقات الائتمان المضمونة

In the" E" claim form, Acqua characterised the loss of funds in the safe as loss of tangible property and the interest on the overdraft facility as a claim for interest.
وفي استمارة المطالبة من الفئة" هاء"، وصفت شركة Acqua الخسائر في الأموال الموجودة في الخزانة كخسائر في الممتلكات المادية ووصفت الفائدة على مرفق السحب على المكشوف كمطالبة بالتعويض عن الفوائد

Energoprojekt provided no evidence of the Employer's agreement to the increase of the Contract price or Energoprojekt's resort to an overdraft facility to cover the shortfall required in order to fund the performance of the Contract.
ولم تقدم شركة إنرجوبروجكت أدلة على موافقة صاحب العمل على الزيادة في سعر التعاقد أو على لجوئها إلى تسهيلات السحب على المكشوف لتغطية العجز المطلوب لتمويل إنجاز العقد

The Executive Board also granted UNIFEM the use of the UNDP overdraft facility during the period 1995-1997 up to a maximum drawdown of $4.5 million to cover its prior commitments.
ومنح المجلس التنفيذي الصندوق أيضا حق استخدام حساب السحب على المكشوف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خﻻل الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ بحد سحب أقصاه ٤ ,٥ مليون دوﻻر للوفاء بالتزاماته السابقة

Decides that this overdraft facility cannot be used for any new commitments incurred by UNIFEM after 1 January 1995, and that its utilization for prior commitments will be limited to the period 1995-1997, to a maximum drawdown of $4.5 million, with the proviso that the Administrator will
يقرر عدم إمكانية استخدام مرفق التسليف هذا ﻷي التزامات جديدة يعقدها الصندوق اﻹنمائي للمرأة بعد ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وقصر استخدامه لﻻلتزامات السابقة على الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ بسحب مبلغ ﻻ يتجاوز ٤ ,٥ مليون دوﻻر كحد أقصى شريطة

John Laing provided no proof of a general or specific overdraft facility and in any case such costs are not directly causally linked to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait but to a company ' s commercial judgment with respect to the financing of its operations.
فلم تقدم شركة جون لينغ أي دليل من مرفق سحب عام أو محدد، وهذه التكاليف ليست على أي حال مرتبطة ارتباطا مباشرا بغزو العراق واحتلاله للكويت، وإنما بقرار تجاري اتخذته شركة بصدد تمويل عملياتها

deposit has remained with the bank, and Interest on the overdraft facility will be at the original interest rate charged on the overdraft facility.
وتكون نسبة الفوائد على حساب السحب المكشوف بنفس النسبة الأساسية المطبقة على ميزة السحب على المكشوف

Islamic temporary overdraft facility.
التسهيلات الإسلامية المؤقتة للسحب على المكشوف

(b) Interest on overdraft facility.
(ب) الفوائد على استخدام تسهيلات السحب على المكشوف

Overdraft facility at attractive interest rates.
تسهيلات السحب على المكشوف بنسب فائدة مغرية

Overdraft facility up to 80% from TD amount.
تسهيلات السحب على المكشوف تصل الى 80٪ من قيمة الوديعة

If Account overdrawn- copy of overdraft facility letter.
إذا كان الحساب مكشوفًا- صورة عن رسالة تسهيلات السحب على المكشوف

Overdraft facility- access your funds when needed.
تسهيلات السحب على المكشوف للحصول على النقود في وقت الحاجة

Interest is charged when you use the overdraft facility.
الفائدة يتم احتسابها عند استخدام تسهيلات السحب على المكشوف

NBQ offers an overdraft facility to all UAE Nationals.
يقدم بنك أم القيوين الوطني تسهيلات السحب على المكشوف لجميع المواطنين الإماراتيين

Overdraft Facility up to 90% from TD amount.
إمكانية الحصول على تسهيل بنسبة تصل الى 90٪ من قيمة الوديعة

Overdraft Facility up to 80% of CD amount.
تسهيلات السحب على المكشوف تصل الى 80٪ من قيمة الشهادة