OWNERS AND OPERATORS in French translation

• propriétaires et les exploitants
• propriétaires et opérateurs
• propriétaires et utilisateurs
• les propriétaires et les gestionnaires
• taires et exploitants
• propriétaires et opérateurs-exploitants

Examples of using Owners and operators in English and their translations into French

Sandra and Patrick Odermatt from Switzerland are the owners and operators of the Summer-Salt Dive Center.
Sandra et Patrick Odermatt de la Suisse sont les propriétaires et gérants du Centre de Plongée Summe-Salt.

Fluxys' active prevention policy include specific initiatives for owners and operators of land.
Dans sa politique active de prévention, Fluxys prévoit des initiatives ciblées à l'intention des propriétaires et des exploitants de terrain.

the broad range of owners and operators; and their varying knowledge of their assets.
de la vaste gamme de propriétaires et d'exploitants, et de leur connaissance inégale de leurs actifs.

second engineers possess the requisite electro-technological knowledge and vessel owners and operators expect engineers to operate
les mécaniciens de deuxième classe possèdent les connaissances voulues en électrotechnologie, et les propriétaires et les exploitants de navires s'attendent à ce que les mécaniciens exploitent

Where owners and operators have not conducted a thorough risk assessment resulting in appropriate safety policies,
Si les propriétaires et les exploitants n'effectuent pas d'évaluation détaillée des risques et n'appliquent pas les politiques de sécurité appropriées,

Each country‟s private sector owners and operators also demonstrate commitment to protection of the CII
Dans chaque pays, les propriétaires et opérateurs privés sont aussi engagés dans la protection des CII

Small Vessel Compliance Program A new version of the Small Vessel Compliance Program is being developed to help owners and operators of small commercial fishing vessels not more than 15 gross tonnage understand
Programme de conformité des petits bâtiments Une nouvelle version du Programme de conformité des petits bâtiments est en cours d'élaboration pour aider les propriétaires et les exploitants de petits bâtiments de pêche commerciale d'une jauge brute d'au plus 15 à comprendre

You should be aware that the owners and operators of such third-party websites might collect,
Il est important que vous sachiez que les propriétaires et opérateurs de ces sites Internet extérieurs peuvent collecter,

Small non-pleasure vessels built before April 1, 2005 do not have to meet specific requirements; however, owners and operators are encouraged to verify that their vessels have adequate stability.
Les petits bâtiments autres que des embarcations de plaisance construits avant le 1 er avril 2005 ne sont pas soumis à des exigences particulières, mais leurs propriétaires et utilisateurs sont encouragés à vérifier s'ils sont suffisamment stables.

other levels of government, and the owners and operators of critical infrastructure, to strengthen Canada's
ainsi qu'avec les propri taires et exploitants d'infrastructures essentielles dans le renforcement de ces structures,

The team maintains close working relationships with owners and operators of critical infrastructure and businesses that operate
L'équipe d'intervention informatique d'urgence entretient des relations de travail étroites avec les propriétaires et opérateurs d'importantes infrastructures

Chapter findings confirm that the adoption of natural gas can be economically attractive for owners and operators, depending on the nature of their operations
Les conclusions du chapitre confirment que l'adoption du gaz naturel peut être attirante au point de vue économique pour les propriétaires et les exploitants, selon la nature de leurs activités

electricity system operators, transmissions owners and operators, companies, industry associations,
exploitants de systèmes électriques et propriétaires et opérateurs-exploitants de lignes de transmission,

flight attendants to aircraft manufacturers, owners and operators in over 56 countries on 5 continents.
des agents de bord aux fournisseurs, propriétaires et opérateurs d'avions dans plus de 56 pays dans tous les cinq continents.

maintenance instructions for use by owners and operators.
d'entretien à l'intention des propriétaires et opérateurs.

That step was intended to ensure that both domestic and foreign owners and operators of space objects had a clear understanding of the circumstances in which space objects were or were not registered by the United States.
Il s'agit de garantir que les propriétaires et exploitants d'objets spatiaux tant nationaux qu'étrangers aient une idée précise quant aux critères qui déterminent si des objets spatiaux sont immatriculés ou non par les États-Unis.

Municipalities that licence taxicabs must make sure that owners and operators of taxicabs do not charge a higher fare or an additional fee
Les municipalités qui délivrent des permis de taxi veillent à ce que les propriétaires et exploitants de taxis n'exigent pas un tarif à l'égard des personnes handicapées qui est supérieur

The ACFM technology is specified by owners and operators of safety-critical infrastructures worldwide and is accepted as
La technologie ACFM est spécifiée par des opérateurs et propriétaires d'actifs critiques pour la sécurité partout sur le globe

Transport Canada(TC) reported that owners and operators in the Quebec Region submitted 153 questionnaires,
Transports Canada a indiqué que les propriétaires et exploitants de la région du Québec avaient présenté 153 questionnaires,

Encourages relevant international organizations to further develop ideas to devise means of discouraging owners and operators from non-compliance with the requirements imposed by flag States in carrying out their duties
Encourage les organisations internationales compétentes à trouver d'autres moyens de dissuader les propriétaires et exploitants de ne pas respecter les prescriptions imposées par les États du pavillon dans l'accomplissement de leurs devoirs