PASS THE THREAD in French translation

• passez le fil
• passer le fil

Examples of using Pass the thread in English and their translations into French

Place the spool of thread on the spool pin and pass the thread around the bobbin winding tension disc.
Placer la bobine de fil sur le porte-bobine et faire passer le fil par le disque de tension du dévidoir.

Pass the thread through the first guide as shown and then forward into the right side slot on the front of the machine.
Faire passer le fil dans le premier guide comme indiqué puis le faire passer dans la fente droite avant située à l'avant de la machine.

Pass the thread through the hole in the bobbin e from inside to the outside.
Faire passer le fil par l'orifice de la canette e en l'enfilant de l'intérieur vers l'extérieur.

and then pass the thread through the looper thread guide.
puis faire passer le fil dans le guide-fil du boucleur.

To do a simple stitch, pass the thread above the first warp yarn, below the second warp yarn,
Pour tisser un point simple, passez le fil à travers les fils de chaîne en passant au dessus du premier fil,

After passing through the front cover thread guide(1), pass the thread from the bottom of the front cover thread guide(2)
Après avoir franchi le guide-fil du couvercle avant(1), faire passer le fil à partir du bas du guide-fil du couvercle avant(2)

Pass the thread through the space between the two tension disks.・ The standard thread
Bouton de sous-tension・ Faire passer le fil par l'espace entre les deux disques de tension.・

made with uncut wire, I had to pass the thread, the whole ball,
il a fallu faire passer le fil, toute la pelote, dans chaque petit sujet,

Pass the thread through the hole of the bobbin.[2]
Faire passer le fil à travers l'orifice de la canette.[2]

Hollow rivet for passing the thread or the strap of the Customs seal minimum dimensions of the hole.
Rivet creux pour le passage de la ficelle ou de la bande du scellement douanier dimensions minimales de l'ouverture.

make your base by passing the thread in each slit.
réalisez votre base en passant le fil dans chaque fente.

the other side with an oval hole in which one passes the thread for sewing.
avec un trou ovale de l'autre dans lequel passe le filetage pour la couture.

Passing the thread through the slit of the bobbin case,
Faire passer le fil dans la fente de la boîte à canette,

If you start sewing without passing the thread through the thread guide(5),
Si vous démarrez la couture sans avoir fait passer le fil dans le guidage du fil(5),

Passing the thread into each hole, and in twisting two(or three)
En faisant passer un fil à travers les deux(ou trois)

Then, pass the thread through it.
Ensuite, faire passer le fil à travers.

I have to pass the thread here.
Le fil doit passer par ici.

Pass the thread through the looper thread take-up lever upper.
Faire passer le fil dans le levier tendeur de fil du boucleur supérieur.

Pass the thread through the looper thread take-up lever lower.
Insérer le fil dans le levier tendeur de fil du boucleur inférieur.

Pass the thread in front of the needle and below the hook.
Amener le fil devant I'aiguille et sous le crochet.