PEACE AND THE DEVELOPMENT in French translation

• la paix et le développement

Examples of using Peace and the development in English and their translations into French

were more concerned with their own selfish interests than in peace and the development for one and all.
se préoccupaient davantage de leurs intérêts égoïstes au détriment de la paix et du développement de tous et de chacun.

their desire for world peace and the development of our planet.
leurs aspirations de paix et de développement pour notre planète.

promote durable peace and sustainable development by ensuring that the peace and the development agendas are considered in a concerted and comprehensive manner.
un développement durables en faisant en sorte que les processus de paix et les programmes de développement soient envisagés de manière concertée et globale.

achieve universal peace and the development of all.
des différends afin de parvenir à la paix universelle et au développement de tous.

including the Peace Laboratories and the Development and Peace Programmes and other similar territorial initiatives for peace and development.
notamment les laboratoires de la paix et les programmes de développement et de paix, ainsi que d'autres initiatives locales similaires en matière de paix et de développement.

If a just and lasting peace and the development and well-being of peoples were to be attained the Israeli blockade must be lifted,
Pour parvenir à une paix juste et durable, au développement et au bienêtre des peuples, il est indispensable de lever le blocus israélien qui constitue un châtiment collectif

In the context of support for peace and the development and reconstruction efforts throughout the Sudan,
Dans le cadre du soutien à la paix, au développement et à la reconstruction dans l'ensemble du Soudan,

All these initiatives derived from the deep commitment of Japan to the peace and development of the region.
Toutes ces initiatives découlaient du profond attachement du Japon à la paix et au développement dans la région.

China will, through its own development, contribute to the peace and development of the world.
La Chine contribuera, grâce à son propre développement, à la paix et au développement du monde.

Rather, we should promote a development of nuclear energy that is conducive to the peace and development of the whole world.
Au contraire, nous devrions promouvoir une utilisation de l'énergie nucléaire qui permette à l'ensemble des pays de la planète de prétendre à la paix et au développement.

smooth integration into productive activity would reduce the risk of them bearing arms again and threatening the peace and development of the country.
efficiente dans des activités productives devrait réduire le risque qu'ils reprennent les armes et menacent la paix et le développement du pays.

Securing peace and development: the role of the..
Assurer la paix et le développement: le rôle.

Gender, Peace and Development in the Caribbean.
Égalité des sexes, paix et développement dans les Caraïbes.

Peace and development remain the issues of our times.
La paix et le développement demeurent les enjeux de notre temps.

We must promote peace and development throughout the African continent.
Nous devons promouvoir la paix et le développement sur tout le continent africain.

Peace and development are the major objectives of our Organization.
La paix et le développement sont les principaux objectifs de notre Organisation.

It strives to promote peace and development throughout the continent.
Elle oeuvre à promouvoir la paix et le développement sur l'ensemble du continent.

Peace and development were the main issues facing the world.
La paix et le développement sont les principaux problèmes du monde actuel.

Peace and development remain the main theme of our time.
La paix et le développement demeurent le sujet de préoccupation principal de notre temps.

It impinges on the overall issues of durable peace and development in the Middle East.
Elle affecte les questions générales de la paix et du développement durables au Moyen-Orient.