PEOPLE OF ERITREA in French translation

• peuple érythréen
• peuple érythréens
• population érythréenne
• peuple de l'érythrée

Examples of using People of eritrea in English and their translations into French

of peace,"> which we owe not only to the people of Eritrea, but, may I add,
que nous devons non seulement au peuple érythréen mais, je me permets de l'ajouter,

For the Government and people of Eritrea, the historical ties of solidarity and mutual respect with their Somali brothers that were cultivated during the armed struggle for liberation were additional reasons for propelling them to play
Les liens historiques de solidarité et de respect mutuel qu'ils ont noués avec leurs frères somaliens lors de la lutte armée de libération ont été pour le Gouvernement et le peuple érythréens des raisons supplémentaires de jouer un rôle actif,

appeal again to Security Council members to redress the wrongs they have unjustly meted out to the people of Eritrea.
adjurer encore les États membres du Conseil de sécurité pour qu'ils redressent les torts faits au peuple érythréen.

The people of Eritrea, whose long association with the United Nations before independence was not,
La population érythréenne, dont la longue association avec l'ONU avant l'indépendance n'était pas, c'est le moins qu'on puisse dire,

The Government and people of Eritrea again call today, after four years, upon the Security Council to re-examine the underlying motivations
Au bout de quatre ans, le Gouvernement et le peuple érythréens demandent une nouvelle fois au Conseil de sécurité de réexaminer en toute transparence les motivations profondes

futile attempts to divert attention from the fact that, by rejecting the Algiers Agreement, her Government had become a threat to the peace and development that the people of Eritrea and Ethiopia were yearning for.
de détourner l'attention de la Commission du fait qu'en rejetant l'Accord d'Alger son pays était devenu une menace pour la paix et le développement, dont les peuples érythréen et éthiopien ont tant besoin.

On the basis of this understanding, and in the interests of peace, which we owe not only to the people of Eritrea, but, may I add, of the Framework Agreement" presented to us by the High-Level Delegation.">
Afin de favoriser le retour à la paix- ce que nous devons non seulement au peuple érythréen, mais aussi, devrais-je ajouter,

The historical ties of friendship and cooperation between the peoples of Eritrea and Somalia go back centuries.
Les liens historiques d'amitié et de coopération entre les peuples érythréen et somalien sont vieux de plusieurs siècles.

each party shall publicly announce to the peoples of Eritrea, Ethiopia and the international community the territories that it claims- if any- and designate them on the political map with clear geographical coordinates.
chaque partie fera savoir aux peuples érythréen et éthiopien ainsi qu'à la communauté internationale les territoires qu'elle revendique éventuellement et en tracera les limites sur la carte politique au moyen de coordonnées géographiques claires.

holding hostage of the peoples of Eritrea and Ethiopia for 10 years now,
la prise en otage des peuples érythréen et éthiopien depuis 10 ans,

The Cabinet of Ministers of the Government of Eritrea further reasserts its belief that the peoples of Eritrea and Ethiopia will maintain and preserve their mutual interests rooted in peace,
Le Conseil des ministres du Gouvernement érythréen réaffirme en outre sa conviction que les peuples érythréen et éthiopien préserveront leurs intérêts mutuels grâce à des relations pacifiques,

persistent problem facing the peoples of Eritrea and Ethiopia, and this is what constitutes a major breach to the Algiers Peace Agreements.
le plus persistant dont souffrent les peuples érythréen et éthiopien, et c'est là ce qui constitue une infraction majeure aux Accords d'Alger.

The Cabinet of Ministers reiterates its firm belief that the enduring mutual interests that exist and bind together the peoples of Eritrea and Ethiopia cannot be jeopardized by any border dispute.
Le Conseil des ministres réitère sa profonde conviction qu'un différend frontalier ne saurait mettre en péril les intérêts mutuels durables qui lient les peuples érythréen et éthiopien.

heightened tension for the peoples of Eritrea and Ethiopia.
de tensions accrues pour les peuples de l'Érythrée et de l'Éthiopie.

are exacting a heavy price on the peoples of Eritrea and Ethiopia and are complicating the regional situation.
qui impliquent la poursuite du conflit, coûtent cher aux peuples de l'Érythrée et de l'Éthiopie et compliquent la situation régionale.

binding Award fully accepted, and the demarcation of the boundary expeditiously completed, the peoples of Eritrea and Ethiopia would long ago have returned to their natural state of good neighbourliness and cooperation.
l'abornement de la frontière avait été mené à bien sans tarder, les peuples érythréen et éthiopien seraient depuis longtemps revenus aux relations de bon voisinage et de coopération qu'ils entretenaient auparavant.

each party shall publicly announce to the peoples of Eritrea, Ethiopia and the international community the territories that it claims- if any-
l'autre parties doivent annoncer publiquement aux peuples de l'Érythrée, de l'Éthiopie et à la communauté internationale quels sont,

again requested the Ethiopian Government to publicly announce to the peoples of Eritrea, Ethiopia and the international community the territories that it claims
Gouvernement éthiopien de définir publiquement, à l'intention des peuples de l'Érythrée et de l'Éthiopie et de la communauté internationale, les territoires qu'elle revendique

will continue to cause the peoples of Eritrea and Ethiopia.
continueront de pâtir les peuples de l'Érythrée et de l'Éthiopie.

We provide such assistance to the fraternal people of Eritrea without any expectation of return.
Cette assistance, nous la fournissons au peuple frère de l'Érythrée sans attendre de rétribution