PERMANENCY in French translation

• permanence
• pérennité
• résidence permanente
• siège permanent
• caractère permanent
• permanency
• statut permanent
• de continuité
• maintien

Examples of using Permanency in English and their translations into French

stability and permanency: your adviser will provide you with long-term support,
la stabilité et la pérennité: votre conseiller vous accompagne sur le long terme,

The art of MAJ Fortier takes place in the realm of reality and the mundane by affirming the durability and permanency of human attitudes:
L'art de MAJ Fortier affirme la pérennité et la permanence des attitudes humaines:

Set up an Adoption and Permanency Taskforce to spread best practice,
Constituer une Adoption and Permanency Taskforce chargée de faire connaître

Our members have indicated that the flexibility and permanency of the Gas Tax is an exceptional example of a positive partnership between municipalities and the federal government.
Nos membres sont d'avis que la souplesse et la pérennité du programme de remise de la taxe sur l'essence constituent le parfait exemple d'un partenariat bénéfique entre les municipalités et le gouvernement fédéral.

given that creation by an instrument of the Executive is not adequate to ensure permanency and independence.
la création par un instrument du pouvoir exécutif n'est pas suffisante pour garantir la permanence et l'indépendance.

KEYWORDS: Atypical forms of employment; job permanency; protection against arbitrary dismissal;
MOTS CLEFS: formes d'emploi atypiques; caractère permanent des emplois; protection contre le licenciement arbitraire;

mirroring the permanency of treaties.
ce qui refléterait la permanence des traités.

concerned that young children need permanency, stable placement and attachment to their caregivers, which are not
les jeunes enfants ont besoin de continuité, de stabilité et d'attachement aux personnes prenant soin d'eux,

in each case the selected method for a particular specimen will ensure the best possible differentiation combined with clear definition and permanency of staining.
dans chaque cas la méthode retenue pour un spécimen donné garantit la meilleure différenciation possible tout en conservant une définition claire et le caractère permanent de la coloration.

Since the place of business must be fixed, it also follows that a permanent establishment can be deemed to exist only if the place of business has a certain degree of permanency, i.e. if it is not of a purely temporary nature.
Puisque l'installation d'affaires doit être fixe, il s'ensuit aussi qu'un établissement stable n'est censé exister que si l'installation d'affaires a un certain degré de permanence, c'est-à-dire si elle n'a pas un caractère purement temporaire.

providing them with stability and permanency;
dans un souci de stabilité et de continuité;

The award of scholarships has been one of the most effective mechanisms for promoting the enrolment and permanency of girls, adolescents
L'octroi de bourses a été l'un des mécanismes les plus efficaces pour encourager l'intégration et le maintien des petites filles,

disputing only the permanency of the harm suffered.
se bornant à contester le caractère permanent du préjudice subi.

is important to the extent that it tones down the idea of permanency, a notion that causes considerable problems for a significant number of States.
est important dans la mesure où il atténue la notion de permanence qui pose tant de problèmes à un nombre important d'États.

Pathway to Permanency: Successful Agriculture and Agri-Food Temporary Foreign Workers who work for employers that offer permanent employment, should be provided with a streamlined Pathway to Permanency through the Federal Express Entry or some other Program;
Voies d'accès à la résidence permanente: Offrir aux travailleurs étrangers temporaires admissibles du secteur agricole et agroalimentaire qui travaillent pour des employeurs offrant des emplois permanents des voies d'accès à la résidence permanente simplifiées par l'intermédiaire du système Entrée express ou d'un autre programme;

I need to emphasize that any notion of permanency for those who have acquired nuclear weapons
toute idée d'octroi de sièges permanents à ceux qui ont acquis des armes nucléaires

employers, and Canadian society to strengthen the pathway to permanency.
des membres de la société canadienne de renforcer les voies d'accès à la résidence permanente.

the 2 year permit assisted the employee in their pathway to permanency, giving them enough time to complete all the requirements for provincial or federal immigration.
le permis de deux ans l'aidait dans son cheminement vers la résidence permanente en lui donnant suffisamment de temps pour répondre aux exigences de l'immigration provinciale ou fédérale.

Rural abattoirs across Canada report that TFWs who they support with their pathway to permanency end up staying on average 10 years with their respective plants.
Les représentants d'abattoirs ruraux de tout le Canada signalent que les travailleurs étrangers temporaires qu'ils appuient pour accéder à la résidence permanente finissent par demeurer en poste durant 10 ans en moyenne.

to tie any fixed proportion to any criteria is tantamount to permanency and cannot be accepted.
sièges en fonction de tel ou tel critère revient à octroyer des sièges permanents et on ne peut l'accepter.