PERPENDICULARLY in French translation

• perpendiculairement
• perpendiculaire

Examples of using Perpendicularly in English and their translations into French

upon completing its movement perpendicularly to the plane of the insulators,
à la fin de son mouvement perpendiculaire au plan des isolateurs,

the luminance measurements shall be made perpendicularly to the surface of the plate with the tolerance of 5° in each direction at the points shown in Annex 3 to this Regulation,
les mesures de la luminance doivent se faire perpendiculairement à la surface de la plaque, avec une tolérance de 5° dans chacune des directions, aux points définis à l'annexe 3 du présent Règlement,

One cuts across the dock almost perpendicularly, linking the Culture Yard with Kronborg Castle,
L'un d'eux coupe presque perpendiculairement la cale sèche et établit une liaison

Standing in front of the Sacred Chapel of the Saviour and looking at the end of the square perpendicularly, you will find on the right side the Palace Vázquez de Molina
Si vous vous placez dans la Sacrée Chapelle du Sauveur et regardez perpendiculairement au fond de la place, vous allez trouver à son côté droit le Palais Vázquez de Molina

which is a strip of land measured 30 m perpendicularly on each side from the centreline of the pipe(National Energy Board Damage Prevention Regulations- Authorizations(DPR- Authorizations));
remuement du sol11 dans la zone réglementaire, soit la bande de terre de trente mètres mesurée perpendiculairement de part et d'autre de l'axe central de la conduite(Règlement(régime d'autorisation));

Following the 3-story open stairway, the color wall is lined with mirror and composed of perpendicularly posed tinted glass fins of varying colors that visually overlap when climbing or descending the stairs to create a liquid like blending of translucent pigments.
Suivant l'escalier ouvert sur trois niveaux, le mur de couleurs est bordé d'un miroir et est composé d'ailettes de verre teinté de couleurs variées posées perpendiculairement, qui se chevauchent visuellement lorsque l'on monte ou descend l'escalier, pour créer un mélange liquide de pigments translucides.

Force a 19 mm(¾ inch) diameter cylindrical steel plunger with a hemispherical end perpendicularly into the tread rib as near to the centerline as possible,
Enfoncer une tige cylindrique en acier dont l'extrémité hémisphérique a un diamètre de 19 mm(¾ de pouce) de façon perpendiculaire dans la nervure de la bande de roulement le plus près possible de la ligne médiane, en évitant de la faire pénétrer dans le sillon de la bande de roulement,

that activity falls within the prescribed area(measured 30 m perpendicularly on each side from the centerline of a pipe),
qui se déroule dans la zone réglementaire(bande de terre de 30 mètres mesurée perpendiculairement de chaque côté de l'axe central de la conduite),

s Surreal Delay(Pulsar CP1919), displayed perpendicularly to another two, reveal the intuitions that push Santoro to create:
s Surreal Delay(Pulsar CP1919)" exposées perpendiculairement à deux autres, permettent de dévoiler

LPD shall be considered suitable if they are capable of withstanding a horizontal static force of 1 kN applied perpendicularly to any part of their external surface by the centre of a ram the face of which is circular and flat, with a diameter of 220 mm+ 10 mm, and if the deflection of the device under load measured at the centre
Le DPL est considéré comme approprié s'il peut supporter une force statique horizontale de 1 kN appliquée perpendiculairement à toute partie de sa face externe par le centre d'un bélier de section circulaire et plate,

the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
la distance entre deux parties distinctes adjacentes/tangentes n'excède pas 15 mm mesurés perpendiculairement à l'axe de référence.

the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
la distance entre deux parties distinctes adjacentes/tangentes n'excède pas 15 mm mesurés perpendiculairement à l'axe de référence.

requirements in section 2.1, if it is causing a ground disturbance in the prescribed area(30 metres measured perpendicularly from either side of the centreline of the pipe), that ground disturbance
en présence d'un remuement du sol dans la zone réglementaire(bande de terre de trente mètres mesurée perpendiculairement de part et d'autre de l'axe central de la conduite),

Bold table with legs arranged perpendicularly.
Table audacieuse grâce aux pattes disposées perpendiculairement.

Install the wall hook bracket horizontally and perpendicularly.
Installer le support d'accrochage horizontalement et perpendiculairement.

This acts perpendicularly and outwardly from the surface.
Cela agit perpendiculairement et vers l'extérieur à partir de la surface.

Align the orientation of words perpendicularly to the radius.
Aligner l'orientation des termes perpendiculairement aux rayons.

Walk perpendicularly in front of the device.
Passer devant l'appareil de façon perpendiculaire.

Some are shown integrally, perpendicularly to the wall.
Certaines images sont intégralement présentées, perpendiculairement au mur.

Walk perpendicularly in front of the camera.
Passer devant la caméra de façon perpendiculaire.