PERPENDICULAIRE in English translation

• perpendicular
• square
• normal
• angle

Examples of using Perpendiculaire in French and their translations into English

le palpeur effectue une mesure automatiquement perpendiculaire à la surface.
the probe automatically measures normal to the surface.

Coupe effectuée avec la lame sur toute position autre que perpendiculaire(90) à la table.
A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface.

la coupe n'est donc pas perpendiculaire par rapport à la surface métallique.
the cut is not square compared to the metal surface.

à appliquer sur le casque une force perpendiculaire au chariot.
to apply a force to the helmet normal to the carriage.

faites pivoter la fourche jusqu'à ce qu'elle soit à la verticale perpendiculaire.
flat surface of the fork and pivot the fork until it is vertical square.

placer la lame perpendiculaire au guide fig. 6.
align the blade square to the fence, Figure 6.

La partie inférieure de la découpe doit être de niveau avec le rebord inférieur de l'ouverture, et perpendiculaire au devant du coffrage pour une installation appropriée.
Bottom of cutout must be level and flush with bottom edge of opening, and square to front of cabinet for proper installation.

Perpendiculaire à la rue Sainte-Catherine, au coeur même du centre-ville,
Running perpendicular to Sainte-Catherine Street in the heart of downtown,

L'expression << section transversale >> désigne la section perpendiculaire au sens de l'écoulement de l'air.
Test cross section" is the section perpendicular to the flow direction. 15.B.3.

Un narthex et une tour en gothique perpendiculaire furent ajoutés à l'extrémité ouest en 1826.
An octagonal vestibule and a Perpendicular Gothic tower were added to the west end in 1826.

La lame doit être parallèle aux rainures du guide de coupe angulaire et perpendiculaire à la table avant de tenter d'aligner le guide de refente voir page 58.
The blade must be parallel with the miter gauge slots(see page 20) and be perpendicular to table before proceeding with rip fence alignment.

Un jeu de direction correctement serré doit maintenir le guidon parfaitement perpendiculaire aux cadres de vélo,
A tight headset should keep the handlebars perfectly perpendicular to the bike frame, while not allowing any lateral

La pale qui se trouvait à la perpendiculaire du dessus du moteur n'était ni pliée ni tordue.
The blade that was perpendicular to the top of the engine was not bent or twisted.

Faire pivoter la table mobile de manière à ce que la lame soit perpendiculaire au guide et que le cran de butée à 0 sur l'échelle soit enclenché.
Rotate the movable table so that the blade is 90 to the fence and the positive stop is set for 0.

Ca doit être perpendiculaire, et surtout rapide et profond,
You want to go in perpendicular, but the trick is to prick fast

Le cadre perpendiculaire doit être aligné précisément pour assurer le positionnement correct de la hotte.
The cross framing must be accurately aligned to assure correct positioning of the hood.

Avec un second satellite ayant un plan orbital perpendiculaire au premier, il suffit d'un quart de rotation terrestre,
With a second satellite, having an orbital plane at right angles to the first, only one quarter of a rotation is required,

Poignée perpendiculaire à la vanne, l'eau non adoucie va directement dans la conduite
The handle is perpendicular to the valve; the non-softened water flows straight into the pipe

Exceptionnellement, la rosace n'est pas perpendiculaire sur le portail, ce qui donne à l'église une asymétrie qui caractérise ses clés.
Unusually, the rose window is not perpendicular to the portal, giving the church an asymmetry that is its key characteristic.

Lorsque le disque est à un angle presque perpendiculaire à la direction de déplacement,
When the disc is at an angle closer to perpendicular to the direction of travel,