Examples of using Perpendicular in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perform the 2nd pass either perpendicular to the 1st one(A) or parallel to it but offset B.
Réaliser le 2e passage soit en angle droit par rapport au 1er(A) ou parallèlement(B) à celui-ci.Replace top logs roughly perpendicular to, and toward outside of bottom logs see Figure 5.
Remettez les bûches du dessus à peu près à angle droit par rapport aux bûches du dessous, vers leurs extrémités voir la figure 5.The assembly of the scaffold is only permitted perpendicular on a horizontally-level subsurface with sufficient carrying capacity.
Few perpendicular angles, lots of"weird" corners
The plane of the windscreen shall be perpendicular within 3°, to the incident direction of the head-form.
Le plan du parebrise doit être perpendiculaire à la direction incidente de la tête d'essai MAXIMUM INTEGRATION The optional perpendicular awnings and water channels are integrated in the existing construction.
Definitions of forward perpendicular, aft perpendicular, length between perpendiculars,
Définitions telles que celles de la perpendiculaire avant, de la perpendiculaire arrière, de which lie perpendicular to the feeding direction,
étant situés transversalement par rapport à la direction d'avancement,Hold the sous vide thermostat perpendicular to the countertop and test the ease of movement of the float.
Tenir le thermostat sous vide à la verticale et vérifier le bon fonctionnement du flotteur avec la main.The antennas should be oriented perpendicular to each other; typically vertical
Les antennes doivent être orientées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, soit, en général,The label light barrier can be shifted perpendicular to the direction of flow for adaptation to the material.
La cellule photo-électrique d'étiquettes peut être déplacée transversalement par rapport au sens de déplacement pour être adaptée au matériau.The plane of the test piece shall be perpendicular within 3°, to the incident direction of the head-form.
Le plan d'éprouvette doit être perpendiculaire à la direction incidente de la tête factice While installing, please place this unit and the screen perpendicular to each other.
Lors de l'installation, veuillez placer cet appareil et l'écran perpendiculairement l'un par rapport à l'autre.the machine needs to be positioned perpendicular to that face Image J.
la face à joindre, vous devrez placer la machine à angle droit sur la pièce.Ametropia is classed as astigmatic if the eye displays two different refractive powers in two planes(principle meridians) perpendicular to each other.
L'amétropie est dite astigmate si l'œil affiche deux puissances réfractives différentes sur deux plans(méridiens principaux) perpendiculaires l'un par rapport à l'autre.so any vector perpendicular to the column space will be an eigenvector.
In 1907 the two discovered the Cotton-Mouton effect, an intense magnetic birefringence with optical axis perpendicular to the magnetic field lines.
Ils découvrent en 1907 une biréfringence magnétique intense avec un axe optique parallèle aux lignes de champ, dit effet Cotton-Mouton.One of these is at Pignon, perpendicular to the front door.
L'une d'elles se trouve au pignon, à l'aplomb de la porte d'entrée.An integrated groove keeps the handlebars in the correct position perpendicular to the frame of the bike.
Une rainure intégrée maintient le guidon à la bonne position perpendiculaire par rapport au cadre du vélo.hold the whisk 0 perpendicular to the jug and press
tenir le fouet 0 à la verticale dans le bol mélangeur
