PERPENDICULAR in Hungarian translation

• merőleges
• függőleges
• merõleges
• perpendicular
• merőlegesnek
• megjelenõ

Examples of using Perpendicular in English and their translations into Hungarian

The face- perpendicular and looking straight ahead- will continuously be controlled by the second paramedic,
A merőleges és egyenesen előre néző arcokat folyamatosan a második irányítja felcser,

When two electromagnetic waves plane-polarized in two perpendicular planes are present simultaneously then the electric fields are added according to the rules of vector addition, a.k.a.'parallelogram rule'(superposition).
Ha két, egymásra merõleges síkban polarizált elektromágneses hullám egyszerre van jelen, akkor az elektromos térerõsségek a vektorok összeadásának szabályai szerint(parallelogrammaszabály) összeadódnak(szuperpozícó).

The perpendicular, so-called poloidal, field is induced both internally, by the current driven in the plasma,
A merőleges, úgynevezett poloidális teret egyrészt a plazmaáram hozza létre,

A total of six beams, in a perpendicular arrangement, ensure that atoms traveling in all directions will be intercepted.
Összesen hat sugár egymásra merőlegesen elrendezve biztosítja, hogy az atomok bármely irányból is jönnek, be legyenek fogva.

The impact of very intense perpendicular impulse from the top does not mechanically interfere with plants exactly in the center of the impact area as much intensively as in the surrounding area.
A hatása nagyon intenzív merőlegesen impulzus fentről nem mechanikusan zavarja növények pontosan a közepén a hatásterület mint intenzíven a környéken.

You can assemble the desk parallell, perpendicular, or complete with 2 ADILS legs for a free-standing desk.
Az íróasztalt igény szerint párhuzamosan, merőlegesen is összeszerelheted, vagy 2 ADILS lábbal kiegészítve szabadon álló íróasztallá alakíthatod.

The style is called Perpendicular Gothic, widely used after the Black Plague destroyed much of Europe.
Ezt a stílusirányzatot függélyes gótikának nevezik, és a bubópestis európai pusztítása után vált népszerűvé.

Two almost perpendicular verctical rocks hold a huge horizontal mass over them a result of extensive faultins,
Két közel merőlegesen verctical sziklák tartani egy hatalmas vízszintes tömeges felettük következtében kiterjedt faultins,

When two waves plane-polarized in two perpendicular planes meet out of phase then the wave resulting from the superposition of the two waves will no longer be plane-polarized.
Ha két, egymásra merõleges síkban polarizált hullám nem azonos fázisban találkozik, akkor a két hullám szuperpozíciójaként elõálló hullám már nem lesz síkban polarizált.

namely near the window, perpendicular to it as far as possible, for the outer world doesn't attract the student's eyes.
lehetőség szerint arra merőlegesen, hogy a kinti látvány ne vonja el a tanuló figyelmét.

even as the perpendicular of the Pyramid- so shall Thy favours be.
a huszonkét iránnyal és még a piramis egyeneseivel is- így leszel hozzám kegyes.

The ranch was in the center of a box. Sheep Road on one side, Kokosing Road perpendicular.
A ranch… a ranch egy négyzet közepén volt… az egyik oldalán volt a Birka út, arra merőlegesen pedig a Kokosing út.

from home base to the bottom of the playing field fence and perpendicular upwards.
a hazai base‑től a hazafutás kerítés aljáig és függőlegesen felfelé.

it is necessary to conduct fixing sheets on their angle in two perpendicular directions.
hogy végezzen rögzítő lapok azok szög két, egymásra merőleges irányban.

Cassini gained extremely valuable experience in assisting his father Jacques Cassini on his project to measure the perpendicular to the meridian from Saint-Malo to Strasbourg.
Cassini szerzett rendkívül értékes tapasztalatokkal segítse az apja Jacques Cassini az ő projektet kell mérni a merőleges felé a nyugati hosszúság Saint-Malo Strasbourgba.

If a vehicle harness is used then any line branches which occur in this length shall be routed along the ground plane but perpendicular away from the edge of the ground plane.
Ha jármű kábelköteget használnak, úgy az összes kábelleágazásnak e hosszon belül az alaplap mentén kell lennie, de derékszögben az alaplap peremétől elvezetve kell fektetni.

Envision the energy of the universe as both parallel and perpendicular in nature, like a cloth woven together.
Képzeld el a világegyetem energiáját, mint amely egyszerre párhuzamos és derékszögű természetű, akár egy szőttes ruha.

Please correct the angle of the incense burner so that it is perpendicular to 20o north by northeast.
Légy szíves, korrigáld a tömjén szögét, hogy az merőleges legyen a húsz fokos észak-északkeleti síkra.

He gained valuable experience in assisting his father Jacques Cassini, the Head of the Observatory, on his project to measure the perpendicular to the meridian from Saint-Malo to Strasbourg.
Cassini szerzett rendkívül értékes tapasztalatokkal segítse az apja Jacques Cassini az ő projektet kell mérni a merőleges felé a nyugati hosszúság Saint-Malo Strasbourgba.

place coils at least 10 cm away from each other or- if they are closer- direct their axes perpendicular and skewed.
távolabb helyezni egymástól- vagy ha közelebb vannak- úgy elhelyezni, hogy a tengelyeik egymásra merőlegesek és kitérőek legyenek.