PHASE OF DEVELOPMENT in French translation

• phase de développement
• stade de développement
• phase d'aménagement

Examples of using Phase of development in English and their translations into French

of partners in Geneva, are factors that foster a response that is appropriate to the health needs of young people during this phase of development.
le travail en réseau avec divers partenaires genevois sont des atouts pour favoriser une réponse adaptée aux besoins de santé des jeunes dans cette phase de développement.

Later the city lived another phase of development with the arrival, between 338
Plus tard, la ville a vécu une autre phase de développement avec l'arrivée, entre 338

Influence of firm's profile on overall satisfaction determinants regarding medium-/longterm loans& 152; Phase of development: The table below shows that fast growing firms are the only ones whose overall satisfaction is influenced by service fees.
Influence du profil de l'entreprise sur les déterminants de la satisfaction globale concernant l'emprunt à moyen/long terme& 152; Le stade de développement: Le tableau suivant montre que les entreprises à croissance rapide sont les seules à être influencées par les frais de service au niveau de leur satisfaction globale.

Educational content must be proportionate to each phase of development keeping in mind the needs of the particular child,
L'éducation donnée doit être adaptée à chaque phase de développement et aux besoins de chaque enfant; il faut se conformer en

Earlier, many developing countries used, just as the industrialized countries of today did during their comparable phase of development, tariffs, quotas and sector-specific subsidies,
Auparavant, beaucoup de ces pays avaient recours, tout comme les pays aujourd'hui industrialisés le faisaient lorsqu'ils étaient dans une phase de développement comparable, aux droits de douane,

when he/she is in a phase of development in which he can already distinguish his self
alors qu'il se trouve dans une phase de développement où il distingue déjà son je propre

especially because they are in a phase of development in which the intensity of use of energy,
qu'elles se trouvent dans une phase de développement où l'intensité de l'utilisation d'énergie,

further investment of $16.1 in the current year primarily for servicing for its second phase of development was incurred, resulting in total investment of $50.0 in the past two years.
de 16,1$ pendant l'exercice en cours, principalement pour l'entretien du site pour sa deuxième phase d'aménagement, ce qui représente des investissements totaux de 50,0$ au cours des deux derniers exercices.

This publication has been superseded by SSR-2/1 a comprehensive strategy that uses various complementary means(including an effective regime of analysis and testing) at each phase of development of the process, and a validation strategy to confirm that the design requirements for the system have been fulfilled.
Il doit être obtenu grâce à une stratégie globale faisant appel à divers moyens complémentaires(y compris un régime efficace d'analyse et d'essai) à chaque phase du développement du procédé, ainsi qu'à une stratégie de validation pour confirmer qu'il a été satisfait aux exigences de conception pour le système.

we enter a phase of development and we should find ways to support this development:
on entre dans la phase de développement et il faut chercher les moyens de soutenir ce développement:

In view of the fact that these firms had high financial needs given their phase of development, that the entrepreneur was expecting high growth rates in the two coming years,
Compte tenu des caractéristiques de ces entreprises, à l'effet qu'elles ont des besoins importants vu leur stade de développement, que l'entrepreneur souhaitet atteindre des rythmes de croissance élevés dans les deux prochaines années,

that may be required to address potential areas of concern that may be identified through monitoring after completion of each phase of development and for the end state development..
qui pourraient être nécessaires pour faire face à certaines préoccupations pouvant surgir lors d'un contrôle effectué à l'achèvement de chaque phase d'aménagement et en fin de projet.

age, phase of development, etc.) when discussing other elements,
âge, stade de développement, etc.) lorsque nous traiterons des autres sujets,

One of the bottlenecks in this early phase of development is often not knowing whether the medicine will actually have the desired effect in humans
Quelques points critiques dans cette première phase du développement sont le fait de ne pas encore savoir si le médicament aura bien les effets désirés chez l'homme,

related expenditures, will contribute 50% of the broadcaster's advance(up to $10,000 per phase of development), for eligible costs such as acquisition/rights;
BC Film fournirait 50% de l'avance consentie au télédiffuseur(maximum de 10 000$ par étape de développement) pour couvrir les frais admissibles,

Further phases of development may yet add to the exhibition space.
D'autres phases de développement sont prévues pour élargir l'espace dédié aux expositions.

Two phases of development have been built with success prototype+ 1st installation.
Deux phases de développement ont été construites avec succès prototype+ 1re installation.

For each activity in the phases of development, indicate the estimated costs.
Pour chaque activité des phases de développement, inscrire les coûts estimatifs.

Currently, the program is hosting nine participants at various phases of development.
Actuel lement, neuf personnes participent à diffé rentes phases du programme.

Technical assistance is provided for all phases of development of multimodal transport.
Une assistance technique est fournie à toutes les phases de développement du transport multimodal.