Examples of using
Physical exercise
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Administration of penitentiary units tries to find additional rooms designated for physical exercise and provides them with equipment meeting standards of safe usage.
L'Administration pénitentiaire s'efforce de trouver des salles supplémentaires pour la pratique d'exercices physiques et de les doter d'équipements adaptés aux normes de sécurité.
GutsMuths introduced systematic physical exercise into the school curriculum, and he developed the
Il a introduit des exercices physiques systématiques dans les programmes d'études scolaires
Light physical exercise classes were also proposed to staff during the year to help address back/neck/ shoulder pain.
Des séances d'exercice physique ont aussi été proposées au personnel durant l'année pour contribuer à soulager les douleurs du dos, de la nuque et des épaules.
Physical exercise also releases body chemicals that help to reduce pain in a natural way.
L'exercice physique peut aussi relâcher des enzymes qui aident à réduire la douleur de manière naturelle.
Marine magnesium is particularly suitable for sports people who lose a lot of magnesium through effort when doing physical exercise.
Le magnésium marin est particulièrement indiqué aux sportifs qui de par l'exercice physique ont une grande déperdition de magnésium à l'effort.
The regional functions that are related to sports and physical exercise are administered by the five provincial authorities of Finland.
Les fonctions régionales concernant les sports et les exercices physiques sont gérées par les cinq collectivités provinciales de la Finlande.
Do some form of physical exercise at least 5 times a week to reduce your stress levels.
Faites de l'entraînement physique au moins 5 jours par semaine pour réduire votre stress.
The deformity is worsened by poor posture, no physical exercise and a lack of strong muscle development particularly in the back.
Une mauvaise position, ne pas réaliser d'exercices physiques et ne pas disposer d'une musculature forte(surtout du dos) contribuent à ce que la déformation s'empire.
If you are among those who have decided to do more physical exercise, know that it is necessary to learn to integrate sports in your routine.
Si vous êtes parmi ceux qui ont décidé de faire plus d'exercice physique, sachez qu'il est nécessaire d'apprendre à intégrer le sport à sa routine.
Even those that do physical exercise do not often have a well-balanced range of movement and techniques.
Même ceux qui font des exercices physiques n'ont souvent pas un éventail de mouvements et de techniques bien équilibré.
It is recommended to combine dietary supplements with physical exercise and a healthy diet lower in calories.
Il est recommandé de combiner les compléments alimentaires avec un exercice physique et une alimentation saine plus faible en calories.
Provision is also made for religious instruction, education, physical exercise and, subject to recommendations of the medical officer, medical care.
L'instruction religieuse, l'éducation, les exercices physiques et, selon les recommandations du médecin pénitentiaire, les soins médicaux sont garantis en milieu carcéral.
Even during the two hours of walk outside or during physical exercise, they don't allow different sections to be together.
Même pendant les deux heures de promenade à l'air libre ou pendant les exercices physiques, les détenus de différents quartiers n'ont pas le droit d'être ensemble.
Including planning sessions, physical exercise, and activities before and after rest period
Incluant les séances de planification, le temps consacré aux exercices physiques, les activités avant et après les périodes de repos
They feature high intensity physical exercise, as well as improve agility,
Ces cours favorisent l'exercise physique de haute intensité afin d'améliorer l'agilité,
I was going to say"physical exercise", but the love thing's good, too.
Je pensais à l'exercice physique, mais l'amour, c'est bien.
when has enough physical exercise on everything related to water,
quand a assez d'exercice physique sur tout liés à l'eau,
Cramp is the painful spasmodic involuntary contraction of skeletal muscle occurring during or immediately after physical exercise.
La crampe est la contraction involontaire spasmodique douloureuse de muscle squelettique arrivant pendant ou immédiatement après un exercice physique.
Wilson decided that his students needed more physical exercise, and introduced them to the sport of baseball.
ses étudiants avaient besoin de plus d'exercices physiques et les initia au baseball.
collaborated with important experts in dance and physical exercise such as Rudolf Laban.
travaille également avec des experts de la danse et de pratiques corporelles tels que Rudolf Laban.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文