PHYSICIANS WORKING in French translation

• médecins travaillant

Examples of using Physicians working in English and their translations into French

The main part of ICD-10 was translated into Danish by one physician working simultaneously with the tabular list
La partie centrale de la CIM-10 a été traduite en danois par un médecin qui travaillait simultanément sur la table analytique

Here is his personal account of his daily life of as a physician working in Africa.
Voici le compte rendu personnel de sa vie quotidienne en tant que médecin travaillant en Afrique.

Dorothy and her colleagues were more interested in their physician work than a feminist movement.
Dorothy Reed et ses collègues sont davantage intéressés par leur travail de médecin que par le mouvement féministe.

For example, a physician working from a hospital might be vulnerable to the hospital administration accessing email correspondence that has been prepared on a hospital computer
À titre d'exemple, un médecin travaillant dans un hôpital pourrait se retrouver face à une administration qui accède à la correspondance électronique rédigée à partir d'un ordinateur de l'hôpital

A physician working on the basis of an employment
Un médecin qui travaille sur la base d'un emploi

A physician working outside the correctional system contacted the Québec Ombudsman with regard to the problems he experienced during a consultation with an inmate concerning follow-up for methadone treatment.
Un médecin travaillant à l'extérieur du réseau correctionnel a fait part au Protecteur du citoyen des diffi cultés rencontrées lors d'une consultation avec une personne incarcérée pour le suivi d'un traitement à la méthadone.

August 1830 by Dr William King, a physician working with the poor in Brighton, England.
août 1830 par le Dr William King, un médecin qui travaillait auprès des pauvres à Brighton en Angleterre.

social media, physician work hours, and more.
la télémédecine, les médias sociaux et les heures de travail des médecins.

Today, you will bear witness to the disproving of this theory for today you will see how one humble physician working determinably but alone will be able to service an entire schedule of appointments,
Aujourd'hui vous serez témoin de la réfutation de cette théorie, vous verrez comment un humble médecin travaillant avec détermination mais seul sera capable de tenir tout un planning de rendez-vous, de fournir tous ses soins avec professionnalisme et quand même terminer

social media, physician work hours, and more.
les heures de travail des médecins et plus encore.

issued by a medical establishment or a physician working in private practice.
délivré par un établissement médical ou un médecin exerçant dans le cadre de la médecine privée.

who had successfully matched to residency and had a Return of Service(ROS) contract.(Kitchener-Waterloo is an ROS-eligible community.) The physician worked with an IEHP Advisor at HFO MRA on interview skills,
disposant d'un contrat d'obligation de service(OS).(Kitchener-Waterloo est une collectivité admissible pour l'OS.) Le médecin travaillait avec un conseiller PSFE à l'APR PSO sur son aptitude aux entretiens, tandis que le conseiller régional

Physicians working busier shifts often are required to stay late.
Les médecins dont les quarts de travail sont plus chargés doivent souvent rester tard.

Under a national HIV/AIDS project, Ukraine provided training to physicians working in prisons.
L'Ukraine a dispensé une formation aux médecins qui travaillent dans des prisons dans le cadre d'un projet national relatif au VIH/sida.

The centre is expected to have 11 physicians working in 2012 and another 10 will be recruited within the next five years.
Au cours de l'année 2012, le nombre de médecins exerçant dans le centre devrait passer à onze, et dix autres médecins seront recrutés dans les cinq prochaines années.

The CFMS applauds the federal government for announcing that it will forgive a portion of Canada Student Loans for new family physicians working in rural and remote communities.
La FEMC félicite le gouvernement fédéral d'avoir annoncé qu'il renoncera à un pourcentage des prêts étudiants du Canada à rembourser pour les nouveaux médecins de famille qui travaillent dans les collectivités rurales et éloignées.

experience that resides only in physicians working in IBDCCCs.
une expérience que ne possèdent que les médecins qui travaillent dans des CSCTHC.

A Physician's Manual is the first Canadian book specifically tailored for the needs of physicians working with kids who have learning disabilities
A Physician's Manual est le premier ouvrage canadien conçu expressément pour répondre aux besoins des médecins qui travaillent avec des enfants ayant des troubles d'apprentissage

Within the framework of these trials, physicians working at hospitals and medical research facilities write medical reports that must be translated completely and accurately in view of pending drug market approval.
Dans le cadre de ces tests cliniques, les médecins en poste dans les hôpitaux et les centres d'études médicaux établissent des rapports qui doivent être traduits de façon précise et exhaustive.

need for training and support to broad-spectrum family physicians working in the community and the hospital.
d'attirer son attention sur le besoin continu de formation et de soutien aux médecins de famille à large spectre qui travaillent dans la collectivité et à l'hôpital.