Examples of using Physicist in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marie Curie, a Polish and naturalized-French physicist, winner of Nobel Prizes in Chemistry and Physics.
Il a été nommé en hommage à Marie Curie, scientifique franco-polonaise, lauréate des Prix Nobel de physique et de chimie.This campaign piggybacks the"Spot the Physicist" Poster campaign distributed to schools across Canada this past spring.
Cette campagne complète celle de l'affiche« Spot the Physicist», distribuée aux écoles de tout le Canada le printemps dernier.Your friend, the physicist-- He also told me to evacuate everyone I could off the island.
Votre ami, le scientifique, il m'a dit d'évacuer tout le monde de l'île.a Nobel prize winning physicist and former CERN Director General.
prix Nobel de physique et ancien Directeur général du CERN.Martinus J. G. Veltman, Dutch physicist, recipient of the Nobel Prize in Physics.
Gerard't Hooft et Martinus Veltman, physiciens néerlandais, co-lauréats du prix Nobel de physique de 1999.A few months ago, a physicist from another design group came to me and he told me that his model wasn't going to work.
Il y a quelques mois, un scientifique d'un autre groupe est venu me voir et m'a dit que son modèle n'allait pas marcher.The first approach taken attributed a fraction of medical physicist per radiological or nuclear medicine unit within a hospital, clinic or private practice.
La première approche envisagée consistait à affecter un groupe de physiciens médicaux par unité radiologique ou de médecine nucléaire au sein d'un hôpital, d'une clinique ou d'un cabinet privé.Manuel António Gomes(9 December 1868- 21 December 1933) was a Portuguese Catholic priest, inventor and physicist.
Manuel António Gomes(1868-1933) est un prêtre catholique, scientifique et inventeur portugais.The local press picked up on these stories which then caught the attention of physicist Niels Bohr and others.
La presse locale s'intéressa à cette histoire qui vint aux oreilles des physiciens Niels Bohr et autres.is a Quebec politician, professor and physicist.
est un scientifique et un homme politique québécois.In 1995 she was the first woman to join the physicist division of the Brazilian Academy of Sciences.
En 1995, elle est la première femme à entrer à la division des physiciens de l'Académie Brésilienne des Sciences.Frank asks if I wanna become the only female physicist at Los Alamos.
Frank demande si je veux devenir la seule femme scientifique de Los Alamos.support the Canadian physics and physicist community.
à appuyer la collectivité canadienne de la physique et des physiciens.Some 400 schoolchildren aged from 9 to 11 were asked to draw and describe a physicist, both before and after a visit to CERN.
Environ 400 enfants de 9 à 11 ans ont dessiné et décrit les physiciens avant et après leur visite au CERN.Fermilab physicist Jim Strait,
Selon le physicien du Fermilab Jim Strait,much interest by scientists, including the New Zealand physicist Ernest Rutherford who discovered they emitted particles.
provoquent l'engouement Earlier in the same year he was made physicien(physicist) at the imperial observatory at Paris.
Il devient la même année assistant en physique à l'Observatoire impérial de Paris.In the same time period, Shalhoub played physicist Dr. Chester Ray Banton in The X-Files second-season episode"Soft Light.
Dans la même période, Tony Shalhoub interprète le rôle du physicien Chester Ray Banton dans l'épisode Ombre mortelle de X-Files.Named after Soviet nuclear physicist Igor Kurchatov,
Baptisée en l'honneur du physicien soviétique Igor Kourtchatov,Rao was born in Los Angeles to a physicist mother and an engineer father, both of Indian descent.
Rao est né à Los Angeles, Californie d'une mère médecin et d'un père ingénieur, tous deux d'origine indienne.
