PITH in French translation

• moelle
• colonial
• cœur
• peau blanche

Examples of using Pith in English and their translations into French

We infer that compositions containing opiates, the pith of green hemp,
Nous pensons que les compositions opiacées, la moelle de chanvre vert,

which supports a basket of pith fabric which serves as the seat.
qui soutient un panier de tissu de la moelle qui sert de siège.

in addition to the thickness and nature of any pith of the twig.
en plus de l'épaisseur et de la nature de la moelle de la brindille.

Staff members wearing pith helmets greet guests with hot towels
Les membres du personnel portant des casques de sureau accueillir les clients avec des serviettes chaudes

remove the rest of the peel and pith, preserving fruit cutting"down
enlever le reste de la pelure et de la peau pour ne garder

The amended provisions in the matter of education were judged necessary considering the emerging phenomenon of schools considered"bridging schools," which were schools that allowed the evasion of the pith of section 73 of the Charter of the French Language.
Les amendements en matière éducationnelle sont jugés nécessaires vu l'émergence du phénomène des écoles dites« passerelles», ces écoles constituant un moyen de contourner l'essence de l'article 73 de la Charte de la langue française.

recorded with a vertical cut in order to remove the pith black left 4 shrimp with their heads,
enregistré avec une coupe verticale afin d'enlever la moelle noire gauche 4 crevettes avec leur tête,

repaired resin pockets permitted, pith permitted, slight discolouration,
réparation des poches de résine admis, moelles admises, nuances de coloration limitée,

remove the seeds and pith, brush with olive oil
enlever les graines et les membranes, les badigeonner d'huile d'olive

courts should favour the operation of statutes enacted by both levels of government where the pith and substance analysis leads to the conclusion that those laws are properly within the legislative competence of both.
favoriser le jeu de lois promulguées par les deux ordres de gouvernement, lorsque l'analyse de l'essence et de la substance mène à la conclusion que ces lois relèvent correctement de la compétence législative des deux ordres du gouvernement.

adaptation for hard-fibre products such as rubberized coir and pith for India and Sri Lanka.
l'adaptation de produits de fibres dures tels que coir et“moelle” caoutchoutées en Inde

Bleeding Out and Pithing continued.
saignée et jonchage suite.

The technical term is"pithing.
Le terme technique était"écraser.

The use of pithing rods guarantees that the stunning of livestock is irreversible and that the contamination of carcasses and immediate surroundings is minimized.
L'utilisation de tiges de décérébration garantit que la perte de conscience du bétail est irréversible tout en minimisant la contamination des carcasses et des environs immédiats.

A secondary method(bleeding out or pithing) may be required if the penetrating bolt device is designed only to stun the animal see Appendix F.
Une méthode secondaire(saignée ou jonchage) peut être nécessaire si l'appareil à tige pénétrante n'est conçu que pour étourdir voir l'annexe F.

Consider pithing as an alternative secondary kill step where aesthetic
Considérer le jonchage comme mesure secondaire de mise à mort lorsque la saignée n'est

Pithing is the process of mechanically destroying the brain of an unconscious animal to prevent return to consciousness.
Le jonchage est un processus de destruction mécanique du cerveau d'un animal inconscient pour empêcher le retour à la conscience.

Pithing is a method of killing animals which have been stunned by a penetrating captive bolt, without immediate death.
Le jonchage est une méthode de mise à mort d'animaux préalablement étourdis par un pistolet à tige perforante qui n'entraîne pas une mort immédiate.

Pithing is a method of killing animals which have been stunned by a penetrating captive bolt.
Le jonchage est une méthode de mise à mort d'animaux préalablement étourdis par un pistolet à tige perforante.

To ensure the death of the animal, pithing or bleeding should be performed as soon as possible after stunning.
Les animaux doivent être soumis au jonchage ou être saignés dès que possible après l'étourdissement pour assurer leur mise à mort.