PLAYBACK SOURCE in French translation

• source de lecture

Examples of using Playback source in English and their translations into French

the selected PTY name appears and the playback source changes to the FM band.
le nom du type PTY choisi apparaît et le source de lecture change sur la bande FM.

TP indicator lights up.) If a traffic programme starts broadcasting while the TA standby mode is active,“TRAFFIC” appears and the playback source changes to the FM band.
une émission d'informations routières commence a être diffusée pendant que le mode d'attente TA est en service,“TRAFFIC” apparaît et le source de lecture change sur la bande FM.

Press this button to cycle through playback sources in the following order.
Appuyez sur cette touche pour passer en revue les sources de lecture dans l'ordre suivant.

Basic elements for all playback sources.
Éléments de base pour toutes les sources de lecture.

You can configure separate playback settings for different playback sources.
Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture.

If there are differences in volume level between playback sources, touch-/+ in the“Level” box.
S'il y a des différences de niveau de volume entre les sources de lecture, touchez à-/+ dans la case« Level».

Depending on the TV and the playback sources, sound may not be output from the system.
En fonction du téléviseur et des sources de lecture, le son peut ne pas provenir du système.

surround decoders that allow you to enjoy playback sources in your favorite sound mode.
décodeurs d'ambiance qui vous permettent de profiter de sources de lecture dans votre mode sonore favori.

Advanced SCM(Sound Control Memory), and unlink the sound modes and the playback sources.
avancés est annuler les liaisons des modes sonores avec les sources de lecture.

adjust the channel levels either according to the playback sources or to suit your tastes, as(described) below.
ajuster les niveaux des canaux en fonction des sources de lecture ou selon votre convenance personnelle, comme décrit ci-dessous.

unlink the sound modes and the playback sources.
annuler les liaisons des modes sonores avec les sources de lecture.

switch professional 3G SDI cameras and playback sources along with HDMI sources such as cameras,
la commutation des caméras 3G SDI professionnelles et des sources de lecture 3G SDI, ainsi que des sources HDMI telles que les caméras,

unlink the sound modes and the playback sources.
annuler les liaisons des modes sonores avec les sources de lecture.

Press to switch between Navigation mode and last playback source.
Appuyer pour passer entre le mode Navigation et la dernière source de lecture audio.

The playback source will change in the following order.
La source lue changera dans l'ordre suivant.

The aspect ratio is fixed on the playback source.
Le format d'image est fixe sur la source en cours de lecture.

Touch to view the MAIN MENU and select a new playback source.
Touchez pour voir le menu SOURCE et sélectionnez une nouvelle source de lecture.

Continued pressing of CD will select the external AUX input as playback source.
L'entrée AUX-IN externe est choisie comme source de lecture en appuyant ensuite sur CD.

Radio icon: Touch to view the SOURCE MENU and select a new playback source.
Icône RADIO: Appuyez sur cette touche pour voir le MENU SOURCE et sélectionnez une nouvelle source de lecture.

IPod icon: Touch to view the SOURCE MENU and select a new playback source.
Bouton iPod: Touchez pour visionner le MENU SOURCE et sélectionner une nouvelle source de reproduction.