POOR AND DISADVANTAGED in French translation

• pauvres et défavorisées
• pauvres et désavantagées
• démunis et défavorisés
• pauvres et défavorisés
• les pauvres et les démunis

Examples of using Poor and disadvantaged in English and their translations into French

social innovations that deliver lowcost products and services which reach the poor and disadvantaged people in essential areas such as agriculture,
services à faible coût pouvant atteindre les populations pauvres et défavorisées dans des secteurs essentiels comme l'agriculture, l'énergie,

As a result, their potential to work closely for the empowerment of poor and disadvantaged communities and to bring about improved accountability in service delivery by correcting imbalances and inefficiencies in resource
De ce fait, il n'a pas été possible d'exploiter pleinement leur potentiel de coopération pour promouvoir l'autonomisation des groupes pauvres et défavorisés et améliorer la transparence de la prestation des services en corrigeant les déséquilibres

particularly the poor and disadvantaged members of society.
surtout les couches pauvres et défavorisées.

Africa's poor and disadvantaged social groups have also had limited
Les groupes sociaux pauvres et défavorisés du continent ont un accès limité ou insuffisant à un enseignement de qualité,

especially for the poor and disadvantaged, and, attract development finance.
en particulier pour les personnes pauvres et défavorisées, et d'attirer le financement du développement.

It is through these SKorganized activities that poor and disadvantaged children can have equal right to engage in play,
C'est dans le cadre de ces activités organisées par les conseils de la jeunesse que les enfants pauvres et défavorisés peuvent exercer leur droit,

He paid particular attention to the plight of poor and disadvantaged coal miners, which led to accusations of"popery" from some parishioners
Il accordait une attention singulière à la situation particulière des mineurs pauvres et défavorisés, ce qui conduisit à des accusations de« papisme»

Furthermore, the majority of poor and disadvantaged workers in the agricultural,
De plus, la majorité des travailleurs pauvres et défavorisés dans les secteurs de l'agriculture,

The project is aimed at assisting poor and disadvantaged Palestinians and grants would be provided for projects focused on women in the field of health,
Ce projet, qui s'adresse aux Palestiniens pauvres et défavorisés, doit permettre de financer des projets en faveur des femmes dans les domaines de la santé, de la création de revenus

many of whom are poor and disadvantaged.
dont beaucoup sont pauvres et défavorisés.

prisoners who are poor and disadvantaged.
les prisonniers qui sont pauvres et défavorisés.

The Committee recommends to the Council that it enhance its monitoring activities on performance on the Millennium Development Goals health goals by including an indicator on achieving the targets among the poor and disadvantaged.
Le Comité recommande au Conseil de renforcer ses activités de suivi des résultats obtenus en ce qui concerne les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé, en y incluant un indicateur de la réalisation desdits objectifs parmi les groupes pauvres et défavorisés.

number of poor and disadvantaged households benefiting from the reformed institution;
nombre de ménages pauvres et défavorisés bénéficiant de la réforme des institutions;

the conditions necessary for their partnership would make it easier to reach poor and disadvantaged groups.
des conditions nécessaires à leur partenariat, permettrait d'atteindre plus facilement les groupes pauvres et défavorisés.

The fight against extralegality aimed to provide poor and disadvantaged groups with the means to become stakeholders in the formal economy
La lutte contre l'extralégalité vise à fournir aux groupes pauvres et désavantagés les moyens de devenir des acteurs de l'économie officielle

Although it is understandable that the poor and disadvantaged hope for a way out of their misery, the Good News
Même si l'on peut comprendre que les pauvres et les démunis espèrent trouver un moyen de sortir de leur misère,

For a poor and disadvantaged child not yet 15 years of age, in addition to further educational opportunities, vocational training should be provided before the child enters the workforce.
Outre d'autres possibilités éducatives, tout enfant pauvre et défavorisé qui n'a pas encore atteint l'âge de 15 ans devrait pouvoir bénéficier d'une formation professionnelle avant d'entrer sur le marché du travail.

The members experience life directly with the poor and disadvantaged and are committed to removing the root causes of poverty
Les membres sont en contact direct avec les pauvres et les démunis et s'engagent à lutter contre les causes profondes de la pauvreté

Myanmar customary law prescribes that since ancient times in Myanmar, there has been the right to adopt orphans and poor and disadvantaged children if the parents or guardians give their consent.
Le droit coutumier du Myanmar reconnaît depuis fort longtemps le droit d'adopter un orphelin ou un enfant pauvre et défavorisé si ses parents ou son tuteur donnent leur consentement,

skills training targeting poor and disadvantaged people will be important to enable them to benefit from and contribute to inclusive green growth
indirect de l'État à l'éducation et à la formation professionnelle en faveur des pauvres et des groupes désavantagés sera également important pour leur permettre de profiter de la croissance verte inclusive et de contribuer à