POOR AND VULNERABLE in French translation

• pauvres et vulnérables
• démunies et vulnérables
• les pauvres et les plus vulnérables
• défavorisés et vulnérables
• déshéritées et vulnérables
• pauvre et vulnérable
• démunis et vulnérables
• les pauvres et les précaires

Examples of using Poor and vulnerable in English and their translations into French

institutional capacity benefiting poor and vulnerable; community social safety nets.
capacités institutionnelles en faveur des pauvres et des personnes vulnérables; protection sociale à l'échelon local.

Increased use of family planning by poor and vulnerable communities in fragile ecosystems.
Recours accru à la planification familiale par les populations pauvres et vulnérables vivant dans un environnement naturel fragile.

most severely the poor and vulnerable.
plus durement encore sur les pauvres et les populations vulnérables.

natural systems, which place additional burdens on the poor and vulnerable, Recognizing.
naturels faisant peser des charges supplémentaires sur les pauvres et les personnes vulnérables, Reconnaissant.

expanding access to health care among the poor and vulnerable;
de la santé et en développant l'accès des pauvres et des personnes vulnérables aux soins de santé;

programmes in relation to the numbers of poor and vulnerable people.
des programmes par comparaison avec l'effectif de la population pauvre et vulnérable;

The media had a special role to make greater efforts to help the poor and vulnerable exercise their freedom of expression.
Les médias avaient un rôle particulier à jouer dans ce domaine et devaient faire davantage d'efforts pour aider les pauvres et les personnes vulnérables à exercer leur droit à la liberté d'expression.

hear the point of view of the poor and vulnerable.
des occasions d'entendre le point de vue des pauvres et des plus vulnérables.

opportunities to learn about and hear the point of view of the poor and vulnerable.
des occasions pour pouvoir entendre le point de vue des pauvres et des plus vulnérables.

refine its policies and action to better serve the needs of the poor and vulnerable.
mesures adoptées en vue de mieux pourvoir aux besoins des couches pauvres et vulnérables de la population.

also increase the hardships of the poor and vulnerable.
aussi augmentent la détresse des pauvres et des groupes vulnérables.

governments urgently need to create mechanisms to protect the poor and vulnerable.
il est urgent que les gouvernements créent des mécanismes pour protéger les pauvres et les personnes vulnérables.

MKUKUTA Goal 3.2 Improving public service delivery to all, especially to the poor and vulnerable.
MKUKUTA, objectif 3.2: Étendre la prestation de services publics à tous, en particulier aux pauvres et personnes vulnérables.

hitting hard the poor and vulnerable people.
en frappant durement les pauvres et les vulnérables.

local communities, and the poor and vulnerable.
locales ainsi que ceux des pauvres et personnes vulnérables.

especially for the poor and vulnerable.
notamment pour les populations pauvres et vulnérables.

the empowerment and protection of the poor and vulnerable.
l'autonomisation et la protection des pauvres et des personnes vulnérables.

Years of conflict had increased the number of poor and vulnerable people in my country.
Des années de conflit ont augmenté le nombre des pauvres et des vulnérables dans mon pays.

powerful but rather among the poor and vulnerable.
mais plutôt parmi les pauvres et les vulnérables.

The inadequacy of social security provisions had created enormous hardship for the poor and vulnerable.
L'insuffisance des programmes de sécurité sociale avait créé d'énormes difficultés pour les populations pauvres et vulnérables.