Examples of using Fragile and vulnerable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These shipments continue to take place despite the potentially catastrophic effects on small island developing States, whose fragile and vulnerable economies are overwhelmingly dependent on their marine
Ces expéditions continuent d'avoir lieu, malgré les effets catastrophiques qu'elles pourraient avoir sur les petits États insulaires en développement, dont les économies fragiles et vulnérables dépendent très largement de leurs ressources marinestheir environment is fragile and vulnerable to a range of threats(see below) such as loss of memory
leur environnement est fragile et vulnérable face à une série de menaces(voir ci-après)they still remain fragile and vulnerable regarding the relationships of trust that the community has been able to build with the authorities
elles restent toutefois fragiles et vulnérables aux relations de confiance que la communauté a pu tisser avec les autorités extremely fragile and vulnerable ecosystem and a vast expanse of seas forming part of their territorial limits.
par leur écosystème extrêmement fragile et vulnérable particularly in already fragile and vulnerable nations.
notamment dans des États déjà fragiles et vulnérables.the possible impact it could have on Montserrat's fragile and vulnerable natural environment and limited resources.
ses possibles conséquences pour l'environnement naturel de Montserrat, fragile et vulnérable, with an increasing concentration of the stakes in these particularly fragile and vulnerable environments.
avec une concentration croissante des enjeux dans ces milieux particulièrement fragiles et vulnérables.are economically and ecologically fragile and vulnerable, while their small size,
sont économiquement development because they are ecologically fragile and vulnerable,[and because they face particular constraints in their efforts to achieve sustainable development]
qu'ils sont écologiquement fragiles et vulnérablesdevelopment were concerned, small island developing States are a special case because of their ecologically fragile and vulnerable nature, small size,
les petits États insulaires en développement constituaient un cas spécial en raison de leur nature écologiquement fragile et vulnérable, de leur petite taille,CONCERNED that mountain ecosystems are particularly fragile and vulnerable to external pressures
PRÉOCCUPÉE DE CONSTATER que les écosystèmes de montagne sont particulièrement fragiles et vulnérables aux pressions extérieuresbecause they are ecologically fragile and vulnerable and their small size,
ils sont écologiquement fragiles et vulnérables while constituting a fragile and vulnerable ecosystem that is threatened,
aussi un écosystème fragile, vulnérable et menacé par diverses activités humaines,less formal, while several other members insisted that the Group still had a useful monitoring role because the peace process was still fragile and vulnerable to possible reversals.
plusieurs autres membres ont insisté pour que le Groupe continue à jouer un rôle de suivi dans la mesure où le processus de paix était encore fragile et pouvait encore subir quelques revers.it is imperative that we continue to recognize the small, fragile and vulnerable economies of the Caribbean, including Suriname,
il est impératif de continuer de reconnaître because they are ecologically fragile and vulnerable and their small size,
ils sont écologiquement fragiles et vulnérables because they are ecologically fragile and vulnerable and their small size,
ils sont écologiquement fragiles et vulnérables development standpoints because they are ecologically fragile and vulnerable and because their small size,
du développement, car leur écologie est fragile et vulnérable Marine ecosystems are fragile and vulnerable.
Les écosystèmes marins sont fragiles et vulnérables.They are ecologically fragile and vulnerable.
Ils sont écologiquement fragiles et vulnérables.
