FRAGILE ECOSYSTEMS in French translation

• écosystèmes fragiles
• fragilité des écosystèmes
• ecosystèmes fragiles
• ecosystemes fragiles
• écosystème fragile

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into French

Of particular concern now are the global challenges of climate change and fragile ecosystems.
Les questions les plus préoccupantes à l'heure actuelle sont les défis que posent le changement climatique et la fragilisation des écosystèmes.

Speakers were also deeply concerned about the impact of climate change in their very fragile ecosystems: the Artic and the Amazonia.
Les intervenants étaient aussi très inquiets de l'impact du changement climatique sur leurs fragiles écosystèmes: l'Arctique et l'Amazonie.

Addressing the special conservation needs of important biodiversity areas and fragile ecosystems, such as those in many small island developing States.
Chercher à répondre aux besoins particuliers de conservation dans des zones importantes pour la diversité biologique et dans des écosystèmes fragiles tels que ceux des petits États insulaires en développement.

in particular fragile ecosystems;
en particulier dans les écosystèmes fragiles;

When taking a walk, especially in some fragile ecosystems, observe the fauna from afar,
En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance,

Reiterating its deep concern over the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions,
Se déclarant à nouveau gravement préoccupée par la vulnérabilité de l'environnement et la fragilité des écosystèmes des régions polaires,

burning it will not cause damage to fragile ecosystems, this wood burning stove allows you to travel without carrying fuel
bois est abondant et où, il ne causera aucun dommage aux écosystèmes fragiles, ce poêle à bois vous permet de voyager sans transporter de carburant

Reiterating its deep concern at the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions,
Se déclarant de nouveau gravement préoccupée par la vulnérabilité du milieu et la fragilité des écosystèmes des régions polaires,

hydrological cycles, and fragile ecosystems.
des cycles hydrologiques, et des écosystèmes fragiles.

participants in our educational activities, will grow up understanding the importance of protecting chimpanzees and their fragile ecosystems.
participent aussi aux activités éducatives de l'Institut, ce qui les sensibilise à l'importance de protéger les chimpanzés et leur écosystème fragile.

Saint Lucia's fragile ecosystems, vulnerability to natural disasters(especially hurricanes)
La fragilité des écosystèmes de Sainte-Lucie, sa vulnérabilité face aux catastrophes naturelles(en particulier aux ouragans)

heap leach pads of mining operating in environmentally fragile ecosystems.
les tas de produits pour lixiviation découlant des activités minières menées dans des écosystèmes fragiles.

particularly in countries with fragile ecosystems and affected by desertification and/or drought,
notamment dans les pays à écosystème fragile et touchés par la désertification ou la sécheresse,

As in the Gran Chaco, the bio-climatic conditions prevailing throughout most of the Puna Americana determine the very fragile ecosystems and the very difficult socioeconomic conditions of the local populations.
Comme dans le Gran Chaco, les conditions bioclimatiques qui caractérisent la majeure partie de la zone de la Puna Americana sont à l'origine de la grande fragilité des écosystèmes et de la situation socioéconomique très difficile que connaissent les populations locales.

climate variation are major sources of pressure on the health of ecosystems inducing changes with increasing negative impact on fragile ecosystems especially in the semi-arid, savannah, freshwater
Les changements et variations climatiques sont les principales sources de pression sur la santé des écosystèmes, avec un impact négatif accru sur les écosystèmes fragiles en particulier dans les écosystèmes semi- aride,

The company is currently involved in reforestation projects in Madagascar, where mangroves swamps, fragile ecosystems that sustain a great biodiversity of flora and fauna, are under threat.
L'entreprise déploie présentement ses efforts pour le reboisement des champs de mangroves de Madagascar, un écosystème fragile menacé et qui soutient une grande biodiversité faunique et floristique.

suffered from unequal distribution of assets and fragile ecosystems.
pâtissent de l'inégale répartition des biens ainsi que de la fragilité des écosystèmes.

therefore demand the paralyzation of extractive mega-projects on indigenous lands and fragile ecosystems that accentuate the impacts of climate change.
demandons par conséquent l'arrêt des méga-projets d'extraction sur les terres autochtones et les écosystèmes fragiles qui accentuent les effets des changements climatiques.

which are endangering their fragile ecosystems.
qui mettent en péril des écosystèmes fragiles.

developers can better understand the fragile ecosystems which combine to create Anguilla's unique natural environment.
les promoteurs immobiliers pourront mieux comprendre la fragilité des divers écosystèmes dont la combinaison donne à Anguilla son environnement naturel unique.