FRAGILE ECOSYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• ecosistemas frágiles
• fragilidad de los ecosistemas
• ecosistemas delicados
• ecosistemas vulnerables
• frágil ecosistema

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into Spanish

These plant species can be used in reforestation and enhancement of these fragile ecosystems.
Estas plantas podrían utilizarse en proyectos de reforestación y mejoramiento en este frágil ecosistema.

coastal areas as well as fragile ecosystems and coral reefs.
para las playas y las zonas costeras, así como para los frágiles ecosistemas y los arrecifes coralinos.

could not by themselves protect the world's fragile ecosystems, but must be effectively implemented.
no pueden proteger por sí mismas los frágiles ecosistemas del mundo, pero deben aplicarse eficazmente.

faced the challenges of climate change and fragile ecosystems.
se enfrentan a los problemas del cambio climático y de unos ecosistemas frágiles.

In Latin America and the Caribbean, fragile ecosystems in poor rural areas are continually endangered by the rapid expansion of human settlements.
En América Latina y el Caribe la rápida expansión de los asentamientos humanos pone en peligro constante los frágiles ecosistemas de las zonas rurales pobres.

such as increasing pollution and endangering fragile ecosystems.
el aumento de la contaminación y los posibles daños a ecosistemas frágiles.

concerns arise from questions of whether or not fragile ecosystems are adequately protected from potentially destructive activity.
mina en particular existen dudas sobre si se está protegiendo a los ecosistemas frágiles de actividades potencialmente destructivas.

and dependency on fragile ecosystems under stress.
dependen de frágiles ecosistemas en tensión.

Addressing the special conservation needs of important biodiversity areas and fragile ecosystems, such as those in many small island developing States.
Ocuparse de las necesidades especiales de protección de las zonas importantes por su biodiversidad y de los ecosistemas frágiles, como los de muchos pequeños países insulares en desarrollo.

The primary argument in favour of the removal of Brumbies is that they impact on fragile ecosystems and damage and destroy endangered native flora and fauna.
El argumento principal para su relocalización es que tienen un impacto importante sobre los frágiles ecosistemas y dañan y destruyen la flora y fauna nativa.

in keeping with the carrying capacity of fragile ecosystems.
en consonancia con la capacidad de carga de ecosistemas frágiles.

They also reduce poverty-driven environmental damage as agglomerations of impoverished persons often exert debilitating pressures on scarce natural resources and fragile ecosystems.
Esos esfuerzos también tienden a reducir los daños ambientales derivados de la pobreza, pues las poblaciones pobres suelen ejercer presiones que menoscaban los escasos recursos naturales y los frágiles ecosistemas.

On this International Day, let us commit to adopting, adapting and scaling up best practices so we can protect fragile ecosystems for the benefit of all the islanders-- and indeed people everywhere-- who depend on them.
Con ocasión de este Día Internacional, comprometámonos a adoptar, adaptar y ampliar las mejores prácticas para que podamos proteger los ecosistemas frágiles en beneficio de todos los isleños-y, de hecho, de las personas de todo el mundo- que dependen de ellos.

However, food production is constrained by fragile ecosystems, low soil fertility,
Sin embargo, la producción de alimentos se ve restringida por la fragilidad de los ecosistemas, la baja fertilidad de los suelos

Reiterating its deep concern at the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean
Reiterando su profunda preocupación por la vulnerabilidad del medio ambiente y los ecosistemas frágiles de las regiones polares,

Saint Lucia's fragile ecosystems, vulnerability to natural disasters(especially hurricanes)
La fragilidad de los ecosistemas de Santa Lucía y su vulnerabilidad a los desastres naturales(en particular los huracanes),

Fragile ecosystems, such as those in drylands and coastal zones,
Los ecosistemas frágiles, como los de tierras de secano

particularly in areas with fragile ecosystems.
especialmente en zonas con ecosistemas delicados.

A 2005 UNDP document noted that the vulnerability of Barbados is compounded by fragile ecosystems and concentrations of human settlements in coastal zones regularly afflicted by hurricanes,
En un documento del PNUD de 2005 se indicó que la vulnerabilidad de Barbados se veía agravada por la fragilidad de los ecosistemas y la concentración de asentamientos humanos en las zonas costeras regularmente azotadas por huracanes,

air transportation, truck fleets, warehouses, office equipment and expats who sometimes live in fragile ecosystems for a number of years.
una comunidad internacional que vive a veces varios años en ecosistemas frágiles,etc.