FRAGILE ECOSYSTEMS in Russian translation

• хрупкие экосистемы
• уязвимых экосистем
• неустойчивых экосистем
• хрупкости экосистем
• хрупких экосистем
• хрупкими экосистемами
• хрупких экосистемах
• уязвимыми экосистемами
• уязвимые экосистемы
• уязвимых экосистемах
• неустойчивые экосистемы
• неустойчивыми экосистемами

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into Russian

preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted,
сохранению редких или уязвимых экосистем, а также естественной среды видов рыб

especially fragile ecosystems, face threats due to increased marine aquaculture fish and shrimp farms.
особенно хрупкие экосистемы, подвергается угрозе из-за развития морской аквакультуры фермы по разведению рыбы и креветок.

Replacing fossil fuels with renewable energy and preserving fragile ecosystems are urgent priorities for sustainable development and central to the region's post-2015 agenda.
Замена ископаемых видов топлива возобновляемыми источниками энергии и сохранение уязвимых экосистем таковы неотложные приоритетные задачи устойчивого развития, играющие важнейшую роль в повестке дня региона на период после 2015 года.

national parks and reserves, fragile ecosystems, cultural heritages,
национальные парки и заповедники, хрупкие экосистемы, культурное наследие,

expansion of agriculture into marginal areas and fragile ecosystems.
вовлечением в сельскохозяйственный оборот малоплодородных районов и неустойчивых экосистем.

the resulting protection of the Earth's fragile ecosystems could only serve to help UNDP in its work.
соответственно защита хрупких экосистем Земли могут только содействовать ПРООН в ее работе.

In the face of unprecedented climate change, there was a need to strengthen legal frameworks to protect fragile ecosystems.
Перед лицом беспрецедентного изменения климата необходимо укреплять правовые рамки в целях защиты неустойчивых экосистем.

UNESCO will assist, in particular, in introducing the use of space technology for monitoring fragile ecosystems in dry lands
В частности, ЮНЕСКО окажет помощь в области внедрения космической техники для использования в целях мониторинга уязвимых экосистем в районах неорошаемого земледелия,

including rare or fragile ecosystems.
включая редкие и хрупкие экосистемы.

Such conservation, including the protection of areas with fragile ecosystems, ensures that diversity of life is maintained,
Подобное сохранение, включая охрана территорий с хрупкими экосистемами, обеспечивает поддержание разнообразия жизни,

The Panel first discussed issues related to fragile ecosystems affected by desertification
Группа обсудила сначала вопросы, касающиеся хрупких экосистем, страдающих от опустынивания

Lastly, the provoked deterioration of the natural habitat and fragile ecosystems has led to a dangerous impoverishment of biodiversity.
И наконец, спровоцированная деградация естественных условий жизни и хрупкие экосистемы привели к опасному обеднению биологического разнообразия.

The Governing Council of UN-Habitat duly noted the fact that Arctic regions constitute one of the most fragile ecosystems of the world and are inhabited by vulnerable indigenous populations.
Совет управляющих ООН- Хабитат должным образом отметил тот факт, что к числу наиболее неустойчивых экосистем планеты относятся арктические районы, в которых проживают уязвимые группы коренного населения.

In some fragile ecosystems such as the Baltic Sea
В некоторых хрупких экосистемах, таких как Балтийское море

Conditions in natural habitats and fragile ecosystems are still deteriorating in all regions of the world, resulting in diminishing biological diversity.
Состояние естественных ареалов обитания и хрупких экосистем продолжает ухудшаться во всех регионах мира, что влечет за собой уменьшение биологического разнообразия.

especially in countries with fragile ecosystems affected by desertification and/or drought;
особенно в странах с хрупкими экосистемами, страдающими от опустынивания и/ или засухи;

Environmental impact of settlements, infrastructure and services on small island developing States fragile ecosystems.
Экологическое воздействие населенных пунктов, инфраструктуры и сферы услуг на хрупкие экосистемы малых островных развивающихся государств;

With support from the Christensen Fund, the UNDP Regional Initiative has been conducting community dialogues in fragile ecosystems in Asia.
При поддержке Фонда Кристенсена Региональная инициатива ПРООН проводит общинные диалоги по проблемам неустойчивых экосистем Азии.

requirements of countries with fragile ecosystems, including those of small island developing States
нужды стран с уязвимыми экосистемами, в том числе малых островных развивающихся государств

especially in fragile ecosystems that are located mostly in developing countries, which urgently need to be rehabilitated, for example arid zones.
мира находятся под угрозой, особенно в хрупких экосистемах, которые нуждаются в срочном восстановлении, например экосистемы в засушливых зонах, и приходятся главным образом на развивающиеся страны.