FRAGILE PEACE IN SPANISH TRANSLATION

• frágil paz
• paz precaria
• fragilidad de la paz

Examples of using Fragile peace in English and their translations into Spanish

the United Nations must stay the course if the fragile peace that accompanies the outset of a peace operation is to be consolidated and made irreversible.
las Naciones Unidas deben mantener el rumbo para que la frágil paz que acompaña el inicio de una operación de paz se consolide y se vuelva irreversible.

The argument of President Karzai and his supporters that the fragile peace and national unity require the continued participation of major factional leaders will certainly be accepted both inside and outside of Afghanistan.
El argumento del Presidente Karzai y de quienes le apoyan de que la fragilidad de la paz y la unidad nacional requiere que sigan participando los principales líderes de las facciones será aceptado sin duda alguna dentro y fuera del Afganistán.

burning fragile peace in the Balkans.
incinerando la frágil paz de los Balcanes.

avoid destabilizing what was still a fragile peace.
con objeto de evitar la desestabilización de lo que todavía era una paz precaria.

In West Africa, fragile peace resulted in people migrating from countries in conflict situations to more peaceful
En África occidental, la fragilidad de la paz ha hecho que emigrara gente de países en situación

individuals that may wish to undermine the fragile peace.
personas que deseen socavar la frágil paz.

put an end to a fragile peace and caused a resumption of violence.
puso fin así a una paz precaria y reabrió la violencia.

By January 2015, a fragile peace meant that UNICEF
En enero de 2015, la fragilidad de la paz llevó a UNICEF

not to launch actions that can undermine the fragile peace established in the region.
abstenerse de emprender acciones que puedan socavar la frágil paz de la región.

A fragile peace, with intermittent outbreaks of factional fighting, is holding in
En el noreste(la autodeclarada región autónoma de Puntland) se está manteniendo una paz frágil, con brotes intermitentes de lucha entre las facciones,

To deploy a partial force incapable of solidifying a fragile peace would first raise and then dash the hopes of
Desplegar parcialmente unas fuerzas incapaces de consolidar una paz frágil, primero haría aumentar las esperanzas de una población sumida en un conflicto

After almost a decade of consolidating its fragile peace, Uganda is now embarking on a process of democratization
Tras casi un decenio tratando de consolidar su precaria paz, Uganda ha emprendido un proceso de democratización

civilian expertise will not help to solidify a fragile peace and establish the credibility of an operation if these personnel are not equipped to do their job.
de policía civil no ayudará a solidificar una paz frágil y establecer la credibilidad de una operación si ese personal no está equipado para cumplir su función.

of millions of refugees, which jeopardized what in many parts of the world was a fragile peace.
quienes ponen en peligro la que en muchas partes del mundo es una paz frágil.

the land issue and to support interventions to improve the lives of people in the short term is an important aspect of sustaining the fragile peace.
prestar apoyo a las intervenciones encaminadas a mejorar la vida de la población a corto plazo es un aspecto importante para sostener una paz frágil.

the Lomé Agreement is a fragile peace that requires much local and international support for its implementation and consolidation.
el Acuerdo de Lomé ha instaurado una paz frágil, cuya concreción y consolidación requiere mucho apoyo nacional e internacional.

emerging as products of fragile peace agreements or having been significantly weakened over years of conflict.
resultado de acuerdos de paz frágiles, o se han visto debilitadas considerablemente por años de conflicto.

Herzegovina(“the Dayton Agreement”), a fragile peace continues to hold in the country.
Herzegovina("Acuerdo de Dayton"), sigue reinando en el país una paz frágil.

of the Dayton/Paris Agreement, there is today only a fragile peace in the former Yugoslavia.
pese al Acuerdo de Dayton/París hay todavía una paz frágil en la ex Yugoslavia.

property disputes as key threats to Liberia's fragile peace.
la propiedad representaban importantes amenazas para la frágil paz en Liberia.