FRAGILE PACE in English translation

• fragile peace
• uneasy peace

Examples of using Fragile pace in Italian and their translations into English

Mesi di fragile pace sopravvissero alle razzie tra Kaw e Cheyenne meridionali.
Months of fragile peace survived raids between warring Kaw Indians and Southern Cheyennes.

Grazie. Siamo sopravvissuti alla minaccia della guerra per trovare una fragile pace.
We survived the threat of war and found a fragile peace. Thank you.

Ma ora che se lo fanno soli, la nostra fragile pace e' a rischio.
But now that they can make their own, our fragile peace is in jeopardy.

Ora è tempo di conquistare questa fragile pace. O di imporla, se necessario.
Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to.

Storicamente il Paese è stato sempre in bilico tra una fragile pace e un aperto conflitto.
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.

Vedi, sono rimasto accecato dalla cosa autentica dalla quale dipende la fragile pace della mia mente.
See, I was blinded by the very thing♪♪ On which my fragile peace of mind relied♪.

Il divieto mise a dura prova la fragile pace tra Atene e Sparta,
The ban strained the fragile peace between Athens and Sparta, which was allied

Speriamo solo che questo non ci si ritorca contro, in qualche modo e faccia fallire qualsiasi… Fragile pace ci sia rimasta.
Let's just hope this doesn't somehow backfire and derail whatever tenuous peace we had left.

egovina a conservare la loro fragile pace; dovremno trovare- e questa è la cosa più difficile-
Herzegovina preserve their fragile peace; we should find- most difficult of all- a way of helping

Una pace fragile"?
A fragile peace"?

Preserviamo una pace fragile.
We're trying to preserve a fragile peace.

Avevo ristabilito tra loro una pace fragile.
And I have kind of forged this fragile peace between them.

Una pace molto fragile.
A very fragile peace.

Mille anni di una pace fragile e fallace….
The 1000 years of fragile and forged peace….

Sia fragile questa pace. E' terribile pensare a quanto.
Scary to think how fragile this peace really is.

Lo sappiamo: la pace è fragile come un fiore.
We know that peace is as fragile as a flower.

La fragile pace deve essere salvaguardata.
The fragile peace must be guarded.

La fragile pace continua a resistere
The fragile peace continues to hold

In Sud Sudan la fragile pace raggiunta con gli accordi dell'agosto 2015 rimane a rischio.
In South Sudan the fragile peace achieved with the agreements of August 2015 remains at risk.

Tuttavia, ora, una fragile pace tra le razze civilizzate
However, now, a fragile peace between the civilized races