TOO FRAGILE in Italian translation

• troppo fragile
• troppo debole
• troppo delicato
• troppo fragili

Examples of using Too fragile in English and their translations into Italian

maybe she was just too fragile for this kind of realpolitik.
forse era troppo fragile per quel tipo di Realpolitik.

our product was not too fragile and petals well will be our following step kept.
il nostro prodotto non fosse troppo fragile e i petali bene saranno il nostro in seguito a passo tenuto.

which is otherwise too fragile to survive room temperatures or shaking.
che è altrimenti troppo fragile per sopravvivere alle temperature ambienti o all'agitazione.

the euro has proved too fragile.
l'euro si è rivelato troppo fragile.

which was moved to the Louvre in 1872 because it was considered too fragile to remain outdoors.
di François Rude ma che nel 1872 fu spostata al Louvre perché considerata troppo fragile per essere esposta all'aperto.

too heavy or too fragile will be classified as Out of Gauge
troppo pesanti o troppo fragili, verranno classificati come fuori dimensione

that Tower 7 was too fragile and that a plane disintegrated inside the Pentagon.
che la Torre 7 era troppo fragile e che un aereo s'è disintegrato dentro il Pentagono.

which are both still too fragile, are more up in the air.
entrambi ancora troppo fragili, sono ancor più in alto mare.

the use of empirical methods acquired through daily experience is, unfortunately, too fragile a guide to be trusted.
purtroppo l'uso di metodi empirici acquisiti nell'esperienza quotidiana è una guida troppo fragile per potersene fidare.

inflatable dinghies which are too fragile to cross these dangerous waters.
gommoni gonfiabili che sono troppo fragili per attraversare quelle pericolose acque.

The first results were obtained by using a specialized system developed for optically playing recordings on more conventional media which were too fragile or damaged to be played by traditional means.
I primi risultati sono stati ottenuti utilizzando un sistema specializzato sviluppato per riprodurre otticamente registrazioni presenti su supporti più tradizionali che erano troppo fragili o danneggiati per essere riprodotti direttamente.

in some cases as static exhibits when the antique machinery is too fragile to put in motion,
in alcuni casi sono mantenuti statici perché gli antichi ingranaggi potrebbero essere troppo fragili e rompersi se messi in movimento,

they are difficult to attach to the dress- too fragile stems.
sono difficili da attaccare al vestito: steli troppo fragili.

primitive pointer objects are too fragile to save because the objects to which they point may be reloaded to a different location in memory.
anche su una singola macchina, questi sono entità troppo labili per essere salvati, perché l'oggetto al quale puntano può essere caricato, durante la deserializzazione, in un'area di memoria differente.

with China's financial system too fragile to withstand external shocks,
con il sistema finanziario cinese troppo fragile per reggere agli shock esterni

chrysanthemum stem tissue culture too fragile stem elongation lead to other important indicators also reduced growth,
coltura di tessuti stelo di crisantemo troppo fragile stelo allungamento portare ad altri indicatori importanti anche ridotto la crescita,

religion were all too fragile, and at times subservient to an'Occidentialist' ideology more so than to a west whose roots were deep in Christianity.
religiose erano troppo fragili, quando non asservite ad una ideologia occidentalista più che ad un Occidente che trova le sue radici nel cristianesimo.

stay out all night popping pills or shooting up drugs or whatever it is you do till six in the morning. Look, if you're too fragile and sensitive to get out of bed
Non eri certo fragile per restare fuori tutta la notte a buttar giù pastiglie Ma se sei troppo fragile e sensibile per alzarti dal letto

soft ice they find their limited on bare ice where their too light handles and too fragile blades will not provide a correct and safe ink.
limite sul ghiaccio nudo, dove le loro maniglie troppo leggere e le loro pale troppo fragili e non forniscono dunque un appiglio corretto e sicuro.

shooting up drugs well, you certainly weren't too fragile to stay out all night Look, if you're too fragile and sensitive to get out of bed
Non eri certo fragile per restare fuori tutta la notte a buttar giù pastiglie Ma se sei troppo fragile e sensibile per alzarti dal letto